评论：多莉·帕顿的音乐剧《朝九晚五》，伦敦萨伏伊剧院 ✭✭✭✭

马克·勒德蒙点评：多莉·帕顿《朝九晚五：音乐剧》伦敦萨伏伊剧院

卡罗琳·辛、娜塔莉·麦奎因与安伯·戴维斯出演《朝九晚五》。图片：帕梅拉·雷思 《朝九晚五：音乐剧》 萨伏伊剧院，伦敦

四星

预订《朝九晚五：音乐剧》门票

距离我们在经典电影《朝九晚五》中第一次认识维奥莱特、朱迪、多拉莉以及她们那位厌女的老板富兰克林·哈特二世，已经将近40年了。时代在变，但这三个女性反击父权的故事，在特朗普时代与#MeToo运动的背景下，遗憾地依然同样切中现实。电影的创作者之一帕特里夏·雷斯尼克在11年前将这则现代童话改编成百老汇音乐剧，并由“原版多拉莉”多莉·帕顿创作全新歌曲，与她的同名主题曲相得益彰。该版由艾莉森·珍妮、史黛芬妮·J·布洛克和梅根·希尔蒂主演，是一次扎实的改编；我在2009年于规模巨大的马奎斯剧院观看时，虽阵容耀眼，却略显欠缺灵气与闪光点。如今在导演杰夫·卡尔霍恩统筹下，配合汤姆·罗杰斯令人惊艳、色彩斑斓的新设计，以及丽莎·史蒂文斯的编舞更新重制，这部作品获得了焕然一新的推动力——注入了它迫切需要的爆笑喜剧节奏与旺盛能量。

卡罗琳·辛、安伯·戴维斯与娜塔莉·麦奎因出演《朝九晚五》。图片：帕梅拉·雷思

全新的英国制作同样受益于近乎完美的演员阵容。因露易丝·雷德克纳普受伤休演至三月下旬，由卡罗琳·辛顶替出演维奥莱特·纽斯特德——机敏能干却总被错过晋升机会——令人印象深刻；娜塔莉·麦奎因则以多莉·帕顿的“分身”多拉莉·罗兹一角大放异彩，幽默直率，尤其在朗朗上口的乡村风歌曲《倒着来的芭比》（Backwards Barbie）中最为抢眼。安伯·戴维斯用一段讨喜的表演让观众把她在真人秀《爱情岛》的记忆统统抛在脑后——她饰演天真单纯的朱迪·伯恩利，初入职场便被迅速卷入自我认同的探索。三位女主在遭到公司性别歧视的CEO富兰克林·哈特二世勒索时被迫联手，采取激烈手段；由布莱恩·康利以极具喜剧魄力的方式演绎哈特一角。但整场最“抢戏”的，仍是邦妮·兰福德饰演的哈特谄媚的行政助理罗兹·基思——她对老板的忠诚与得不到回应的爱慕令人捧腹，尤其在高抬腿的《哈特到哈特》（Heart To Hart）一曲中更是火力全开。

邦妮·兰福德在《朝九晚五：音乐剧》中饰演罗兹·基思。图片：帕梅拉·雷思

相较于传唱度爆表的同名金曲《朝九晚五》，其余歌曲整体仍不算令人难忘，尽管在斯蒂芬·奥雷穆斯、亚历克斯·拉卡莫尔与马克·克罗斯兰的编曲之下不乏悦耳旋律。但得益于史蒂文斯充满活力又俏皮的编舞与卡尔霍恩紧凑有力的导演调度，这些段落得到了最理想的舞台呈现，让整部作品始终保持节奏，不会松散。

布莱恩·康利在《朝九晚五：音乐剧》中饰演富兰克林·哈特。图片：帕梅拉·雷思

故事仍设定在约1980年，却又机智地向2019年眨眼致意；整部音乐剧充满讨观众欢心的讯息——女性赋权，以及对抗有毒男性气质。它的女权理念或许略显年代感，尤其在维奥莱特那首“狠劲十足”的重头戏《我们也是兄弟》（One of the Boys）里，她在幻想中穿上西装领带，渴望被男性主导的高层管理世界接纳。也不得不说，三位女性起初在反抗中更像被动的行动者：因一次乌龙与误会引爆，随后又在不想入狱的绝望中被推着向前。不过，这些小瑕疵在最终的整体效果面前都可以放下——这是一出欢乐、治愈、让人心情大好的作品，令以女性为主的观众全场起立，报以热烈的站立鼓掌。

预订《朝九晚五》门票