RESEÑA: The Collector, The Vaults Waterloo ✭✭✭

Daniel Portman y Lily Loveless. Foto: Scott Rylander El coleccionista

The Vaults, Waterloo

4 de agosto de 2016

3 estrellas

RESERVA YA En cuanto al espacio, el equipo creativo de El coleccionista no podría haber elegido un lugar más perfecto que The Vaults para una obra ambientada en el sótano de un captor. Los túneles de hormigón bajo la estación recuerdan a una versión a la antigua de un búnker nuclear, y los trenes que pasan con estruendo, ominosos, por encima no hacen sino acentuar el carácter claustrofóbico de esta obra profundamente inquietante. Basada en la novela de 1963 de John Fowles, El coleccionista cuenta la historia del perturbado solitario Frederick Clegg, que se obsesiona con la estudiante de arte Miranda Grey. Decidido a que se enamore de él, Frederick la secuestra y la encierra en el sótano de una casa de campo aislada que ha comprado gracias a un golpe de suerte reciente. Una vez allí, sin embargo, Miranda está lejos de mostrarse afectuosa con Frederick, y pronto él se da cuenta de que la chica de sus sueños no encaja del todo con la visión idealizada que se había formado de ella.

Daniel Portman y Lily Loveless. Foto: Scott Rylander Tras unos minutos iniciales algo titubeantes, Daniel Portman (Game of Thrones) entra de lleno en su papel como el obsesivo Frederick. Una interpretación impredecible que va revelando al público la historia, pieza a pieza, con cuentagotas, hasta que el alcance real del estado mental de Frederick queda dolorosamente claro. Lily Loveless (Naomi en Skins) como Miranda está muy bien elegida para dar vida a la estudiante de arte de clase media que intenta ser bohemia. Loveless capta con habilidad los aspectos más desagradables de la personalidad de Miranda, su aguda inteligencia y sus tácticas desesperadas para sobrevivir, logrando llevar al personaje más allá del estereotipo.

Daniel Portman y Lily Lovelsss. Foto: Scott Rylander

La escenografía es sencilla, pero funciona muy bien tanto para la historia como para el lugar. Las láminas de plástico que cuelgan alrededor del escenario evocan algo de una escena del crimen, y se iluminan con gran belleza en los momentos adecuados. Las estanterías metálicas repletas de provisiones y los muebles apilados en los laterales vuelven a subrayar la imagen del búnker y el alcance de los planes de Frederick, pero también hay algunos interludios musicales innecesarios que rompen parte de la tensión tan necesaria.

Por desgracia, parte de la novela original de Fowles no se traslada del todo bien al escenario y el texto de Mark Healy a menudo provoca una carcajada en un momento poco apropiado. El ritmo es un problema serio en ambos actos, y la escena final —que debería poner de relieve la horripilante determinación de Frederick por intentar otro secuestro— se alarga más de la cuenta. A lo largo de la obra hay extensos fragmentos de texto dirigidos directamente al público, que pueden resultar torpes e incómodos, pero los intercambios de ida y vuelta entre los dos personajes son excelentes y ponen de relieve lo absurdo de la situación en la que han acabado metidos. Aunque Healy logra, por los pelos, mantener la naturaleza profundamente inquietante de la novela, lo hace ignorando su doble narración y centrando más la atención en el punto de vista de Frederick, pese a que el personaje insiste al inicio en que «hay dos versiones de cada historia». Puede que las haya, pero solo obtenemos un breve vistazo al lado de Miranda, y cuando llega se queda en revelaciones más bien escasas sobre sus propias dudas.

A pesar de sus momentos de torpeza, se trata de una producción bien diseñada y magníficamente interpretada, que merece la visita aunque solo sea por la atmósfera del espacio. Una adaptación interesante: aunque El coleccionista no termina de atrapar a su público, desde luego sí consigue inquietarlo. El coleccionista estará en cartel hasta el 28 de agosto.

RESERVA YA PARA EL COLECCIONISTA EN THE VAULTS