РЕЦЕНЗІЯ: Фауст — та проклята жінка (Faustus: That Damned Woman), Lyric Hammersmith ✭✭✭✭

Марк Ладмон рецензує виставу «Фауст: Та проклята жінка» в Lyric Hammersmith, представлену компанією Headlong у рамках британського турне

Фауст: Та проклята жінка (Faustus: That Damned Woman)

Lyric Hammersmith, Лондон, та в гастрольному турі

Чотири зірки

Графік туру за посиланням

Міф про Фауста захоплює письменників уже понад 400 років, надихнувши на створення двох класичних шедеврів світового театру — Крістофера Марло та Гете. Але ця історія про людину, яка продає душу дияволу в обмін на знання та славу, завжди була саме такою: історією про чоловіка. Рік тому Джоселін Джі Есьєн зіграла Доктора Фауста в театрі Sam Wanamaker Playhouse, але, попри деякі зміни, це залишалося текстом Марло. Тепер Кріс Буш створила феміністичне переосмислення цього міфу у виставі «Фауст: Та проклята жінка», використовуючи сюжет для дослідження того, як жінки розпоряджаються владою в патріархальній системі.

Написана у суворому ліричному стилі, п'єса Буш перегукується з оригіналом Марло і водночас створює контраст, спрямовуючи розповідь у нове захопливе русло. Головна героїня — здібна молода травниця Йоганна Фауст у Лондоні XVII століття. Вона прагне угоди з дияволом не лише заради знань, а й тому, що бачить у цьому єдиний порятунок для жінки, яка хоче керувати власним життям. Вона суттєво відрізняється від традиційного образу амбітного доктора. Поки середньостатистичний чоловік-сатаніст бурмоче заяложену латину, вона з більшим успіхом вигукує: «Виходь, де б ти не був». І якщо Фауст у Марло врешті-решт марнує свої сили на розіграші над папами та імператорами, Йоганна кидає виклик дияволу, прагнучи робити добро та змінити світ, долаючи хвороби й смерть.

Джоді Макні неперевершена в ролі Йоганни, сповненої рішучості, що «жоден чоловік не матиме наді мною влади» — навіть сам диявол. Вона зводить роль правої руки Сатани, Мефістофеля, до свого помічника на шляху фізичного та духовного пізнання жіночого потенціалу. Денні Лі Вінтер виглядає по-комедійному франтувато в ролі її демонічного супутника в оточенні сильного акторського ансамблю, де кожен виконує по кілька ролей.

Завдяки режисурі Керолайн Бірн та хореографії Шеллі Максвелл, вистава вийшла живою та захопливою. Вона сповнена гумору, що межує з похмурими тонами, посиленими атмосферним звуковим дизайном та музикою Джайлса Томаса. Футуристичні декорації Ани Інес Хабарес-Піта стали вражаючим фоном для оповіді — ідеальним полотном для світлових рішень Річарда Хауелла та відеодизайну Яна Вільяма Галловея, поки Йоганна вирушає у свої магічні мандри. У підсумку ми маємо змістовну та прозору історію, яка хоч і не дає однозначних відповідей, проте вирує ідеями та роздумами.

Вистава «Фауст: Та проклята жінка» триватиме в Lyric Hammersmith до 22 лютого 2020 року, а далі вирушить у тур спільно з Headlong.

Фото: Мануель Гарлан