ELEŞTİRİ: Exodus, Traverse Theatre, Edinburgh Fringe ✭✭

Paul T Davies, Edinburgh Fringe kapsamında Traverse Theatre'da sahnelenen National Theatre of Scotland yapımı Exodus oyununu değerlendiriyor.

Exodus

Traverse Theatre, Edinburgh Fringe

2 Yıldız

Bilet Alın

Siyasi hiciv yapmak zordur ve Uma Nada-Rajah’nın oyununda isabetli olan pek çok unsur var. Mevcut İçişleri Bakanı’nın ince bir karikatürü olan başkarakterimiz, Dover kıyısında bir fotoğraf çekimindedir; topuklu ayakkabıları, mültecilerin ülkeye girişini engellemek istercesine kuma sertçe saplanmıştır. Projesi ise Britanya’yı dünyanın geri kalanından koparacak olan “Rahim Operasyonu”dur. Ayaklarının dibine bir bebeğin vurmasıyla her şey altüst olur; bebeği yetkililere teslim etmek yerine, Oscar Wilde’dan beri görülmemiş bir hamleyle çantasının içine tıkıştırır. Londra dönüşü trende, annesi rolünü oynaması için tutulmuş bir aktris ve kendisiyle röportaj yapan bir gazeteci olayları daha da karmaşık hale getirir.

Oyunun temel sorunu, hicvin en iyi ince detaylarla işlendiğinde sonuç vermesidir; buradaki hiciv ise mültecileri Ruanda’ya göndermek kadar kaba duruyor. Malcom Tucker benzeri bir Basın Danışmanı (Sophie Steer tarafından keyifli bir enerjiyle canlandırılıyor) ve Anna Russel-Martin’in canlandırdığı deneyimsiz gazeteci, hikayeye çok şey katıyor. Ancak fars türünün klişeleri nedeniyle hem Aryana Ramkhalawon hem de Habiba Saleh o kadar ileri gidiyorlar ki, her türlü inandırıcılık trenden aşağı atılmış oluyor.

Oyunun anlatmaya çalıştığı derdi takdir etsem de, uygulama gerçeklikten o kadar uzaklaşmış ki olaylara hiçbir zaman tam olarak inanmıyoruz; ayrıca izlediğim performansta zamanlama hataları vardı. Ancak oyunun sonuna doğru tonun koyulaştığı ve Rahim Operasyonu’nun (en azından mevcut hükümet için) o kadar da imkansız bir duyuru gibi gelmediği anlarda, daha umut verici bir oyun ortaya çıkmaya başlıyor.

14, 16-21, 23-28 Ağustos

Daha Fazla Edinburgh Fringe İncelemesi