Tony, Tony, Tony: Bu Yılın Tony Ödülleri Yarışına Bakış

Tony, Tony, Tony… 7 Haziran'da, 69. Geleneksel Tony Ödülleri, Kristin Chenoweth ve Alan Cumming'in sunacağı ışıltılı bir törenle sahiplerini bulacak. Tartışmasız dünyanın en prestijli ödül töreni olan Tonyler, tiyatro dünyasında muazzam bir ağırlığa sahip. Bu yıl adaylıklar açıklandığında, hiç adaylık alamayan iki oyun – Dr Zhivago ve Living On Love – erken final yapacaklarını duyurdu bile. Ticari açıdan bakıldığında, Tonyler gerçek bir güç demek. Tony Ödülü alan prodüksiyonların satışları neredeyse her zaman artıyor; bu yüzden yapımcılar oyunları için oy toplamak adına canla başla çalışıyor. Bu da şu soruyu açıkça gündeme getiriyor: Tony Ödülleri sanatsal mükemmelliği mi ödüllendiriyor yoksa ticari potansiyeli mi? En İyi Erkek Oyuncu ödülünü kazandığınızda, bunu sezonda sahne tozunu yutan en iyi oyuncu olduğunuz için mi alıyorsunuz, yoksa anlaştığınız ulusal turne veya başrolünde olduğunuz şovun uzun vadeli geleceği gibi ticari nedenlerle mi? Finding Neverland gibi bir yapım Tony adaylıklarında tamamen görmezden gelindiğinde, bu prodüksiyonda sanatsal hiçbir değer olmadığı sonucuna mı varıyoruz yoksa aday belirleyicilerin, Harvey Weinstein makinesinin bir parçası olan Finding Neverland'in başarıyı garantilemek için bir Tony'ye ihtiyacı olmadığını düşündükleri sonucuna mı?

Her Tony kategorisinin beş adayı olması gerekirken, bazı kategorilerde beşten az aday gösterilmesinden ne anlamalıyız? Tony adaylığı bile başlı başına bir prestijdir; Broadway'e (Great White Way) gelme zahmetine katlanmış ve sezonu övgülerle veya büyük başarılarla kapatmış şovlardan bu prestiji esirgerken nasıl bir mantık yürütülüyor?

Elimizde sihirli bir küre yok ve tören gecesi her yıl sürprizler yaşanıyor, ancak 7 Haziran'da ödüller kime gitmeli? Tüm kategorilere bakmayacağız ama işte bazı görüşler ve tahminler.

The Curious Incident Of The Dog In The Night Time En İyi Oyun

Adaylar şunlar:

The Curious Incident Of The Dog In The Night Disgraced Hand To God Wolf Hall Parts 1 and 2 Nick Payne'in Constellations oyununun bu kategoride aday gösterilmemesi en hafif tabiriyle şaşırtıcı. Oyun hem eleştirmenlerden tam not almıştı hem de biletleri tükenmişti. 2013 Olivier Ödülleri'nde aynı kategoride aday gösterilmiş ve ödülü The Curious Incident Of The Dog In The Night'a kaptırmıştı. Aynı yıl Peter Morgan'ın The Audience'ı da oradaydı ama o da burada aday değil. Acaba bunlardan birini aday göstermek, Amerikalı olmayan yazarların Amerikalılardan daha fazla olması demekti de seçici kurul bu ihtimali rahatsız edici mi buldu? Belki – ama bu durum Airline Highway'in neden adaylık alamadığını açıklamıyor. Belki de bu oyun, ödül törenlerinde sadece "pırıltı ve gösterişe" önem verenleri rahatsız eden türden gerçekçi bir işçi sınıfı dramasıdır.

Bu ödül En İyi Oyun kategorisindedir. En İyi Özgün Oyun ve Başka Bir Kaynaktan Uyarlanan En İyi Oyun kategorilerinin hâlâ ayrılmamış olması gerçekten hayret verici. Bir yazarın sıfırdan özgün bir eser yaratması ile bir film, roman, çizgi film veya yabancı dildeki bir eseri modern sahneye uyarlaması bambaşka beceriler gerektirir. Tony Ödülleri'nin artık bunu kabul etme ve ödül sürecine yansıtma vakti çoktan geldi.

