ELEŞTİRİ: Glasgow Girls, Assembly Hall, Edinburgh Festivali ✭✭✭✭✭

Glasgow Girls

Assembly Hall (Sonra Turnede)

Edinburgh Fringe

5 Yıldız

Dört yıl önce Glasgow'daki Citizens Theatre'da ilk kez sahneye çıktığından beri ham enerjisi ve yürek burkan hikayesiyle büyük ses getiren Glasgow Girls, izleyiciyi sarsmaya devam ediyor. Edinburgh Festival Fringe'deki gösterimlerinin ardından şimdi turneye çıkan yapım, hem eğlendirme hem de gözyaşlarına boğma gücünden hiçbir şey kaybetmemiş.

Eser, 2005 yılında Glasgow'daki Drumchapel Lisesi'nde eğitim gören yedi kız öğrencinin, Kosovalı Roman arkadaşlarından birinin sınır dışı edilme tehlikesiyle karşı karşıya kalması üzerine mülteci çocukların haklarını savunmak için sisteme karşı verdikleri gerçek mücadeleye dayanıyor. Bu öykü şahane bir dram olabilecekken, Cora Bissett ve David Grieg onu akılda kalıcı şarkılar, nükteli sözler ve enerjik danslarla harmanlayıp, yer yer mültecilerin kendi kültürlerini yansıtan müzikal tarzlarla zenginleştirerek bir müzikale dönüştürmüş.

National Theatre of Scotland ortak yapımı olan ve prömiyerini Glasgow’un Citizens Theatre sahnesinde yapan oyun; sadece insan hakları mücadelesini değil, aynı zamanda Glasgow halkının boyun eğmez ruhunu ve adaletsiz hükümet kararlarına (bu örnekte Birleşik Krallık İçişleri Bakanlığı ve göçmenlik bürosu) karşı duruşunu da kutluyor. Robert Burns’ün savunmasız bir canlıyı anlattığı ünlü şiiri "To a Mouse" (Bir Fareye), yerleşik düzenin devasa güçlerine karşı durmanın görkemli bir marşına dönüşüyor. “We're at Home in Glasgow (It's Basically OK)” gibi şarkılarla şehirle tatlı tatlı dalga geçilirken, bir yandan da mültecilerin yeni vatanlarına duydukları derin sevgi ve sadakat dile getiriliyor.

Mülteci ve Glasgow doğumlu kızların karışımından oluşan genç grup; Roanna Davidson, Sophia Lewis, Stephanie McGregor, Patricia Panther, Shannon Swan, Kara Swinney ve Aryana Ramkhalawon gibi yedi yetenekli genç oyuncu tarafından canlandırılıyor. Çeşitli yan rolleri de üstlenen bu ekibe, onlara en baştan beri destek olan öğretmenleri Bay Girvan rolünde Callum Cuthbertson eşlik ediyor. Cuthbertson ayrıca aralarında İskoçya'nın eski Başbakanı Jack McConnell'ın da bulunduğu karakterlerle alkış toplayan anlara imza atıyor. Kadroyu tamamlayan isim ise kızların mücadelesine destek veren komşuları Noreen rolündeki Terry Neason. Neason, bazen dördüncü duvarı yıkarak komedi etkisini artıran performansıyla oyunun en büyük kahkahalarını attırırken, mülteci çocukların dramını anlatan duygu yüklü “It's No a Wean’s Choice” şarkısında da başı çekiyor.

Müzikal, karmaşık meseleleri ister istemez basitleştirse de Britanya'nın mülteci ve sığınmacılara yönelik tutumuna dair tartışmaları kurgusuna ustalıkla entegre ediyor. Bu meselelerin, oyunun 2012'deki prömiyerinden bugüne güncelliğini koruduğu düşünülürse, Glasgow Girls mültecileri sadece kimliksiz istatistikler olarak değil, birer insan olarak görmemiz için yapılmış güçlü ve sarsıcı bir çağrı niteliğinde.

15 Ekim 2016'ya kadar turne kapsamında

Citizens Theatre, Glasgow

30/08/2016 - 03/09/2016

Oxford Playhouse

07/09/2016 - 10/09/2016

Macrobert Arts Centre, Stirling

15/09/2016 - 16/09/2016

Theatre Royal Stratford East

20/09/2016 - 01/10/2016

Dundee Rep Theatre

12/10/2016 - 15/10/2016

GLASGOW GIRLS BİRLEŞİK KRALLIK TURU İÇİN BURADAN REZERVASYON YAPIN