RECENSION: Glasgow Girls, Assembly Hall, Edinburgh Festival ✭✭✭✭✭

Glasgow Girls

Assembly Hall (därefter på turné)

Edinburgh Fringe

5 stjärnor

Med sin råa energi och hjärtskärande historia har Glasgow Girls slagit till med full kraft ända sedan den slog upp dörrarna på Citizens Theatre i Glasgow för fyra år sedan. Nu när föreställningen är ute på turné efter en succéperiod på Edinburgh Festival Fringe, har den fortfarande kvar kraften att både underhålla och beröra på djupet.

Musikalen är baserad på en verklig händelse från 2005 när sju skolflickor vid Drumchapel High School i Glasgow tog upp kampen mot systemet för att hjälpa flyktingbarn, efter att en av deras vänner – en romsk flicka från Kosovo – hotats av utvisning. Även om detta i sig kunde ha blivit ett fantastiskt drama, har Cora Bissett och David Grieg förvandlat det till en musikal. De har fördjupat berättelsen med minnesvärda låtar, slagfärdiga texter och energisk dans, där de stundtals hämtar influenser från musikstilar som speglar flyktingarnas egna kulturer.

Produktionen är ett samarbete med National Theatre of Scotland och hade premiär på Citizens Theatre. Den handlar inte bara om kampen för mänskliga rättigheter, utan är också en hyllning till Glaswegians trotsiga anda och deras motstånd mot orättvisa myndighetsbeslut – i detta fall det brittiska inrikesministeriet (Home Office). En av Robert Burns mest kända dikter, To a Mouse, om att vara en liten försvarslös varelse, förvandlas här till en storslagen hymn om att våga stå upp mot makteliten. Med låtar som ”We're at Home in Glasgow (It's Basically OK)” driver föreställningen kärleksfullt med staden, samtidigt som den uttrycker en djup lojalitet mot flyktingarnas nya hemort.

Tonåringarna, en blandning av flyktingar och lokala flickor från Glasgow, spelas av sju begåvade unga skådespelare: Roanna Davidson, Sophia Lewis, Stephanie McGregor, Patricia Panther, Shannon Swan, Kara Swinney och Aryana Ramkhalawon. De spelar även flera mindre roller och får sällskap av Callum Cuthbertson i rollen som deras lärare Mr Girvan, som stöttade dem från början. Han gör även andra karaktärer, däribland Skottlands tidigare försteminister Jack McConnell i ett fantastiskt shownummer. Ensemblelistan fullbordas av Terry Neason som grannen Noreen. Hon står för några av föreställningens största skratt, ibland genom att bryta den fjärde väggen för komisk effekt, samtidigt som hon briljerar i den känsloladdade sången om flyktingbarnens öde, ”It's No a Wean’s Choice”.

Även om en musikal oundvikligen förenklar komplexa frågor, lyckas den sömlöst väva in debatten om Storbritanniens inställning till flyktingar och asylsökande. Då dessa frågor är minst lika aktuella idag som vid premiären 2012, är Glasgow Girls en kraftfull och fängslande vädjan om att se flyktingar som medmänniskor snarare än anonym statistik.

Turnerar fram till 15 oktober 2016

Citizens Theatre, Glasgow

30/08/2016 - 03/09/2016

Oxford Playhouse

07/09/2016 - 10/09/2016

Macrobert Arts Centre, Stirling

15/09/2016 - 16/09/2016

Theatre Royal Stratford East

20/09/2016 - 01/10/2016

Dundee Rep Theatre

12/10/2016 - 15/10/2016

BOKA BILJETTER TILL GLASGOW GIRLS UK-TURNÉ HÄR