RECENSION: Exodus, Traverse Theatre, Edinburgh Fringe ✭✭

Paul T Davies recenserar National Theatre of Scotlands pjäs Exodus på Traverse Theatre, som visas som en del av Edinburgh Fringe.

Exodus

Traverse Theatre, Edinburgh Fringe

2 stjärnor

Boka biljetter

Politisk satir är svårt att få till, och det finns mycket i Uma Nada-Rajahs pjäs som träffar rätt. En inrikesminister (en föga förtäckt karikatyr av vår nuvarande) befinner sig på en fotografering i Dover, med klackarna djupt i sanden för att hindra migranter från att ta sig in i landet. Hennes projekt är ”Operation Womb”, som syftar till att skärma av Storbritannien från resten av världen. Allt går snett när ett spädbarn sköljs upp vid hennes fötter, och istället för att lämna över barnet till myndigheterna, stoppar hon det i sin handväska – det första fallet av den varan sedan Oscar Wilde. På tåget tillbaka till London kompliceras situationen av en skådespelare som betalats för att spela hennes mamma och en journalist som intervjuar ministern.

Problemet med pjäsen är att satir fungerar bäst när den är subtil, och här är den ungefär lika diskret som att deportera migranter till Rwanda. En Malcolm Tucker-liknande pressekreterare (spelad med härlig energi av Sophie Steer) försöker vinkla historien till deras fördel, och Anna Russel-Martins oerfarna journalist bidrar med mycket till helheten. Farsens grepp gör dock att både Aryana Ramkhalawon och Habiba Saleh är så pass överdrivna att all trovärdighet flyger ut genom (tåg)fönstret.

Jag beundrade vad pjäsen försökte säga, men utförandet rörde sig så långt från sannolikheten att vi aldrig riktigt trodde på händelserna, och timingen satt inte helt i den föreställning jag såg. Det är först mot slutet, när tonen blir mörkare och Operation Womb framstår som ett faktiskt tänkbart regeringsbeslut (inte från den här regeringen i alla fall), som en mer lovande pjäs börjar titta fram.

14, 16–21, 23–28 augusti

Fler recensioner från Edinburgh Fringe