Hand To God gibi yenilikçi ve türler arası sınırları yıkan bir eserin, The Curious Incident Of The Dog In The Night gibi bir uyarlamayla aynı kategoride yarışması tek kelimeyle saçmalık. Simon Stephens romanı uyarlarken harika bir iş çıkarmış olabilir ama olay örgüsünün, karakterlerin ve temaların onun kaleminden çıkmadığı gerçeğini değiştiremezsiniz; şahane bir uyarlama, şahane bir özgün oyunla yarışmamalı. Eleştirmenin Seçimi:   Hand To God Muhtemel Kazanan:  The Curious Incident Of The Dog In The Night

An American In Paris En İyi Müzikal

Adaylar şunlar:

An American In Paris Fun Home Something Rotten! The Visit Yine bu kategorinin dört adayla sınırlandırılmış olması tuhaf görünüyor. It Shoulda Been You ve The Last Ship kesinlikle değerlendirilmeliydi; ikisinden biri son beşe kalmalıydı. Finding Neverland'in nezaketsizce görmezden gelindiğine zaten değinmiştik. En İyi Oyun kategorisinde olduğu gibi, burada da uyarlamalar ve özgün eserler arasında bir ayrım olmalı. Something Rotten! 'ın zekice yaratıcılığını, Fun Home'daki zekice uyarlama ile kıyaslamak gerçekten adil mi?

Müzikaller özel soruları beraberinde getiriyor. Ödül; metin, müzik ve sözlerin birleşimi için mi veriliyor, yoksa dekor, kostüm, orkestrasyon, ses ve koreografi dahil olmak üzere yapımın bütününe mi? Bu konuların bazıları düz oyunlar için de geçerli olsa da, müzikaller oyunlardan çok daha sık bir şekilde orijinal prodüksiyon kaliteleri üzerinden değerlendiriliyor. Peki bu adil mi? Ya da uygun mu?

Bu yılın finalistlerinin hepsi güçlü adaylar. Her birinin kendine has avantajları var. Stil olarak birbirlerinden çok farklılar; bu sanat formu için iyi olsa da adaylık kararları verilirken işleri zorlaştırıyor. Elmalarla armutlar gibi değil de elmaslarla yakutlar gibi; her biri bambaşka şekilde parlıyor.

Bana göre Something Rotten! ve The Visit diğer adayların bir adım önünde. Her ikisi de yoğunluklarıyla insanı sarsan yenilikçi eserler. İkisinin de şaşırtıcı ve yaratıcı metinleri var, türün kalıplarıyla oynuyorlar ve çok farklı ama son derece tatmin edici müziklere sahipler. Biri saf eğlence sunarken diğeri karanlığı ve karmaşıklığıyla dikkat çekiyor. Başka yıllarda ikisi de bu kategoriyi kolayca kazanırdı. Eleştirmenin Seçimi:  The Visit Muhtemel Kazanan:   An American In Paris

Skylight Bir Oyunun En İyi Yeniden Sahnelenmesi (Best Revival)

Adaylar:

The Elephant Man Skylight This Is Our Youth You Can’t Take It With You İki çok yıldızlı yeniden sahnelemenin olduğu bir yılda sadece 4 adayın bulunduğu bir başka kategori daha: It’s Only A Play ve A Delicate Balance. Bu iki yapımdan biri son beşe girebilirdi. Bu kategori oyunun kendisinden ziyade prodüksiyonun odağa alındığı yerdir. Bu yüzden vasat oyunların muhteşem prodüksiyonları kazanabilir. You Can’t Take It With You nostaljiye ve yıldız gücüne sahip; ancak başarılı bir yeniden sahneleme olsa da bir Tony kazananından beklenen kahkahaları tam olarak vermiyor. Çok derin bir oyun olmamasına ve Matthew Broderick'in sönük performansına rağmen It’s Only A Play, kesintisiz bir neşe kaynağı ve bir dizi yıldız performans barındırıyor. The Elephant Man çok güzel işlenmiş ve tiyatroda bir akşam geçirmek için harika bir seçenek. Ortada üç büyüleyici başrol performansı var ve metin yer yer aksasa da duygusal gücünü koruyor. Kıyaslandığında This Is Our Youth aynı ligde değil. Ancak Skylight her yönüyle kusursuz. Öte yandan oyunun fazlasıyla İngiliz ruhlu olması aleyhine işleyebilir. Eleştirmenin Seçimi: Skylight Muhtemel Kazanan: You Can’t Take It With You.

