Тоні, Тоні, Тоні: огляд цьогорічної гонки за престижну премію Тоні

Тоні, Тоні, Тоні... 7 червня відбудеться 69-та щорічна церемонія вручення премії «Тоні», яку проведуть Крістін Ченовет та Алан Каммінг. Будучи, без перебільшення, найпрестижнішою театральною нагородою у світі, «Тоні» має величезну вагу. Коли цього року оголосили номінації, два шоу, які не отримали жодної — «Доктор Живаго» та Living On Love — оголосили про дострокове закриття. Отже, з комерційної точки зору «Тоні» — це реальна влада. Спектаклі, які отримують нагороду, майже завжди демонструють зростання продажів, тому продюсери докладають неймовірних зусиль, щоб здобути голоси. Це порушує пряме питання: чи є премія «Тоні» визнанням художньої досконалості, чи вона лише підтверджує комерційні перспективи? Якщо ви отримуєте «Тоні» як найкращий актор, то це тому, що ви справді найкращий на сцені цього сезону, чи через комерційну життєздатність національного туру, на який ви погодилися, або довгострокові перспективи шоу? Коли таке шоу, як «Чарівна країна» (Finding Neverland), повністю ігнорують під час оголошення номінацій, чи маємо ми зробити висновок, що постановка не має мистецької цінності, чи що комітет вирішив, ніби «Чарівній країні» — частині машини Гарві Вайнштейна — «Тоні» для успіху не потрібен?

Який висновок можна зробити з того, що в кожній категорії може бути п'ять номінантів, але в кількох їх менше? Номінація на «Тоні» сама по собі є престижною — про що думають ті, хто позбавляє цього визнання вистави, які пройшли непростий шлях до Бродвею та мали схвальні відгуки або успішні сезони?

Кришталевої кулі ніхто не має, і сюрпризи трапляються щороку, але які нагороди слід було б роздати 7 червня? Ми не розглядатимемо всі категорії, але ось деякі роздуми та прогнози.

«Загадкове нічне вбивство собаки» — Найкраща п'єса

Номінанти:

The Curious Incident Of The Dog In The Night (Загадкове нічне вбивство собаки), Disgraced, Hand To God, Wolf Hall Parts 1 and 2. Щонайменше дивно, що п'єса Ніка Пейна Constellations не потрапила до цієї категорії. Вона була добре прийнята критиками та мала аншлаги. У 2013 році вона була номінована в цій же категорії на премію Олів'є, де поступилася саме «Загадковому нічному вбивству собаки». Те саме стосується і п'єси Пітера Моргана The Audience, якої тут теж немає. Можливо, номінатори порахували, що тоді в категорії було б забагато неамериканських авторів? Можливо, але це не пояснює відсутність Airline Highway. Хоча, ймовірно, це той тип реалістичної драми про робітничий клас, який дратує прихильників легких розважальних шоу.

Це нагорода за найкращу п'єсу. Досі дивує, що немає окремих категорій для «Найкращої оригінальної п'єси» та «Найкращої адаптації». Написання нового твору потребує зовсім інших навичок, ніж адаптація фільму, роману чи коміксу. Давно пора, щоб премія «Тоні» визнала це і змінила процес нагородження.

Досить безглуздо, коли інноваційна робота, що ламає жанри, як-от Hand To God, змагається в одній категорії із «Загадковим нічним вбивством собаки». Саймон Стівенс блискуче адаптував роман, але факт залишається фактом: ситуації, герої та теми належать не його перу. Чудова адаптація не повинна конкурувати з чудовою оригінальною п'єсою. Вибір критика:  Hand To God. Ймовірний переможець:  The Curious Incident Of The Dog In The Night.

«Американець у Парижі» — Найкращий мюзикл

Номінанти:

An American In Paris, Fun Home, Something Rotten!, The Visit. Знову ж таки, дивно, що в категорії лише чотири позиції. It Shoulda Been You та The Last Ship були цілком варті уваги. Те, як несправедливо обійшли увагою Finding Neverland, ми вже згадували. Як і у випадку з п'єсами, тут має бути розмежування між адаптаціями та оригінальними творами. Чи справді чесно оцінювати винахідливість Something Rotten! на противагу розумній адаптації у Fun Home?

Мюзикли викликають специфічні питання. Чи дається нагорода за поєднання лібрето, музики та віршів, чи за постановку в цілому, включаючи декорації, костюми, оркестровку та хореографію? Питання складне, адже мюзикли набагато частіше оцінюють саме за їх первинне втілення.

