Tony, Tony, Tony – pohled na letošní souboj o prestižní divadelní ceny Tony

Tony, Tony, Tony… 7. června budou v záři reflektorů předány 69. výroční ceny Tony, ceremoniálem nás provedou Kristin Chenoweth a Alan Cumming. Ceny Tony, které jsou bez nadsázky nejprestižnějším divadelním oceněním na světě, mají obrovskou váhu. Když byly letos oznámeny nominace, dvě show, které nezískaly ani jednu – Dr Živago a Living On Love – ihned ohlásily předčasnou derniéru. Z komerčního hlediska tedy Tony představují skutečnou moc. Představení, která cenu získají, zaznamenávají téměř vždy nárůst tržeb, takže producenti dělají maximum, aby pro své produkce získali hlasy. To vyvolává zásadní otázku, zda ceny Tony představují uznání výjimečnosti, nebo zda oceňují spíše komerční vyhlídky. Pokud vyhrajete Tonyho za nejlepší mužský herecký výkon, dostáváte ho proto, že jste nejlepším hercem, který se v dané sezóně objevil na prknech, co znamenají svět, nebo je vám udělen z důvodů souvisejících s komerční životaschopností národního turné, k němuž jste se upsali, či s dlouhodobými vyhlídkami show, v níž záříte? Když je titul jako Finding Neverland při vyhlašování nominací zcela opomenut, dojdete k závěru, že v této inscenaci není nic umělecky hodnotného, nebo usoudíte, že nominující dospěli k názoru, že Finding Neverland jako součást kolosu Harveyho Weinsteina žádnou cenu k zajištění úspěchu nepotřebuje?

Jaký závěr si lze vyvodit z faktu, že v každé kategorii může být pět nominovaných, ale v několika kategoriích jich vidíme méně? Nominace na Tony přinášejí prestiž – jaké úvahy vedou k tomu, že je tato prestiž upírána hrám, které si daly tu práci, aby se probojovaly na Broadway, a měly u diváků i kritiky úspěšnou sezónu?

Křišťálovou kouli nikdo nemá a k překvapením dochází rok co rok, ale jaké ceny by se měly udílet 7. června? Nepodíváme se na všechny kategorie, ale zde je pár úvah a předpovědí.

The Curious Incident Of The Dog In The Night-Time Nejlepší hra

Nominováni jsou:

The Curious Incident Of The Dog In The Night, Disgraced, Hand To God, Wolf Hall Parts 1 and 2. Je mírně řečeno překvapivé, že v této sekci nebyla nominována hra Nicka Payna Constellations. Měla skvělé ohlasy a byla vyprodaná. V roce 2013 byla nominována ve stejné kategorii na ceny Olivier, kde ji porazil právě Curious Incident. Stejně tak dopadla ten rok hra Petera Morgana The Audience, která zde rovněž chybí. Je možné, že nominace jedné z nich by v kategorii znamenala více neamerických autorů než těch amerických, což nominující shledali neuspokojivým? Možná – ale to nevysvětluje, proč nominaci nezískala hra Airline Highway. Možná jde o typ realistického dramatu z dělnického prostředí, které popuzuje ty, pro něž jsou na ceremoniálech důležité jen pozlátko a bubliny.

Toto je ocenění za nejlepší hru. Je opravdu s podivem, že stále neexistují oddělené kategorie pro nejlepší původní hru a nejlepší adaptaci. Pokud autor napíše nové, původní dílo, vyžaduje to zcela jiné dovednosti než adaptace filmu, románu nebo komiksu pro moderní jeviště. Je nejvyšší čas, aby to ceny Tony uznaly a zohlednily v procesu udílení.

