RESEÑA: Faustus - Esa Mujer Condenada, Lyric Hammersmith ✭✭✭✭

Mark Ludmon reseña Faustus: That Damned Woman en el Lyric Hammersmith, presentado por Headlong como parte de una gira por el Reino Unido

Faustus: That Damned Woman

Lyric Hammersmith, Londres, y de gira

Cuatro estrellas

Calendario de la gira aquí

El mito de Fausto ha fascinado a los escritores durante más de 400 años, inspirando dos clásicos del teatro occidental de Christopher Marlowe y Goethe. Pero esta historia de un hombre que vende su alma al diablo a cambio de conocimiento y fama siempre ha sido eso: la historia de un hombre. Jocelyn Jee Esien interpretó al Doctor Fausto en el Sam Wanamaker Playhouse hace un año pero, pese a algunos cambios, seguía siendo el texto de Marlowe. Chris Bush ha creado ahora una versión del mito liderada por una mujer en Faustus: That Damned Woman, utilizándola para explorar cómo las mujeres se mueven en el poder dentro de un sistema patriarcal.

Con un estilo áspero y lírico, la escritura hace eco y contrapunto de la obra original de Marlowe, pero Bush lleva la historia por caminos nuevos y emocionantes. La protagonista es una joven herborista inteligente, Johanna Faustus, en el Londres del siglo XVII, que busca un pacto con el diablo no solo por el conocimiento, sino porque siente que es la opción menos mala a su alcance como mujer que quiere tener control sobre su vida. Es muy distinta de la imagen tradicional del ambicioso doctor. Mientras el satanista masculino de turno recita una gastada jerigonza en latín, ella tiene más éxito gritando: «Sal, sal, estés donde estés». Mientras el Fausto de Marlowe acaba malgastando sus poderes en gastar bromas a papas y emperadores, Johanna se propone desafiar al diablo haciendo el bien, decidida a cambiar el mundo combatiendo la enfermedad y la muerte.

Jodie McNee está magnífica como Johanna, decidida a que «ningún hombre tendrá dominio sobre mí» —ni siquiera el diablo—. Reduce a Mephistopheles, mano derecha de Satán, a poco más que su asistente mientras emprende un viaje físico y personal para comprender el potencial de las mujeres. Danny Lee Wynter está divertidamente presumido como su compañero diabólico, dentro de un sólido reparto coral que interpreta varios personajes.

Dirigido por Caroline Byrne, con dirección de movimiento de Shelley Maxwell, el montaje es dinámico y cautivador, salpicado de humor junto a un tono más oscuro y amenazante, reforzado por el sombrío diseño sonoro y la música de Giles Thomas. La escenografía envolvente de Ana Inés Jabares-Pita ofrece un telón de fondo visualmente impactante —un lienzo para la iluminación cambiante de Richard Howell y el diseño de vídeo de Ian William Galloway— mientras Johanna se embarca en sus viajes mágicos. El resultado es una narración entretenida y diáfana que no ofrece soluciones claras, pero rebosa ideas y especulación.

Faustus: That Damned Woman estará en el Lyric Hammersmith hasta el 22 de febrero de 2020 y después saldrá de gira en colaboración con Headlong.

Fotos: Manuel Harlan