CRÍTICA: Éxodo, Traverse Theatre, Edimburgo Fringe ✭✭

Paul T Davies reseña la obra Éxodo del National Theatre of Scotland en el Traverse Theatre presentada como parte del Edinburgh Fringe.

Éxodo

Traverse TheatreEdinburgh Fringe

2 Estrellas

Reservar Entradas

La sátira política es difícil de llevar a cabo, y hay muchos aspectos de la obra de Uma Nada-Rajah que aciertan. Una Ministra del Interior, (una sutil caricatura de la actual), está en una sesión de fotos en Dover, con sus tacones firmemente plantados en la arena para evitar la entrada de inmigrantes al país. Su proyecto es la Operación Útero, para aislar a Gran Bretaña del resto del mundo. Todo sale mal cuando un bebé aparece entre sus pies, y en lugar de entregarlo, lo mete en su bolso, siendo el primer caso desde Oscar Wilde. En el tren de regreso a Londres, una actriz contratada para interpretar a su madre y un periodista entrevistando a la Ministra del Interior complican los eventos.

El problema con la obra es que la sátira funciona mejor cuando es sutil, y aquí es tan sutil como enviar inmigrantes a Ruanda. Una Secretaria de Prensa al estilo de Malcom Tucker, (interpretada con energía disfrutable por Sophie Steer), intenta dar un giro favorable a la historia, y la periodista inexperta de Anna Russel-Martin añade mucho a la mezcla. Sin embargo, los tropos de la farsa significan que tanto Aryana Ramkhalawon como Habiba Saleh son tan exageradas que cualquier plausibilidad se va por la ventana (del tren).

Admiré lo que la obra intentaba decir, pero su ejecución la alejó tanto de la verosimilitud que nunca realmente creímos en los eventos, y la sincronización estaba desajustada en la actuación que vi. No es hasta el final cuando el tono se vuelve más oscuro y la Operación Útero no parece un anuncio gubernamental tan improbable, (al menos no de este gobierno), que comienza a emerger una obra más prometedora.

14, 16-21, 23-28 de agosto

Más reseñas del Edinburgh Fringe