סקירה: הבנות מגלזגו, אולם האספה, פסטיבל אדינבורו ✭✭✭✭✭

בנות גלאזגו

Assembly Hall (ולאחר מכן הסיור)

פסטיבל אדינבורו

5 כוכבים

עם האנרגיה הגולמית והסיפור שובר הלב שלה, 'בנות גלאזגו' נותן אגרוף מאז פרץ לבמה ב-Citizens Theatre בגלאזגו לפני ארבע שנים. עכשיו בסיבוב הופעות לאחר ריצות בפסטיבל אדינבורו Fringe, ההצגה עדיין יכולה גם לבדר וגם להזיל דמעות.

ההצגה מבוססת על אירועים אמיתיים משנת 2005, כאשר שבע תלמידות בבית הספר התיכון Drumchapel בגלאזגו נאבקו במערכת כדי להגן על פליטים ילדים כאשר אחת מחברותיהן, רומניה מקוסובה, הייתה בסיכון לגרוש. בזמן שזה יכול היה להוות דרמה פנטסטית, הקוראות ביסט וקוראת גרייג הפכו אותו למחזמר, המעשיר את הנרטיב עם שירים בלתי נשכחים, מילים שנונות וריקוד אנרגטי, שמזכיר פעמים את התרבויות של הפליטים.

המופע-משותף על ידי תיאטרון לאומי של סקוטלנד והוצג בבכורה ב-Citizens Theatre של גלאזגו, לא מדבר רק על מלחמה למען זכויות האדם אלא חוגג את רוח המתמרדים של הגלאזגווים והתנגדותם לממשלה לא הוגנת, במקרה זה משרד הפנים ושירותי ההגירה של ה-UK. אחד מהשירים המפורסמים ביותר של רוברט ברנס, 'לעכבר', על החיה פוחדת, הופך להמנון מפואר להתמודדות מול כוחות גדולים יותר של המערכת. עם שירים כמו 'אנחנו בבית בגלאזגו (זה בעצם בסדר)', המופע במבוכה צוחק על העיר אך גם מביע אהבה עמוקה ונאמנות לבית המאומץ של הפליטים.

הנערות, שהיו תערובת של פליטות ובנות שנולדו בגלאזגו, מגולמות על ידי שבע שחקניות צעירות מוכשרות: רואנה דוידסון, סופיה לואיס, סטפני מגרגור, פטרישיה פנתר, שאנון סוואן, קארה סוויני ואיריאנה רמקלאוון. גם משחקות מספר תפקידים קטנים, הן מצטרפות לקולם קותברטסון המשחק את המורה שלהן מר גירוון, שתמך בהן מההתחלה, וכדמויות אחרות כולל ראש הממשל לשעבר של סקוטלנד, ג'ק מקונל, ברגע עוצר-נשימה מענג. משלימה את הצוות טרי ניסון כנורין, שכן שתומכת במאבק הבנות, שמספקת כמה מהצחוקים הגדולים של ההצגה, לפעמים שוברת את הקיר הרביעי לאפקט קומדי מצוין, וגם מובילה את השיר הרגשית על מצוקות פליטים ילדים, 'זו לא בחירה של ילד'.

בעוד המחזמר בהכרח מפשט נושאים מורכבים, הוא משלב בצורה חלקה חלק מהדיונים על עמדות בריטניה כלפי פליטים ומבקשי מקלט. עם נושאים אלה חשובים היום כמו שהם היו בזמן שההצגה הוצגה בבכורה ב-2012, 'בנות גלאזגו' הוא קריאה עוצמתית ומשכנעת לראות את הפליטים כאנשים ולא רק סטטיסטיקות חסרי פנים.

סיבוב הופעות עד 15 באוקטובר, 2016

Citizens Theatre, גלאזגו

30/08/2016 - 03/09/2016

Oxford Playhouse

07/09/2016 - 10/09/2016

Macrobert Arts Centre, סטירלינג

15/09/2016 - 16/09/2016

Theatre Royal Stratford East

20/09/2016 - 01/10/2016

Dundee Rep Theatre

12/10/2016 - 15/10/2016

הזמן כאן לסיבוב ההופעות של בנות גלאזגו בבריטניה