Je skutečně absurdní, aby inovativní, žánrově nezařaditelné dílo jako Hand To God soupeřilo v této kategorii s The Curious Incident Of The Dog In The Night. Simon Stephens odvedl na adaptaci románu úžasnou práci, ale nelze pominout fakt, že situace, postavy a témata nepocházejí z jeho pera – špičková adaptace by neměla konkurovat špičkové původní hře. Volba kritika: Hand To God Pravděpodobný vítěz: The Curious Incident Of The Dog In The Night

An American In Paris Nejlepší muzikál

Nominováni jsou:

An American In Paris, Fun Home, Something Rotten!, The Visit. Opět se zdá zvláštní, že se kategorie omezila jen na čtyři volby. It Shoulda Been You i The Last Ship byly obě hoden zvážení; jedna z nich se měla do finálové pětky dostat. O mrzutém přehlížení Finding Neverland už řeč byla. Stejně jako u kategorie Nejlepší hra, i zde by mělo existovat rozlišení mezi adaptacemi a původními díly. Je opravdu spravedlivé soudit vtipnou invenci Something Rotten! proti chytré adaptaci v Fun Home?

Muzikály vyvolávají specifické otázky. Uděluje se cena za kombinaci libreta, hudby a textů písní, nebo za inscenaci jako celek, včetně scény, kostýmů, orchestrace, zvuku a choreografie? Některé z těchto problémů se týkají i her, ale ne všechny; muzikály jsou mnohem častěji posuzovány skrze prizma své původní produkce. Je to ale fér? Nebo vhodné?

Letošní finalisté jsou všichni silnými kandidáty. Každý má co nabídnout. Jsou stylově velmi odlišní, což je pro tento umělecký žánr dobré, ale těžké pro rozhodování o nominacích. Nejde ani tak o srovnávání jablek s hruškami, jako spíš diamantů s rubíny – každý září úplně jinak.

Podle mého mají Something Rotten! a The Visit nad ostatními nominovanými navrch. Obě jsou inovativní díla, přímo ohromující svou intenzitou. Obě mají překvapivá a vynalézavá libreta, hrají si s formou žánru a mají bohatou, i když velmi odlišnou hudební složku. Jedno je nespoutaná zábava, druhé je pozoruhodné svou temnotou a komplexností. V jiných letech by v této kategorii oba tituly snadno vyhrály. Volba kritika: The Visit Pravděpodobný vítěz:  An American In Paris

Skylight Nejlepší obnovené uvedení hry

Nominováni jsou:

The Elephant Man, Skylight, This Is Our Youth, You Can’t Take It With You. Další kategorie s pouhými 4 nominovanými, a to v roce, kdy se objevila dvě hvězdná obnovení: It’s Only A Play a A Delicate Balance. Kterékoli z nich mohlo být ve finálové pětce. V této kategorii je jasným středobodem produkce, nikoli hra sama. Takže vyhrát mohou i úžasná zpracování průměrných her. You Can’t Take It With You má ve svůj prospěch nostalgii a hvězdné obsazení, ale přestože jde o vynikající produkci, nepřináší tolik smíchu, kolik by vítěz Tony měl. I když It’s Only A Play není bůhvíjaká hra a táhne ji dolů nevýrazný výkon Matthewa Brodericka, stále generuje téměř nepřetržitý smích a nabízí řadu hvězdných, lahodných výkonů. The Elephant Man je krásně zpracovaný a představuje skvěle strávený večer v divadle. Nabízí tři úchvatné ústřední výkony, a i když je scénář nevyrovnaný, stále má emocionální sílu. V porovnání s ním This Is Our Youth není stejná liga. Skylight je však špičkově zvládnutý po všech stránkách. Je ale intenzivně britský, což mu může uškodit. Volba kritika: Skylight Pravděpodobný vítěz: You Can’t Take It With You.