Фіналісти цього року всі гідні. Кожен має свої переваги. Вони дуже різні за стилем, що добре для мистецтва, але складно для вибору. Це як порівнювати діаманти з рубінами — кожен сяє по-своєму.

Як на мене, Something Rotten! та The Visit мають перевагу. Обидва твори інноваційні та вражають своєю інтенсивністю. Один — це чисті веселощі; інший — дивовижний за своєю похмурістю та складністю. В інші роки обидва могли б легко перемогти. Вибір критика:  The Visit. Ймовірний переможець:   An American In Paris.

Skylight — Найкраща поновлена п'єса (Revival)

Номінанти:

The Elephant Man, Skylight, This Is Our Youth, You Can’t Take It With You. Ще одна категорія лише з чотирма номінантами, попри те, що були такі «зіркові» постановки як It’s Only A Play та A Delicate Balance. У цій категорії фокус чітко на постановці, а не на самій п'єсі. Тому чудові постановки посередніх п'єс можуть вигравати. You Can’t Take It With You має в активі ностальгію та зірковий склад, але вона не смішить так, як мав би переможець «Тоні». Skylight виконана бездоганно в усіх відношеннях. Щоправда, вона «дуже британська», що може зіграти проти неї. Вибір критика: Skylight. Ймовірний переможець: You Can’t Take It With You.

«Король і я» — Найкращий поновлений мюзикл

Номінанти:

The King And I, On The Town, On The Twentieth Century. Це просто смішно — лише три номінанти. Gigi та Side Show мали бути в цьому списку. Обидва шоу були суттєво перероблені та заслуговували на визнання. Перемога — це одне, але номінація — це інше. On The Twentieth Century тримається на майстерності Крістін Ченовет та Енді Карла. Як The King and I, так і On The Town — це видатні постановки, що привносять свіжість у жанр. Кожен з них був би гідним переможцем. Вибір критика:  On The Town. Ймовірний переможець: The King and I.

Найкраща чоловіча роль у п'єсі

Номінанти:

Стівен Боєр — Hand to God, Бредлі Купер — The Elephant Man, Бен Майлз — Wolf Hall Parts 1 and 2, Білл Наї — Skylight, Алекс Шарп — The Curious Incident Of The Dog In The Night.

Чудовий склад, жодних заперечень. Кожен заслуговує на перемогу з різних причин.

Гра Білла Наї у Skylight тонка, зріла та глибоко зворушлива — це не той тип «гучного» перформансу, який зазвичай приваблює виборців «Тоні». Це більше свідчить про виборців, ніж про Наї — цього року на Бродвеї не було кращої ролі у виконанні провідного актора. Були ефектніші, але не кращі.

Бен Майлз знаходиться в тій же ситуації, що й Наї. Особливо в рік, коли можна подивитися на Бредлі Купера, побачити неймовірний дебют Алекса Шарпа чи вражаючу роботу Стівена Боєра з лялькою. Боєр був би моїм другим вибором, але Наї — це інший рівень.

Вибір критика — Білл Наї. Ймовірний переможець: Алекс Шарп.

Найкраща жіноча роль у п'єсі

Номінантки:

Женева Карр — Hand To God, Гелен Міррен — The Audience, Елізабет Мосс — The Heidi Chronicles, Кері Малліган — Skylight, Рут Вілсон — Constellations.

Усі чудові, і хоча перемога Женеви Карр чи Елізабет Мосс малоймовірна, їхня присутність у списку підкреслює різноманітність таланту актрис на Бродвеї.

Буде цікаво. Три номінантки — британки, що може завадити їм. Міррен популярна, і хоча вона має «Оскар», «Золотий глобус» та «Еммі», у неї ніколи не було «Тоні». Виборці можуть вирішити, що «її час настав».

Вілсон та Малліган показали бездоганну гру. У Малліган є перевага завдяки складності, яку вона додає тексту. Вілсон сяє тим, як легко вона розкриває заплутаний сюжет.

Вибір критика: Кері Малліган. Ймовірний переможець: Гелен Міррен.

Найкраща чоловіча роль у мюзиклі

Номінанти:

Майкл Северіс — Fun Home, Роберт Ферчайлд —  An American In Paris, Браян д’Арсі Джеймс — Something Rotten!, Кен Ватанабе — The King and I, Тоні Язбек —  On The Town. Те, що забули про Корі Котта з Gigi — непростимо, поки не побачиш фінальний список; конкуренція неймовірно запекла. Ферчайлд та Язбек мають перевагу завдяки танцям світового рівня. д’Арсі Джеймс чудовий, але його роль не така яскрава. Майкл Северіс грає тонко, але це не Суїні Тодд. Роль Кена Ватанабе в The King And I ефектна сама по собі, але він грає її стримано і реалістично.

