CRÍTICA: Fausto - Aquela Mulher Maldita, Lyric Hammersmith ✭✭✭✭

Mark Ludmon critica Faustus: That Damned Woman no Lyric Hammersmith, apresentada pela Headlong, no âmbito de uma digressão pelo Reino Unido

Faustus: That Damned Woman

Lyric Hammersmith, Londres, e em digressão

Quatro estrelas

Calendário da digressão aqui

O mito de Fausto tem fascinado escritores há mais de 400 anos, inspirando dois clássicos do teatro ocidental de Christopher Marlowe e Goethe. Mas esta história de um homem que vende a alma ao diabo em troca de conhecimento e fama sempre foi apenas isso: a história de um homem. Jocelyn Jee Esien interpretou o Doutor Fausto no Sam Wanamaker Playhouse há um ano mas, apesar de algumas alterações, manteve-se o texto de Marlowe. Chris Bush criou agora uma versão do mito centrada numa protagonista feminina em Faustus: That Damned Woman, usando-o para explorar como as mulheres navegam o poder dentro de um sistema patriarcal.

Com um estilo áspero e liricamente vibrante, a escrita ecoa e faz contraponto à peça original de Marlowe, mas Bush leva a história por caminhos novos e estimulantes. A protagonista é uma jovem herbalista inteligente, Johanna Faustus, no Londres do século XVII, que procura um pacto com o diabo não apenas por conhecimento, mas porque sente ser a opção menos má ao seu alcance enquanto mulher que quer ter controlo sobre a própria vida. É muito diferente da imagem tradicional do médico ambicioso. Enquanto o satanista masculino comum recita um latinório gasto e sem graça, ela tem mais sucesso a gritar: “Sai, sai, onde quer que estejas”. E enquanto o Fausto de Marlowe acaba por desperdiçar os seus poderes a pregar partidas a papas e imperadores, Johanna propõe-se desafiar o diabo fazendo o bem, decidida a mudar o mundo ao enfrentar a doença e a morte.

Jodie McNee está magnífica como Johanna, determinada a que “nenhum homem exercerá domínio sobre mim” — nem sequer o diabo. Ela reduz o braço-direito de Satanás, Mefistófeles, a pouco mais do que o seu assistente, à medida que avança numa viagem física e pessoal para compreender o potencial das mulheres. Danny Lee Wynter é divertidamente afetado como o seu companheiro diabólico, integrado num sólido elenco de conjunto que interpreta múltiplos papéis.

Encenado por Caroline Byrne, com direção de movimento de Shelley Maxwell, o espetáculo é vivo e envolvente, pontuado por humor a par de um tom mais sombrio e ameaçador, intensificado pelo desenho de som e música, carregados de tensão, de Giles Thomas. O cenário abrangente de Ana Inés Jabares-Pita oferece um pano de fundo visualmente marcante para a história — uma tela para a iluminação mutável de Richard Howell e o desenho vídeo de Ian William Galloway, enquanto Johanna se lança nas suas viagens mágicas. O resultado é uma narrativa divertida e cristalina que não oferece soluções fáceis, mas transborda ideias e conjecturas.

Faustus: That Damned Woman está em cena no Lyric Hammersmith até 22 de fevereiro de 2020 e depois segue em digressão em colaboração com a Headlong.

Fotografias: Manuel Harlan