समीक्षा: ऑनर, पार्क थियेटर ✭✭✭

मार्क लुडमोन ने पार्क थिएटर में जोआना मरे-स्मिथ के Honour के पुनरुद्धार की समीक्षा की

केटी ब्रेबन और हेनरी गुडमैन Honour में। फोटो: एलेक्स ब्रेनर Honour पार्क थिएटर, लंदन

तीन सितारे

अभी बुक करें

जोआना मरे-स्मिथ के Honour के दौरान एक मौके पर, पत्रकार और “महान विचारक” जॉर्ज अपनी विद्वता का प्रदर्शन करते हुए नैचरलिज़्म (Naturalism) समझाते हैं—19वीं सदी की कथा और नाटक-शैली, जिसका उद्देश्य घरेलू जीवन को वैज्ञानिक की तरह फॉरेंसिक बारीकी से परखना था। यही वर्णन इस नाटक पर भी उतना ही सटीक बैठता है, जिसका पार्क थिएटर में इस समय पुनरुद्धार हो रहा है—यह जॉर्ज की ऑनर के साथ लंबे वैवाहिक जीवन को, और प्रेम की प्रकृति को, बेहद सूक्ष्मता से खोलकर देखता और विश्लेषित करता है।

32 साल साथ रहने के बाद, यह दंपती अपने रिश्ते की गतिशीलता का सामना तब करते हैं जब जॉर्ज अपनी उम्र से आधी, आकर्षक युवा पत्रकार क्लॉडिया के प्रति आकर्षित हो जाते हैं। बिना किसी चेतावनी के, वह अपनी पत्नी को छोड़ देते हैं—उस पत्नी को, जिसने प्रेमवश एक कवयित्री के रूप में अपना उभरता करियर रोककर पति का साथ निभाया और बेटी सोफी की परवरिश की। यह नाटक ऑनर जैसी महिलाओं की भूमिका की पड़ताल करता है जो दिखने में सफल शादियों के भीतर रहती हैं, और साथी के करियर को सहारा देने के लिए किए गए त्यागों को भी—एक विषय जो 1995 में लिखे जाने के बावजूद आज भी प्रासंगिक है। यह यह भी प्रश्न करता है कि जब साल बीत जाएँ और सारा जुनून चुक जाए, तब मध्य-उम्र के दंपती को किस तरह का प्रेम बाँधे रखता है।

नैटली सिम्पसन और हेनरी गुडमैन Honour में। फोटो: एलेक्स ब्रेनर

जॉर्ज के रूप में हेनरी गुडमैन एक सौम्य, धीमे बोलने वाले बुद्धिजीवी हैं, जो अपने नए रिश्ते के जरिए नई ऊर्जा और जुनून पा लेते हैं। उन्हें सहानुभूति कम मिलती है, लेकिन हँसी सबसे ज़्यादा—क्योंकि वे वही किस्म के उम्रदराज़ आदमी बन जाते हैं जिसे वे कभी एक छोटी उम्र की महिला के साथ भाग जाने पर दयनीय कहकर खारिज करते थे। क्लॉडिया, जिसे केटी ब्रेबन ने बर्फ-सी ठंडी मोहकता के साथ शानदार ढंग से निभाया है, एक चतुर, बेहद महत्वाकांक्षी, लेखक बनने की चाह रखने वाली युवती है, जो अपनी करिश्माई मौजूदगी और यौन आकर्षण का इस्तेमाल आगे बढ़ने के लिए करती है—हालाँकि उसके ज्ञान में चौंकाने वाली कमी झलकती है। वह दावा करती है कि विश्वविद्यालय में उसने यह सीख लिया था कि मूल साहित्यिक या दार्शनिक अवधारणाएँ समझे बिना भी सिस्टम को साधकर फर्स्ट्स कैसे हासिल किए जाते हैं; और भले ही वह सचमुच जॉर्ज की ओर खिंचती हो, अंततः उसकी दिलचस्पी ज़्यादा इस बात में निकलती है कि बदले में जॉर्ज उसे क्या दे सकते हैं।

इमोजेन स्टब्स और नैटली सिम्पसन Honour में। फोटो: एलेक्स ब्रेनर

इमोजेन स्टब्स ऑनर की उस तबाही को प्रभावशाली ढंग से पकड़ती हैं जो उसे अपने प्रिय व्यक्ति को खोने पर झेलनी पड़ती है—और जिससे वह सब कुछ डगमगा जाता है जिस पर वह कभी विश्वास करती थी। जॉर्ज के चले जाने का असर सबसे तीखे रूप में उनकी 21 वर्षीय बेटी की भूमिका में नैटली सिम्पसन के प्रभावशाली, दिल तोड़ देने वाले अभिनय में दिखता है, जहाँ उसके माता-पिता के “परफेक्ट” प्रेम का आदर्शीकृत सपना क्रूरता से चकनाचूर हो जाता है।

इस पुनरुद्धार में सबसे अधिक छू जाने वाला पहलू सोफी की प्रतिक्रिया है। पॉल रॉबिन्सन के आकर्षक और कसे हुए निर्देशन के बावजूद, नाटक आपको टूटती शादी के लिए बहुत कम चिंतित छोड़ता है; ऑनर के इस मूर्ख आदमी के लिए अटूट प्रेम से खीज भी होती है, और आप इसी के लिए दुआ करते हैं कि वह आगे बढ़े, अपनी ज़िंदगी संभाले और अपनी क्षमता को पहचान सके। इस लिहाज़ से, यह पात्रों को चलाने वाली प्रेरणाओं में गहराई तक उतरता ज़रूर है—लेकिन ऐसा करते हुए, मध्यवर्गीय जीवन का कुछ हद तक भावनात्मक रूप से फीका-सा चित्र भी पेश कर देता है।

24 नवम्बर 2018 तक चल रहा है

पार्क थिएटर में Honour के लिए अभी बुक करें