РЕЦЕНЗІЯ: Glasgow Girls, Assembly Hall, Единбурзький фестиваль ✭✭✭✭✭

Дівчата з Глазго (Glasgow Girls)

Assembly Hall (далі в турі)

Единбурзький Фриндж

5 зірок

Своєю нестримною енергією та щирою історією мюзикл «Дівчата з Глазго» підкорює серця з моменту прем'єри в театрі Citizens у Глазго чотири роки тому. Після успішного показу на Единбурзькому фестивалі Фриндж вистава вирушила в тур, і вона досі здатна як розважити, так і розчулити до сліз.

Сюжет заснований на реальних подіях 2005 року, коли семеро школярок з Drumchapel High School у Глазго кинули виклик системі, ставши на захист дітей-біженців, коли їхній подрузі з косовських ромів загрожувала депортація. Хоча з цього могла б вийти чудова драма, Кора Біссетт і Девід Гріг перетворили цю історію на мюзикл, наповнивши оповідь піснями, що запам'ятовуються, дотепними текстами та енергійними танцями, подекуди використовуючи музичні стилі, що відображають культуру біженців.

Постановка, створена у співпраці з Національним театром Шотландії, — це не лише боротьба за права людини, а й уславлення незламного духу жителів Глазго та їхнього опору несправедливості владних структур, у даному випадку — Міністерства внутрішніх справ Великої Британії та імміграційних служб. Один із найвідоміших віршів Роберта Бернса «До польової миші» про вразливе створіння перетворюється на величний гімн протистояння істеблішменту. З такими піснями, як «Ми вдома в Глазго (Тут цілком ОК)», вистава добродушно підсміюється над містом, але водночас висловлює глибоку любов і відданість новій домівці біженців.

Підлітків — поєднання біженців та корінних мешканок Глазго — грають сім талановитих молодих актрис: Роанна Девідсон, Софія Льюїс, Стефані Макгрегор, Патриція Пантер, Шеннон Свон, Кара Свінні та Аріана Рамхалавон. Вони також виконують низку епізодичних ролей разом із Каллумом Катбертсоном, який грає вчителя пана Гірвана, що підтримував дівчат від самого початку. Глядачі побачать і інших персонажів, зокрема колишнього Першого міністра Шотландії Джека Макконелла в блискучій сцені. Завершує ансамбль Террі Нісон у ролі Норін, сусідки дівчат. Вона забезпечує найгучніший сміх у залі, інколи руйнуючи «четверту стіну» заради комічного ефекту, а також виконує пронизливу пісню про долю дітей-біженців «Це не вибір дитини» (It's No a Wean’s Choice).

Хоча мюзикл неминуче спрощує складні питання, він майстерно вплітає в сюжет дискусію про ставлення Британії до шукачів притулку. Оскільки ці теми сьогодні так само актуальні, як і в рік прем'єри (2012), «Дівчата з Глазго» залишаються потужним і переконливим закликом бачити в біженцях людей, а не просто холодну статистику.

У турі до 15 жовтня 2016 року

Театр Citizens, Глазго

30/08/2016 - 03/09/2016

Oxford Playhouse

07/09/2016 - 10/09/2016

Мистецький центр Macrobert, Стірлінг

15/09/2016 - 16/09/2016

Theatre Royal Stratford East

20/09/2016 - 01/10/2016

Dundee Rep Theatre

12/10/2016 - 15/10/2016

ЗАМОВИТИ КВИТКИ НА ТУР «ДІВЧАТА З ГЛАЗГО» ТУТ