The King and I Bir Müzikalin En İyi Yeniden Sahnelenmesi (Best Revival)

Adaylar:

The King And I On The Town On The Twentieth Century Bu kategoride sadece üç adayın olması tek kelimeyle gülünç. Gigi ve Side Show da aday gösterilmeliydi; kazanmakla aday olmak farklıdır. Her iki şov da ilk versiyonlarından itibaren büyük ölçüde elden geçirildi ve bu değişiklikler ile hitap ettikleri yeni kitleler dikkate alındığında takdir edilmeyi hak ediyorlardı. İkisi de kazanmayabilirdi ama aday olmalıydılar. On The Twentieth Century'yi asıl sürükleyen Kristen Chenoweth ve Andy Karl'ın becerikli oyunculuğu. Prodüksiyon mükemmel ama bu iki yıldız olmasa bu kadar parlak görünmezdi. Hem The King and I hem de On The Town, çok farklı müzikal tiyatro türlerine tazelik, enerji ve tam bir bağlılık getiren olağanüstü yeniden sahnelemeler. İkisi de hak edilmiş birer kazanan olurdu. Eleştirmenin Seçimi:  On The Town Muhtemel Kazanan: The King and I Bir Oyunda En İyi Erkek Oyuncu Performansı

Adaylar:

Steven Boyer - Hand to God Bradley Cooper - The Elephant Man Ben Miles - Wolf Hall Parts 1 and 2 Bill Nighy - Skylight Alex Sharp - The Curious Incident Of The Dog In The Night

Harika bir aday listesi, seçimlere hiçbir itirazım yok. Hepsi çok farklı nedenlerle hak edilmiş kazananlar olurdu.

Bill Nighy’nin Skylight'taki performansı incelikli, olgun ve derinden etkileyici – ama Tony seçmenlerinin ilgisini çeken o "büyük gösterişli" performanslardan değil. Bu Nighy'den ziyade seçmenlerin bir yansıması; Broadway bu yıl bir başrol oyuncusundan daha iyi bir performans görmedi. Daha gösterişli performanslar görmüş olabilir ama daha iyisini görmedi.

Ben Miles da Nighy ile benzer bir konumda ve rolü biraz daha ön planda olsa da Tony seçmenlerinin özel ilgisini çekmesi düşük bir ihtimal. Özellikle de Bradley Cooper'ı izleyebildikleri, Alex Sharp'ın müthiş profesyonel çıkışına tanık oldukları veya Steven Boyer'in kukla ustalığındaki dehasına hayran kaldıkları bir yılda. Boyer benim ikinci tercihim olurdu ama Nighy kendi başına bir sınıfta yer alıyor.

Eleştirmenin Seçimi - Bill Nighy Muhtemel Kazanan: Alex Sharp Bir Oyunda En İyi Kadın Oyuncu Performansı

Adaylar:

Geneva Carr - Hand To God Helen Mirren - The Audience Elisabeth Moss - The Heidi Chronicles Carey Mulligan - Skylight Ruth Wilson - Constellations

Hepsi mükemmel adaylar ve Geneva Carr, Helen Mirren veya Elisabeth Moss'un kazanma ihtimali düşük görünse de, son beşte yer almaları Broadway sahnelerindeki olağanüstü kadın oyuncuların iş çeşitliliğini kutlamak adına önemli.

Yine de ilginç olacak. Adaylardan üçü İngiliz ve bu durum aleyhlerine karar verilmesine sebep olabilir. Mirren usta ve popüler bir isim; Oscar, Altın Küre ve Emmy ödülleri kazanmış olsa da hiç Tony almadı. Seçmenler bu yılı "onun zamanı" olarak görebilirler.

Hem Wilson hem de Mulligan kusursuz performanslar sergiledi. Mulligan, performansının metne kattığı derinlik sayesinde bir adım önde; Wilson ise karmaşık ve kafa karıştırıcı bir metni kolaylıkla aydınlattığı için ışıldıyor.

Eleştirmenin Seçimi: Carey Mulligan Muhtemel Kazanan: Helen Mirren Bir Müzikalde En İyi Erkek Oyuncu Performansı

Adaylar:

Michael Ceveris - Fun Home Robert Fairchild -  An American In Paris Brian d’Arcy James - Something Rotten! Ken Watanabe - The King and I Tony Yazbeck -  On The Town Mevcut Gigi yeniden sahnelemesinde Gaston rolüyle harikalar yaratan Corey Cott'un dışarıda kalması affedilemez görünüyor, ta ki aday listesini görene kadar – liste gerçekten çok dişli ve üst düzey. Robert Fairchild ve Tony Yazbeck, ikisi de dünya çapındaki dans yetenekleriyle parlayan yıldız performanslara sahipler. Brian d’Arcy James, Something Rotten! oyununda harika ama komik karakter değil, ağırbaşlı jönü oynuyor; rolü büyük ama gösterişli değil. Michael Ceveris, Fun Home'da çok güzel ve incelikli bir performans sergiliyor ancak bu bir Sweeney Todd veya Hedwig rolü gibi değil. Yine, gösterişten uzak. Buna karşılık, The King And I'daki Kral rolü gösterişlidir, ancak Ken Watanabe bu yolu seçmiyor; mantıklı bir şekilde karaktere hayat vermek için daha taze ve gerçekçi bir yol buluyor.

