समीक्षा: एक्सोडस, ट्रवर्स थिएटर, एडिनबर्ग फ्रिंज ✭✭

पॉल टी डेविस ने नेशनल थियेटर ऑफ स्कॉटलैंड के नाटक 'एग्ज़ोडस' की समीक्षा एडिनबर्ग फ्रिंज में ट्रैवर्स थियेटर में प्रस्तुत की।

एग्ज़ोडस

ट्रैवर्स थियेटर एडिनबर्ग फ्रिंज

2 सितारे

टिकट बुक करें

राजनीतिक व्यंग्य को अंजाम देना कठिन है, और उमा नाडा-राजह के नाटक में कई बातें सही निशाने पर हैं। एक गृह सचिव, (हमारे मौजूदा गृह सचिव की हल्की सी मीम), डोवर में एक फोटो शूट में हैं, उनके ऊँचे एड़ी के जूते रेत में मजबूती से गड़े हुए हैं ताकि प्रवासियों को देश में प्रवेश से रोका जा सके। उनका परियोजना है ऑपरेशन वॉम्ब, ब्रिटेन को दुनिया से घेरने की। सब कुछ गलत हो जाता है जब एक बच्चा उनके पैरों के बीच धोकर आ जाता है, और, इसे दाखिल करने की बजाय, वह बच्चे को अपने हैंडबैग में डाल देती है, ऐसा मामला जो ऑस्कर वाइल्ड के बाद पहली बार हुआ है। लंदन वापस ट्रेन में एक अभिनेत्री जो उसकी माँ की भूमिका में है, और गृह सचिव का साक्षात्कार करने वाला पत्रकार, घटनाओं को और जटिल बना देते हैं।

नाटक की समस्या यह है कि व्यंग्य सबसे अच्छा तब काम करता है जब यह सूक्ष्म होता है, और यहाँ यह उतना ही सूक्ष्म है जितना कि प्रवासियों को रवांडा भेजना। एक मैल्कॉम टकर-नुमा प्रेस सचिव, (सोफी स्टीयर द्वारा आनंददायक ऊर्जा के साथ निभाया गया), कहानी को सकारात्मक प्रकाश में मोड़ने की कोशिश करती है, और एना रसेल-मार्टिन की अनभिज्ञ पत्रकार इस परिसर में और अधिक जोड़ देती है। हालांकि, फर्जीपन के तरीके का मतलब यह है कि दोनों आर्याना रामखलावन और हबीबा सालेह इतनी ओवर द टॉप हैं कि कोई भी विश्वसनीयता ट्रेन की खिड़की से बाहर चली जाती है।

मैंने जो नाटक कहने की कोशिश कर रहा था उसकी सराहना की, लेकिन निष्पादन ने इसे इतनी दूर कर दिया कि हम कभी भी घटनाओं पर विश्वास नहीं कर सके, और जिस प्रदर्शन को मैंने देखा उसकी समयावधि गलत थी। यह अंत तक नहीं है जब लहजा गहराता है और ऑपरेशन वॉम्ब इतना अविश्वसनीय सरकारी घोषणा महसूस नहीं होता, (कम से कम इस सरकार से तो नहीं), कि एक अधिक आशाजनक नाटक उभरने लगता है।

14 अगस्त, 16-21, 23-28

अधिक एडिनबर्ग फ्रिंज समीक्षाएँ