RESEÑA: The Toxic Avenger, Southwark Playhouse ✭✭✭✭✭

El reparto de The Toxic Avenger

Southwark Playhouse

26 de abril de 2016

5 estrellas

Reservar ahora «Hay un lugar entre el cielo y el infierno, No necesitas un mapa, solo sigue el olor, Un lugar lleno de aire inmundo, Un lugar rebosante de oscura desesperación, Un lugar en el que no tienes esperanza, Un lugar llamado New Jersey»

Así empiezan dos horas de brillantez teatral que me tuvieron riéndome de principio a fin.

Creado por Lloyd Kaufman, The Toxic Avenger fue el personaje central de una serie de películas de culto y, gracias a Joe Di Pietro (libro y letras) y David Bryan (música y letras), Toxie —como lo llaman cariñosamente en el espectáculo— ha aterrizado en el Southwark Playhouse.

El argumento, en pocas palabras. Tromaville sufre una contaminación extrema por residuos tóxicos y Melvin Ferd III, un aspirante a científico, está decidido a limpiar el problema. El único problema es que se enfrenta a una alcaldesa corrupta. En su intento de detener a Melvin, sus matones lo arrojan a una cuba de pringue tóxico y se transforma en Toxie: ¡The Toxic Avenger! Y no, ¡no estoy exagerando!

Mark Anderson como Toxie

Todo en The Toxic Avenger huele a éxito, pero buena parte de este montaje se sostiene sobre uno de los mejores repartos que he visto jamás en un musical off-West End. La partitura de The Toxic Avenger es, se mire por donde se mire, de las más exigentes para cantar. El compositor David Bryan, famoso por Bon Jovi, ha volcado en esta música cada golpe de rock y les ha dado a los habitantes de Tromaville motivos de sobra para cantar a pleno pulmón.

Como Melvin y Toxie, Mark Anderson está soberbio. Cantando la mayor parte del espectáculo bajo una máscara protésica, no puede ser un trabajo fácil, pero Anderson hace que parezca pan comido. Al transformarse de empollón a mutante, su cambio es tan convincente que algunos cerca de mí dudaban de que fuera el mismo actor.

Mark Anderson (Melvin) y Hannah Grover (Sarah).

Hannah Grover interpreta a Sarah, una bibliotecaria ciega (y sigo sin inventármelo). Obsesionada con Oprah, y abriéndose paso entre toneladas de comedia física, Grover nunca llega a cruzar la línea en términos de corrección política, pero se lo pasa en grande (y el público también) viendo esta interpretación tan descomunal.

Como la alcaldesa corrupta, Lizzii Hills está increíble. Piensa en hombreras y moda tipo Dynasty de imitación y estarás cerca. Interpretando a dos personajes en el montaje, tiene un momento que se come el escenario al final del primer acto, cuando canta el dúo Bitch/Slut/Liar/Whore consigo misma. No es poca cosa, pero Hills tuvo al público llorando de risa.

Quizá el dúo que más trabajó de toda la noche fue el formado por Ashley Samuels y Marc Pickering. Interpretando múltiples personajes —hombres y mujeres—, no paran de entrar y salir corriendo del escenario, creando un abanico de figuras llenas de color que contribuyen enormemente a que este espectáculo sea el éxito cómico que es.

Marc Pickering (White Dude)

El director Benji Sperring se ha asegurado de que la partitura palpitante de Bryan vaya a la par del frenesí de la acción escénica durante todo este prodigio de musical pop. El director musical Alex Beetschen, el diseñador de escenografía y vestuario Mike Lees, el diseñador de iluminación Nic Farman y la coreógrafa Lucie Pankhurst han trabajado como una unidad perfecta para crear el mundo de Tromaville, y el resultado es de primera categoría.

Quiero destacar especialmente el trabajo del diseñador de sonido Andrew Johnson. Muy a menudo, con partituras como esta, un mal diseño de sonido hunde el conjunto, pero The Toxic Avenger ha contado con uno de los mejores diseños de sonido que he escuchado en muchísimo tiempo. Se entendió cada palabra sin sacrificar el impacto de la música en la sala. ¡Bravo!

Al releer esta crítica, soy muy consciente de que es un entusiasmo sin freno, pero es justo. Este es uno de esos espectáculos que los amantes del teatro musical deberían ver. Habiendo sido fan de la grabación original del show, puedo decir con total sinceridad que el reparto de Southwark dejó esa grabación atrás sin esfuerzo. Desde luego, se merece un álbum de reparto off-West End.

Lo que me frustra es que Southwark Playhouse se está ganando una reputación por acoger algunos de los musicales más increíbles. Si se produjeran off-Broadway, seguirían y seguirían, pero aquí en Londres estamos limitados a temporadas cortas, y eso tiene que cambiar. El reparto y el equipo creativo detrás de montajes como The Toxic Avenger deberían poder beneficiarse de su duro trabajo.

Acércate al Southwark Playhouse y ponte tóxico: te alegrarás de haber metido aunque sea los dedos de los pies en esa cuba de pringue tóxico. ¡Brillante!

RESERVA AHORA PARA THE TOXIC AVENGER EN SOUTHWARK PLAYHOUSE