ביקורת: מיס הופ ספרינגס - מווגאס לווימאר בתיאטרון ה-Two Brewers ✭✭✭✭✭

מיס הופ ספרינגס: מווגאס לברלין

The Two Brewers

23 בפברואר 2018

5 כוכבים

הופ ספרינגס היא הרולס רויס של מופעי הדראג, לא רק בזכות היכולת שלה לייצר את כל החומר שלה, במיוחד השירים המובנים בקפידה ונעימים באופן מושך, אלא גם בזכות המיז-אן-סצינות המתוכננות בחוכמה ובאופן מלא דרמה שהיא יוצרת לכל מופע. נראה שהם מתפתחים תיאטרלית יותר ככל שהמופעים ממשיכים, והם מתרחקים משגרה של מישהי ליד הפסנתר ששרה כמה שירים ומשחררת כמה משפטים שנונים וקאמפיים, ונכנסים יותר ויותר למופעי קומדיה מבוססי דמויות ומצבים. האשליה המוצעת כאן היא של נערת שעשועים מווגאס שכבר עברה את שיא הקריירה שלה, שכבר לא מועסקת ונודדת לחוף דנג'נס, מקבלת משרה בלתי צפויה בקברט וודלסקי בברלין: תיק ארוז בדבקות, מעיל גשם כהה מותפס בחיפזון, ואנחנו נשאבים לסיפור מאבקים האמנותיים והאישיים שלה בלב הקברטים ובגבולות הגאופוליטיים. למעשה, הכל אשליה: כל העבודה היא של טיי ג'פריס, נוכחות שאין להתעמת איתה על הבמה, עם תשוקה בלתי נדלית לעבודה קשה וליצירת אמנות.

ותוצאות המופע הן כיף מרנין. מהפתיחה המתאימה, 'תמיד יש מקום לשוטט', מופע רומנטי כרומטי בסגנון ג'רי הרמן, נקבעה הסצנה במצב רוח מתנגן אך מריר-מתוק. הנרטיב מתחיל ונכנס 'אני רוצה' והוא כולו תשוקה לשימוש במועדון הקברט הברלינאי. זה נראה כתחום של תיאטרון מוזיקלי, זה רק בידיים של הופעה סולו. עבור אלו שראו את עבודתה במקום אחר, אין כאן טריו, רק זוג ידיים מהירות וג'ואנה פשוטה. וזה כל מה שאנחנו צריכים (למרות שניתן בקלות לדמיין את המספרים מקבלים טיפול גדול ויקר יותר: הם כל כך טובים). זהו האופן שבו הופ ספרינגס בדרך כלל נתפסת: במקומות זוהרים ומסוגננים כמו גם בברים עממיים.

הבדיחה כאן היא שהקיר של ברלין עבר ממש דרך המופע. הופ מופיעה בצד המערבי של ברלין, שם היא אינה מוכרת, אבל הצוות הזועף מציע לה בנימוס לנסות לפעול בצד המזרחי של המועדון. וכל כך אמיצה ובעלת תושייה, היא עוברת את החומה במלוא הדרה, היא אולי היחידה שנמלטה מברלין המערבית אל ה-GDR! היא מציגה את עצמה בדלת הבמה של DKV-Ost, שם היא מתקבלת על ידי השומר הגבוה, גבוה מאוד, חסון, מאוד חסון (כולנו מכירים את הטיפוס, כולנו ראינו אותו מסתובב הרבה בברלין!), בשם הנס זוף. השם הזה הוא כמעט כמו לקוח מסרט קומי... ויש יותר, כל כך הרבה יותר, מאותו סוג לעקוב אחריו. שנסון ריאליסטי פשוט לוקח אותנו להבנה מי אפשר למצוא ב'דס קברט וודלסק'.

אחרי עסקי בידור עם מזוודה, ושינוי נוצות, והשמת כובע קצה בצורה מרוצה (כן, אנחנו יודעים היטב מי נהג ללבוש אחד כזה!), ואז אנחנו נכנסים לקריאה מעין שירית של 'מרלן גנבה לי את המופע', גילוי מאחד המופיעים הבכירים במקום העבודה החדש של הופ, פיפי. זו סיפור של חרטה כואבת, כמו הרבה מחומריה של הופ, אבל - כמו שיריו של לורנץ הארט לפני - היופי שבמשפטים המלוטשים, החרוזים המתהדקים, מעלה את התוכן ממעמד של רגשי: יש כל כך הרבה עליצות בכתיבה, כל כך הרבה חיים, שאי אפשר להרגיש מדוכאים ממנה.

אנחנו מקבלים שיר 'רשימה' מקסים: 'אני אוהבת את ברלין', אשר למעשה עוסק כמעט בכל מקום חוץ מהעיר עצמה. זה לא משנה. זה שנון, והקדמה מסודרת לעצב האלגנטי של 'חברי הירח', מספר עם מלנכוליה כה מענגת שהוא לוכד את לבבות כל הנוכחים. לאחר מכן, אנחנו משוטטים דרך עוד קצת שירה, זו בנוסח גרטרוד שטיין: 'המאמר הסרקסטי של טילי לוש'. ואז אנו מקבלים מספר ממופע שנקרא, 'בייבי סטפס': 'ונדה' היא דיוקן של נוער מתנדף, סיפור קלוש, אבל בנויה מברזל רצונה היצירתי של הופ. עוד מוזיקה עוקבת, ריקוד פוקס-טרוט איטי ומקסים של 'ג'ו', מבוצע עם שתי נוצות כובע מרשימות (נשמע כמו תנועה ממופע החלקה על הקרח, וזה באותה מידה מורכב לביצוע). לפני זמן רב, באופן טבעי, זהו בעלה המרוחק אירווינג שמחזיר את הגיבורה שלנו מירידה מוחית במעגל הסוציאליסטי של הגהנום לרוגע מלא בשלווה בסופם של ימי מחנה הקרוואן בדנג'נס. הזמן לומר אובידרסיין לעמק זה המרהיב... ולהכניס הכנסה חוזרת מחתרתית של 'השטן הכניס אותי לזה'.

פשוט נהדר!

מצא מידע נוסף על מיס הופ ספרינגס