RECENZE: Exodus, Traverse Theatre, Edinburgh Fringe ✭✭

Paul T Davies recenzuje hru Exodus v podání National Theatre of Scotland, kterou uvádí divadlo Traverse Theatre v rámci festivalu Edinburgh Fringe.

Exodus

Traverse Theatre, Edinburgh Fringe

2 hvězdičky

Rezervovat vstupenky

Politická satira je náročný žánr, a přestože hra Umy Nada-Rajah v mnoha ohledech trefuje do černého, výsledek je rozpačitý. Ministryně vnitra (jen lehce zastřená karikatura té současné britské) se účastní focení v Doveru, s podpatky pevně zabořenými do písku, aby zabránila imigrantům ve vstupu do země. Jejím projektem je „Operace Lůno“ (Operation Womb), která má Británii zcela izolovat od zbytku světa. Vše se zvrtne v momentě, kdy se jí u nohou objeví vyplavené nemluvně. Namísto nahlášení nálezu ministryně dítě nacpe do kabelky – jde o první takový případ od dob Oscara Wildea. Během cesty vlakem zpět do Londýna situaci zkomplikuje najatá herečka, která má hrát její matku, a novinářka, která s ministryní dělá rozhovor.

Problémem hry je, že satira nejlépe funguje, když je jemná – a tady je asi tak jemná jako posílání imigrantů do Rwandy. Tisková mluvčí ve stylu Malcoma Tuckera (hraná s nakažlivou energií Sophie Steer) se snaží příběh mediálně vyžehlit, a nezkušená novinářka v podání Anny Russel-Martinové tomu dodává správný šmrnc. Nicméně fraškovité polohy Aryany Ramkhalawon a Habiby Saleh jsou natolik přemrštěné, že jakákoliv uvěřitelnost letí z okna (vlaku) ven.

Oceňuji záměr hry, ale provedení se natolik vzdálilo pravděpodobnosti, že ději zkrátka nešlo věřit, a u představení, které jsem zhlédl, pokulhával i timing. Teprve v samotném závěru, kdy tón ztemní a „Operace Lůno“ najednou nepůsobí jako až tak nepravděpodobné vládní prohlášení (minimálně ne u této vlády), se začíná rýsovat mnohem slibnější drama.

14., 16.–21., 23.–28. srpna

Další recenze z Edinburgh Fringe