Зрештою, це будуть перегони між Ферчайлдом та Язбеком. Язбек кращий як співак і актор, але Ферчайлд може випередити його в танцях.

Вибір критика — Тоні Язбек. Ймовірний переможець — Роберт Ферчайлд.

Найкраща жіноча роль у мюзиклі

Номінантки:

Крістін Ченовет — On The Twentieth Century, Лінн Коуп — An American In Paris, Бет Мелоун —  Fun Home, Келлі О'Гара — The King and I, Чіта Рівера — The Visit.

Це, безумовно, найскладніша категорія року.

Я не бачу переможницею Лінн Коуп чи Бет Мелоун. Коуп не є видатною актрисою, але вона вишукана танцівниця. Більше того, дивно, що замість Мелоун не номінували Лізу Говард за її потужну роль у It Shoulda Been You.

Інші три номінантки могли б легко виграти в будь-який інший рік. Кожна з них дарує бездоганну гру.

Питання в тому, наскільки фактор ностальгії вплине на рішення. Чи отримає нарешті премію Келлі О'Гара після шести номінацій? Чи виграє 82-річна легенда Чіта Рівера свій третій «Тоні»? Чи Крістін Ченовет здобуде свою першу статуетку в цій категорії?

Для мене відповідь очевидна. Лише одна з трьох має співати, танцювати та грати з однаковим запалом і невичерпною енергією. Лише одна сяє в постановці як наднова зірка. Лише одна грає двох персонажів одночасно.

О'Гара повністю переосмислює Анну. Рівера — велична та ідеальна у ролі своєї героїні. Але Ченовет — це просто інша ліга. Є лише одиниці жінок у світі, які могли б зіграти так, як вона, і лише за це вона має забрати «Тоні» додому.

Вибір критика — Крістін Ченовет. Ймовірний переможець — Чіта Рівера (це та категорія, де я сподіваюся на помилку в прогнозі. Ностальгія не повинна перемагати надзвичайну майстерність).

Клайд Алвес, Тоні Язбек, Джей Армстронг Джонсон у виставі On The Town. Фото: Джоан Маркус. Найкраща хореографія

Номінанти:

Джошуа Бергасс — On The Town, Крістофер Гаттеллі — The King and I, Скотт Грем та Стівен Гоггетт — The Curious Incident Of The Dog In The Night, Кейсі Ніколо — Something Rotten!, Крістофер Вілдон — An American in Paris.

Робота Джошуа Бергасса в On The Town — це те, що змушує шоу «летіти». Але його суперник Крістофер Вілдон є також режисером An American In Paris, і його бачення цілісної картини виділяє його роботу.

Вибір критика — Джошуа Бергасс. Ймовірний переможець — Крістофер Вілдон.

Найкраща режисура мюзиклу

Номінанти:

Сем Голд — Fun Home, Кейсі Ніколо — Something Rotten!, Джон Рандо — On The Town, Бартлетт Шер — The King and I, Крістофер Вілдон — An American In Paris.

Ймовірно, виборці проголосують за режисера-хореографа, а Крістофер Вілдон ще ніколи не вигравав «Тоні».

Вибір критика — Кейсі Ніколо. Ймовірний переможець — Крістофер Вілдон. Найкраща режисура п'єси

Номінанти:

Стівен Долдрі — Skylight, Меріанн Елліотт — The Curious Incident Of The Dog In The Night, Скотт Елліс — You Can’t Take It With You, Джеремі Геррін — Wolf Hall, Моріц фон Штюльпнагель — Hand To God.

Вибір критика — Меріанн Елліотт. Ймовірний переможець — Меріанн Елліотт.

Інші теми для обговорення: Клер Гіггінс мала б отримати нагороду за роль у A Delicate Balance, але її навіть не номінували. Чи виграє щось Стінг за The Last Ship? Чи отримає нагороду Боб Кроулі, маючи чотири номінації в категоріях дизайну?

Інші фаворити критика: Найкраща партитура — The Visit; Найкраща чоловіча роль другого плану в п'єсі — Міка Сток; Найкраща жіноча роль другого плану в мюзиклі — Руті Енн Майлз. БРОНЮЙТЕ КВИТКИ НА НОМІНОВАНІ ШОУ ВЖЕ ЗАРАЗ