The King and I Nejlepší obnovené uvedení muzikálu

Nominováni jsou:

The King And I, On The Town, On The Twentieth Century. Je prostě směšné, že v této kategorii jsou jen tři nominace. Gigi a Side Show měly být obě nominovány – vyhrát je něco jiného než být nominován. Obě show byly od svých premiér podstatně přepracovány a zasloužily si uznání za tyto změny i za nové publikum, které oslovily. Ani jedna z nich by neměla vyhrát, ale obě by měly být v nominacích. Je to právě mistrovská práce Kristin Chenoweth a Andyho Karla, co skutečně pohání On The Twentieth Century. Produkce je to skvělá, ale bez těchto dvou hvězdných výkonů by nepůsobila tak zářivě. The King and I i On The Town jsou pozoruhodná znovuuvedení, která přinášejí svěžest, energii a absolutní nasazení do velmi odlišných poloh hudebního divadla. Oba by byli důstojnými a zaslouženými vítězi. Volba kritika: On The Town Pravděpodobný vítěz: The King and I Nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli v činohře

Nominováni jsou:

Steven Boyer – Hand to God, Bradley Cooper – The Elephant Man, Ben Miles – Wolf Hall Parts 1 and 2, Bill Nighy – Skylight, Alex Sharp – The Curious Incident Of The Dog In The Night

Vynikající sestava nominovaných a proti výběru nelze nic namítat. Všichni by byli zaslouženými vítězi, každý z jiného důvodu.

Výkon Billa Nighyho v Skylight je jemný, zralý a hluboce působivý – není to ten typ „velkolepé“ show, která obvykle láká voliče Tony. To vypovídá více o voličích než o Nighym – broadwayská scéna letos neviděla lepší výkon v hlavní mužské roli. Rozhodně viděla okázalejší výkony, ale ne lepší.

Ben Miles se pohybuje v podobném prostoru jako Nighy, a přestože je jeho role výraznější, zdá se nepravděpodobné, že by přitáhla zvláštní pozornost poroty. Zvláště v roce, kdy mohou obdivovat Bradleyho Coopera, sledovat průlomový profesionální debut Alexe Sharpa nebo žasnout nad virtuosním loutkářským uměním Stevena Boyera. Boyer by byl mou druhou volbou, ale Nighy je třída sama pro sebe.

Volba kritika – Bill Nighy Pravděpodobný vítěz: Alex Sharp Nejlepší ženský herecký výkon v hlavní roli v činohře

Nominováni jsou:

Geneva Carr – Hand To God, Helen Mirren – The Audience, Elisabeth Moss – The Heidi Chronicles, Carey Mulligan – Skylight, Ruth Wilson – Constellations

Všechno jsou to skvělé nominace, a i když se zdá nepravděpodobné, že by vyhrála Geneva Carr, Helen Mirren nebo Elisabeth Moss, jejich přítomnost ve finálové pětce oslavuje rozmanitost práce, kterou odvádějí pozoruhodné herečky na broadwayských scénách.

Bude to však zajímavé. Tři z nominovaných jsou Britky, což může být nevýhoda. Mirren je zkušená a populární, a přestože má Oscara, Zlatý glóbus i Emmy, Tonyho nikdy nezískala. Voliči mohou mít pocit, že teď „přišel její čas“.

Jak Wilson, tak Mulligan podaly vynikající, bezchybné výkony. Mulligan má navrch díky komplexnosti, kterou její výkon dodává textu; Wilson zase září, protože s lehkostí osvětluje složitý a matoucí text.

Volba kritika: Carey Mulligan Pravděpodobný vítěz: Helen Mirren Nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli v muzikálu

Nominováni jsou:

Michael Ceveris – Fun Home, Robert Fairchild – An American In Paris, Brian d’Arcy James – Something Rotten!, Ken Watanabe – The King and I, Tony Yazbeck – On The Town. Opomenutí Coreyho Cotta, který je jako Gaston v aktuálním nastudování Gigi skvělý, se zdá být neomluvitelné, dokud neuvidíte finální seznam – je to opravdu nabité, prvotřídní pole. Robert Fairchild a Tony Yazbeck předvádějí hvězdné výkony postavené na světovém tanečním umění. Brian d’Arcy James je v Something Rotten! úžasný, ale hraje spíše seriózní postavu než komického tahouna; jeho role je obrovská, ale ne prvoplánově nápadná. Michael Ceveris v Fun Home podává krásný, niterný výkon, ale není to role typu Sweeney Todd nebo Hedwig. Opět mu chybí ona okázalost. Naproti tomu role Krále v The King And I okázalá je, ale Ken Watanabe ji tak nehraje – rozumně nachází svěžejší a realističtější způsob, jak titulního panovníka oživit.