Günün sonunda insan yarışın Fairchild ve Yazbeck arasında geçeceğini tahmin ediyor. Yazbeck daha iyi bir şarkıcı ve oyuncu ama Fairchild dans konusunda (farklı stillerde dans etseler de) bir adım önde olabilir.

Eleştirmenin Seçimi - Tony Yazbeck Muhtemel Kazanan - Robert Fairchild

On The Twentieth Century Bir Müzikalde En İyi Kadın Oyuncu Performansı

Adaylar:

Kristin Chenoweth - On The Twentieth Century Leanne Cope - An American In Paris Beth Malone -  Fun Home Kelli O'Hara - The King and I Chita Rivera - The Visit

Bu yılın açık ara en zorlu kategorisi bu.

Şahsen Leanne Cope veya Beth Malone'un kazanacağını düşünmüyorum ve diğer adaylar varken ikisinden birinin kazanması için çok büyük bir destek olacağını da hayal edemiyorum. Cope muazzam bir oyuncu değil ama mükemmel bir dansçı ve rolünün hakkını çok iyi veriyor. Malone, Fun Home'daki merkezi karakterin üç farklı yönünden en etkileyicisi değil; It Shoulda Been You'daki güçlü performansıyla Lisa Howard'ın onun yerine aday gösterilmemesi şaşırtıcı.

Bu meseleler bir yana, diğer üç aday başka bir yılda bu kategoriyi rahatça kazanırdı. Her biri kusursuz, harika ve unutulmaz performanslar sunuyor. İkisi devleşmiş rolleri yeniden canlandırıyor; biri ise on beş yıldır Broadway'e gelmeyi bekleyen bir eserde harika bir rol var ediyor.

Fakat hem Chenoweth, hem O'Hara hem de Rivera rollerinde göz kamaştırıyorlar.

Soru şu: Nostalji veya sempati kartı seçmenlerin zihninde ne kadar ağırlık basacak? Altı kez Tony adaylığı alan Kelli O'Hara sonunda kazanacak mı? 82 yaşındaki Chita Rivera, bir müzikalde en iyi kadın oyuncu dalında üçüncü Tony ödülünü alacak mı? Yoksa Kristin Chenoweth bu kategorideki ilk Tony ödülünü mü kazanacak?

Bu yıl sıra kimde?

Bana göre cevap net. Üçü arasından sadece biri aynı tutku ve bitmek bilmeyen enerjiyle şarkı söyleyip, dans edip, oyunculuk yapması gereken bir rolde. Sadece bir tanesi prodüksiyonunda bir süpernova gibi parlıyor. Ve sadece bir tanesi aynı anda iki karakteri birden canlandırıyor.

O'Hara, Anna rolünü tamamen yeniden yaratıyor ve o şarkı söylerken sanki bestecinin mürekkebi daha yeni kurumuş gibi hissediyorsunuz. Yaptığı her şey taze, canlı ve heyecan verici. Rivera, oyuna adını veren "Ziyaretçi" rolünde vakur, güçlü ve kusursuz; yılların getirdiği deneyim ve ustalık her hareketinden okunuyor.

Ancak Chenoweth kendi rolünde bambaşka bir seviyede. O'Hara ve Rivera'nın oynadığı rolleri belki onlar gibi oynayamaz (gerçi bambaşka bir tarzda denese harika yapardı), ama ne O'Hara ne de Rivera, Chenoweth'in rolünü oynayabilir, sanırım denemezlerdi bile.

Dünyada Mildred/Lily karakterini Chenoweth kadar iyi oynayabilecek sadece birkaç kadın var; sırf bu nedenden dolayı bile Tony'yi evine götürmeli.

Eleştirmenin Seçimi - Kristin Chenoweth Muhtemel Kazanan - Chita Rivera (Bu kategoride tahminimin yanlış çıkmasını gerçekten umuyorum. Rivera'nın bu kategoride zaten Tony'si var, hatta iki tane. Nostalji, olağanüstü yeteneğin önüne geçmemeli. Rivera zaten o ödülleri olağanüstü yeteneğiyle kazanmıştı. Ona bir Yaşam Boyu Başarı Ödülü verin; bunu kesinlikle hak ediyor.)

