RECENZE: Faustus - That Damned Woman, Lyric Hammersmith ✭✭✭✭

Mark Ludmon hodnotí hru Faustus: Ta prokletá žena (Faustus: That Damned Woman) v divadle Lyric Hammersmith, uváděnou souborem Headlong v rámci britského turné

Faustus: That Damned Woman

Lyric Hammersmith, Londýn, a na turné

Čtyři hvězdičky

Program turné zde

Mýtus o Faustovi fascinuje autory již více než 400 let a inspiroval dvě klasická díla západního dramatu od Christophera Marlowa a Goetha. Příběh o muži, který upíše duši ďáblu výměnou za vědění a slávu, byl však vždy přesně tím: příběhem o muži. Jocelyn Jee Esien si sice zahrála doktora Fausta v Sam Wanamaker Playhouse před rokem, ale i přes pár změn se stále jednalo o Marlowův text. Chris Bush nyní vytvořila novou verzi mýtu s ženskou hrdinkou v hlavní roli nazvanou Faustus: Ta prokletá žena. Využívá ji k prozkoumání toho, jak se ženy potýkají s mocí v patriarchálním systému.

Text s drsně lyrickým stylem odkazuje na Marlowův originál a tvoří k němu kontrapunkt, ale Bushová posouvá příběh vzrušujícím novým směrem. Protagonistkou je chytrá mladá bylinkářka Johanna Faustová v Londýně 17. století, která nehledá pakt s ďáblem jen kvůli vědění, ale protože cítí, že je to ta nejméně špatná možnost, jak mít jako žena kontrolu nad vlastním životem. Od tradiční podoby ambiciózního doktora se velmi liší. Zatímco průměrný mužský satanista odříkává otřepané latinské říkanky, ona slaví úspěch s prostým zvoláním: „Pojď ven, ať jsi, kde jsi!“. Zatímco Marlowův Faust končí tím, že svou moc marní na vtípky pro papeže a císaře, Johanna se rozhodne vzepřít ďáblu konáním dobra a odhodláním změnit svět v boji proti nemocem a smrti.

Jodie McNee je v roli Johanny velkolepá, pevně rozhodnutá, že nad ní „žádný muž nebude mít nadvládu“ – a to ani ten pekelný. Mefistofela, pravou ruku Satana, degraduje na pouhého asistenta, zatímco se vydává na fyzickou i osobní cestu za poznáním ženského potenciálu. Danny Lee Wynter je ve své roli ďábelského společníka zábavně fintilský a doplňuje silný soubor herců v mnoha rolích.

Inscenace v režii Caroline Byrne s pohybovou spoluprací Shelley Maxwellové je živá a poutavá, proložená humorem, který doprovází temnější, hrozivý tón umocněný ponurým zvukovým designem a hudbou Gilese Thomase. Scéna Any Inés Jabares-Pity tvoří vizuálně podmanivé pozadí příběhu – plátno pro proměnlivé osvětlení Richarda Howella a video design Iana Williama Gallowaye, zatímco se Johanna vydává na své magické cesty. Výsledkem je zábavné a srozumitelné vyprávění, které sice nenabízí jednoznačná řešení, ale překypuje nápady a úvahami.

Inscenace Faustus: That Damned Woman se hraje v Lyric Hammersmith do 22. února 2020 a poté pokračuje na turné ve spolupráci se souborem Headlong.

Foto: Manuel Harlan