РЕЦЕНЗІЯ: Колекціонер (The Collector), The Vaults (Ватерлоо) ✭✭✭

Деніел Портман та Лілі Лавлесс. Фото: Скотт Райландер Колекціонер (The Collector)

The Vaults, Ватерлоо

4 серпня 2016

3 зірки

ЗАБРОНЮВАТИ КВИТКИ Щодо вибору місця проведення, то творча команда вистави «Колекціонер» не могла підібрати майданчик кращий за The Vaults для п'єси, дія якої розгортається в підвалі викрадача. Бетонні тунелі під вокзалом нагадують старомодний ядерний бункер, а гуркіт потягів, що зловісно проносяться над головою, лише підсилює клаустрофобну атмосферу цієї глибоко тривожної вистави. Заснований на романі Джона Фаулза 1963 року, «Колекціонер» розповідає історію відірваного від світу одинака Фредеріка Клегга, який стає одержимим студенткою мистецького коледжу Мірандою Грей. Вирішивши будь-що змусити її покохати його, він викрадає Міранду та замикає її в підвалі віддаленого котеджу, придбаного на нещодавній грошовий виграш. Проте опинившись у неволі, Міранда не поспішає відповідати Фредеріку взаємністю, і незабаром він усвідомлює, що дівчина його мрії не зовсім відповідає ідеалізованому образу в його голові.

Деніел Портман та Лілі Лавлесс. Фото: Скотт Райландер Після дещо невпевнених перших хвилин Деніел Портман («Гра престолів») демонструє справжню майстерність у ролі одержимого Фредеріка. Це непередбачувана гра, яка згодовує глядачеві історію по крихтах, поки повний масштаб психічного стану персонажа не стає шокуюче очевидним. Лілі Лавлесс (Наомі в серіалі «Скінс») чудово вписалася в роль студентки з середнього класу, яка намагається здаватися богемною. Лавлесс майстерно передає непривабливі сторони характеру Міранди, її гострий розум та відчайдушну тактику виживання, виводячи цей образ за межі стереотипів.

Деніел Портман та Лілі Лавлесс. Фото: Скотт Райландер

Декорації прості, проте ідеально пасують як сюжету, так і локації. Пластикова плівка навколо сцени створює відчуття місця злочину, що ефектно підсвічується у потрібні моменти. Металеві стелажі, заставлені припасами, та складені меблі по краях сцени знову натякають на бункер і масштабність планів Фредеріка. Щоправда, зайві музичні паузи іноді дещо розбивають необхідну напругу.

На жаль, не все з оригінального роману Фаулза вдало переноситься на сцену: сценарій Марка Хілі часто викликає сміх у зовсім невідповідні моменти. Темпоритм є серйозною проблемою в обох діях, а фінальна сцена, яка має підкреслити жахливу рішучість Фредеріка піти на нове викрадення, занадто затягнута. Протягом вистави є великі пласти тексту, спрямовані безпосередньо до залу, що іноді виглядає дещо незграбно й натягнуто. Водночас діалоги між двома героями — чудові; вони підкреслюють абсурдність ситуації, в якій ті опинилися. Хоча Хілі майже вдалося зберегти тривожну атмосферу роману, він зробив це коштом ігнорування подвійної оповіді, зосередившись на погляді Фредеріка, попри запевнення героя на початку, що «у кожної історії є дві сторони». Можливо й так, але ми бачимо лише короткий спалах зі сторони Міранди, і навіть тоді це досить поверхневі роздуми про її власну невпевненість.

Попри певні огріхи, це якісно оформлена та професійно зіграна постановка, яку варто відвідати бодай заради атмосфери самого майданчика. Це цікава адаптація: хоча «Колекціонеру» не вдається повністю полонити глядача, він точно змусить його почуватися ніяково. «Колекціонер» триватиме до 28 серпня.

ЗАБРОНЮВАТИ КВИТКИ НА «КОЛЕКЦІОНЕРА» У THE VAULTS