レビュー: グラスゴー・ガールズ、アセンブリー・ホール、エディンバラ・フェスティバル ✭✭✭✭✭

グラスゴー・ガールズ

アセンブリー・ホール（その後ツアー）

エディンバラ・フリンジ

★★★★★

むき出しのエネルギーと胸をえぐる物語で、『グラスゴー・ガールズ』は4年前にグラスゴーのシチズンズ・シアターで幕を開けて以来、観客に強烈な一撃を与え続けてきました。エディンバラ・フェスティバル・フリンジでの上演を経て現在ツアー中の本作は、いまもなお観る者を楽しませ、そして涙へと誘う力を失っていません。

物語の下敷きになっているのは、2005年に実際に起きた出来事。グラスゴーのドラムチャペル高校に通う7人の女子生徒が、国外退去の危機にあったコソボ出身のロマ系の友人を守るため、子どもの難民を支援しようと制度に立ち向かったのです。これだけでも十分に優れた社会派ドラマになり得た題材ですが、コーラ・ビセットとデイヴィッド・グリーグは、これをミュージカルへと昇華。印象に残る楽曲、切れ味のある歌詞、躍動感あふれるダンスで物語を厚みのあるものにし、ときに難民たちの文化を反映した音楽スタイルも取り入れています。

ナショナル・シアター・オブ・スコットランドとの共同制作で、グラスゴーのシチズンズ・シアターで初演された本作は、人権のための闘いを描くだけでなく、グラスゴーっ子の不屈の精神と、不当な政府権力——ここでは英国内務省と入国管理当局——への反骨を讃える作品でもあります。ロバート・バーンズの最も有名な詩のひとつ『ネズミへ（To a Mouse）』に登場する、弱くて「おどおどした、怖がりの小さな生きもの」は、体制という大きな力に立ち向かうための輝かしいアンセムへと姿を変えます。「We're at Home in Glasgow (It's Basically OK)（グラスゴーはわたしたちの家（だいたい大丈夫））」といった曲では、街を軽妙に茶化しつつも、難民たちが新たな故郷として受け入れた土地への深い愛情と忠誠心がしっかりと伝わってきます。

難民の少女とグラスゴー生まれの少女が入り混じった7人のティーンエイジャーを演じるのは、若手実力派のロアンナ・デヴィッドソン、ソフィア・ルイス、ステファニー・マクレガー、パトリシア・パンサー、シャノン・スワン、カラ・スウィニー、アリアナ・ラムカラウォン。彼女たちは複数の小役もこなしつつ、当初から彼女たちを支えた担任のガーヴァン先生を演じるカラム・カスバートソンと共演します。さらに、スコットランド元首相ジャック・マコーネル（当時）まで登場し、嬉しい“決めどころ”の瞬間を作り出します。キャストを締めくくるのは、少女たちの闘いを支える近所の女性ノリーン役のテリー・ニーソン。作品屈指の笑いをさらい、ときには第四の壁を破って抜群のコメディ効果を発揮します。同時に、子どもの難民が置かれた厳しい現実を歌う感情を揺さぶるナンバー「It's No a Wean’s Choice（それは子どもが選んだことじゃない）」でも中心を担います。

ミュージカルという形式上、複雑な問題を単純化せざるを得ない面はあるものの、本作は英国社会の難民・庇護申請者へのまなざしをめぐる議論を、驚くほど自然に織り込んでいます。2012年の初演時と同じくらい、いまなお切実なテーマであるからこそ、『グラスゴー・ガールズ』は、難民を顔のない統計ではなく「ひとりの人間」として見つめることを強く訴える、力強く心をつかむ作品です。

2016年10月15日までツアー公演

シチズンズ・シアター（グラスゴー）

30/08/2016 - 03/09/2016

オックスフォード・プレイハウス

07/09/2016 - 10/09/2016

マクロバート・アーツ・センター（スターリング）

15/09/2016 - 16/09/2016

シアター・ロイヤル・ストラトフォード・イースト

20/09/2016 - 01/10/2016

ダンディー・レップ・シアター

12/10/2016 - 15/10/2016

『グラスゴー・ガールズ』UKツアーの予約はこちら