Nakonec lze tušit, že se rozhodne mezi Fairchildem a Yazbeckem. Yazbeck je lepším zpěvákem a hercem, ale Fairchild by mohl mít navrch v tanci, i když oba tančí v odlišných stylech.

Volba kritika – Tony Yazbeck Pravděpodobný vítěz – Robert Fairchild

On The Twentieth Century Nejlepší ženský herecký výkon v hlavní roli v muzikálu

Nominováni jsou:

Kristin Chenoweth – On The Twentieth Century, Leanne Cope – An American In Paris, Beth Malone – Fun Home, Kelli O'Hara – The King and I, Chita Rivera – The Visit

Tohle je letos zdaleka nejostřejší souboj.

Osobně nevidím jako vítězku Leanne Cope ani Beth Malone a nedokážu si představit, že by v konkurenci ostatních nominovaných měly tak silnou podporu. Cope není fenomenální herečka, ale je famózní tanečnice a svou roli zvládá skvěle. Malone není nejvýraznější ze tří podob ústřední postavy v Fun Home a je víc než překvapivé, že místo ní nebyla nominována Lisa Howard za svůj energický výkon v It Shoulda Been You.

Odhledneme-li od toho, zbylé tři nominované by v jiných letech kategorii snadno vyhrály. Každá z nich podává bezchybný, úžasný a nezapomenutelný výkon. Dvě oživují slavné role, jedna vytváří velkou broadwayskou roli v kuse, který na své uvedení čekal patnáct let.

Všechny tři – Chenoweth, O'Hara i Rivera – jsou ve svých rolích oslnivé.

Otázkou bude, jak moc u voličů zapůsobí nostalgie nebo sympatie. Vyhraje konečně Kelli O’Hara, která byla nominována už šestkrát? Získá dvaaosmdesátiletá Chita Rivera svého třetího Tonyho za hlavní roli v muzikálu? Nebo vyhraje svou první cenu v této kategorii Kristin Chenoweth?

Čí čas letos nadešel?

Pro mě je odpověď jasná. Pouze jedna z těch tří musí zpívat, tančit a hrát se stejnou vervou a neutuchající energií. Jen jedna v inscenaci září jako supernova. Jen jedna hraje dvě postavy najednou.

O'Hara roli Anny kompletně redefinovala, a když ji slyšíte zpívat, máte pocit, jako by inkoust na partituře sotva zaschl. Vše, co dělá, je svěží, vitální a strhující. Rivera je jako titulní Návštěva důstojná, mocná a dokonalá; letité zkušenosti a mistrovství z ní přímo sálají.

Ale Chenoweth je ve své roli prostě třída sama pro sebe. Možná by nedokázala zahrát role, které hrají O'Hara a Rivera (i když by se do nich jistě pustila s vervou sobě vlastní), ale ani O'Hara, ani Rivera by nedokázaly hrát roli Chenoweth a pochybuji, že by se o to pokoušely.

Na světě je jen hrstka žen, které by dokázaly zahrát Mildred/Lily tak dobře jako Chenoweth, a už jen z toho důvodu by si měla odnést Tonyho domů.

Volba kritika – Kristin Chenoweth Pravděpodobný vítěz – Chita Rivera (U této kategorie doufám, že se mýlím. Rivera už své Tony v této kategorii má, dokonce dvě. Nostalgie by neměla zvítězit nad výjimečným uměním. Ostatně právě díky němu Rivera své ceny kdysi získala. Dejte jí cenu za celoživotní přínos – tu si rozhodně zaslouží.)

Clyde Alves, Tony Yazbeck, Jay Armstrong Johnson a obsazení broadwayského muzikálu On The Town. Foto: Joan Marcus Nejlepší choreografie

Nominováni jsou:

Joshua Bergasse – On The Town, Christopher Gattelli – The King and I, Scott Graham a Steven Hoggett – The Curious Incident Of The Dog In The Night, Casey Nicholaw – Something Rotten!, Christopher Wheeldon – An American in Paris

Opět pět vynikajících nominací.