Clyde Alves, Tony Yazbeck, Jay Armstrong Johnson ve Broadway'in On The Town kadrosu. Fotoğraf: Joan Marcus En İyi Koreografi

Adaylar:

Joshua Bergasse - On The Town Christopher Gattelli - The King and I Scott Graham ve Steven Hoggett -  The Curious Incident Of The Dog In The Night Casey Nicholaw - Something Rotten! Christopher Wheeldon - An American in Paris

Yine beş mükemmel aday.

Ama dürüst olmak gerekirse, tek bir kazanan var. Joshua Bergasse’ın On The Town'daki işi, o şovu uçuran şey ve bu ödüllendirilmeli. Bu kategorideki en büyük rakibi Christopher Wheeldon, aynı zamanda An American In Paris'in yönetmeni; koreografisi kritik olsa da eseri asıl öne çıkaran şey eserin genel vizyonu, yani yönetmenliği.

Sadece koreografi yapanlarla hem yönetip hem koreografi yapanları kıyaslamak çok zor; ikinciler bu tür bir kıyaslamada bariz ve haksız bir avantaja sahip.

Eleştirmenin Seçimi - Joshua Bergasse Muhtemel Kazanan - Christopher Wheeldon

Something Rotten En İyi Müzikal Yönetmeni

Adaylar:

Sam Gold - Fun Home Casey Nicholaw - Something Rotten! John Rando - On The Town Bartlett Sher - The King and I Christopher Wheeldon - An American In Paris

Bu beş adayın her biri, sahneye koydukları müzikallerin bestelerine, sözlerine ve metinlerine gerçek, çoğu zaman şaşırtıcı bir can katmış durumdalar.

Hem Casey Nicholaw hem de Christopher Wheeldon yönetmenlik görevlerini koreografiyle birleştirdikleri için diğer adaylara göre farklı dengeleri gözetmek zorundalar.

Bartlett Sher’in The King and I'a getirdiği yeni yaklaşım vizyonu nefes kesici ve onun ustalığını kanıtlıyor. Sam Gold, Fun Home'un zaman kaymalarını ve saf dürüstlüğünü net, etkileyici bir odağa taşıyor. John Rando’nun On The Town için kurduğu genel vizyon taze ve canlı; Joshua Bergasse’ın koreografisi için mükemmel bir zemin hazırlıyor.

Günün sonunda insan Tony seçmenlerinin bir yönetmen/koreografı seçeceğini ve Christopher Wheeldon'un daha önce Tony kazanmadığını düşünüyor.

Eleştirmenin Seçimi - Casey Nicholaw Muhtemel Kazanan - Christopher Wheeldon En İyi Oyun Yönetmeni

Adaylar:

Stephen Daldry - Skylight Marianne Elliott - The Curious Incident Of The Dog In The Night Scott Ellis - You Can’t Take It With You Jeremy Herrin - Wolf Hall Parts 1 and 2 Moritz von Stuelpnagel - Hand To God

Hepsi mükemmel adaylar ama bu yarışın galibi şimdiden belli gibi.

Eleştirmenin Seçimi - Marianne Elliott Muhtemel Kazanan - Marianne Elliott

The Visit Diğer Konuşulanlar Clare Higgins, A Delicate Balance'daki muazzam performansı ile Bir Oyunda En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu ödülünü almalıydı ama anlaşılamaz bir şekilde aday gösterilmedi. Sting, The Last Ship ile bir ödül alabilecek mi?

Dört dalda aday gösterilen Bob Crowley bir ödül kazanacak mı? (En İyi Oyun Dekor Tasarımı, En İyi Müzikal Dekor Tasarımı, En İyi Müzikal Kostüm Tasarımı ve En İyi Oyun Kostüm Tasarımı).

Diğer Eleştirmen Seçimleri (Adaylar arasından) En İyi Özgün Beste - The Visit Bir Oyunda En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu - Micah Stock Bir Oyunda En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu - Patricia Clarkson Bir Müzikalde En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu - Christian Borle ve Brad Oscar Bir Müzikalde En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu - Ruthie Ann Miles En İyi Oyun Dekor Tasarımı - Bob Crowley: Skylight En İyi Müzikal Dekor Tasarımı - Michael Yeargan: The King and I En İyi Oyun Kostüm Tasarımı - Christopher Oram: Wolf Hall En İyi Müzikal Kostüm Tasarımı - William Ivey Long: On The Twentieth Century En İyi Oyun Işık Tasarımı - Paule Constable: The Curious Incident Of The Dog In The Night En İyi Müzikal Işık Tasarımı - Ben Stanton: Fun Home En İyi Orkestrasyon - Larry Hochman: Something Rotten! ADAY GÖSTERİLEN ŞOVLAR İÇİN BİLETLERİNİZİ ŞİMDİ AYIRTIN