Ale ve skutečnosti jen jeden vítěz. Práce Joshuy Bergasse v On The Town dává show křídla a zaslouží si uznání. Jeho hlavní rival v kategorii, Christopher Wheeldon, je zároveň režisérem An American In Paris, a i když je jeho choreografie zásadní, je to celková vize díla – režie – co jej vyčleňuje.

Je velmi těžké srovnávat ty, kteří „jen“ tvoří choreografii, s těmi, kteří režírují i tančí: druhá skupina má v jakémkoli srovnání zjevnou a nefér výhodu.

Volba kritika – Joshua Bergasse Pravděpodobný vítěz – Christopher Wheeldon

Something Rotten Nejlepší režie muzikálu

Nominováni jsou:

Sam Gold – Fun Home, Casey Nicholaw – Something Rotten!, John Rando – On The Town, Bartlett Sher – The King and I, Christopher Wheeldon – An American In Paris

Každý z těchto pěti nominovaných vytvořil inscenaci, která vdechuje skutečný a často překvapivý život hudbě, textům i libretu muzikálů, které přivedli na scénu.

Casey Nicholaw i Christopher Wheeldon kombinují režijní povinnosti s choreografií, mají tedy ve hře jiné faktory než ostatní nominovaní.

Vize Bartletta Shera a jeho nový přístup k The King and I berou dech a ukazují jeho široký rozsah. Sam Gold zase dokázal v Fun Home jasně a přesvědčivě skloubit časové posuny s naprostou upřímností. Celková koncepce Johna Randa pro On The Town je svěží a energická a tvoří perfektní rámec pro choreografii Joshuy Bergasse.

Nakonec lze předpokládat, že voliči Tony dají přednost režisérovi/choreografovi a Christopher Wheeldon navíc Tonyho ještě nikdy nevyhrál.

Volba kritika – Casey Nicholaw Pravděpodobný vítěz – Christopher Wheeldon Nejlepší režie činohry

Nominováni jsou:

Stephen Daldry – Skylight, Marianne Elliott – The Curious Incident Of The Dog In The Night, Scott Ellis – You Can’t Take It With You, Jeremy Herrin – Wolf Hall Parts 1 and 2, Moritz von Stuelpnagel – Hand To God

Skvělí nominovaní, ale vypadá to na jasný souboj s jedním favoritem.

Volba kritika – Marianne Elliott Pravděpodobný vítěz – Marianne Elliott

The Visit Další zajímavosti Clare Higgins by si zasloužila Tonyho za nejlepší výkon ve vedlejší roli za svůj úžasný výkon v A Delicate Balance, ale nepochopitelně nominována není. Získá Sting cenu za The Last Ship?

Získá nějakou cenu Bob Crowley, který je nominován hned čtyřikrát? Za scénografii činohry i muzikálu a za kostýmy v obou žánrech?

Další volby kritika z nominovaných kandidátů Nejlepší původní hudba – The Visit Nejlepší mužský výkon ve vedlejší roli v činohře – Micah Stock Nejlepší ženský výkon ve vedlejší roli v činohře – Patricia Clarkson Nejlepší mužský výkon ve vedlejší roli v muzikálu – Christian Borle a Brad Oscar Nejlepší ženský výkon ve vedlejší roli v muzikálu – Ruthie Ann Miles Nejlepší scénografie činohry – Bob Crowley: Skylight Nejlepší scénografie muzikálu – Michael Yeargan: The King and I Nejlepší kostýmy v činohře – Christopher Oram: Wolf Hall Nejlepší kostýmy v muzikálu – William Ivey Long: On The Twentieth Century Nejlepší světelný design v činohře – Paule Constable: The Curious Incident Of The Dog In The Night Nejlepší světelný design v muzikálu – Ben Stanton: Fun Home Nejlepší orchestrace – Larry Hochman: Something Rotten! RESERVUJTE SI VSTUPENKY NA NOMINOVANÉ SHOW HNED TEĎ