समीक्षा: एक बार, फीनिक्स थिएटर ✭✭✭✭✭

द फीनिक्स थिएटर में Once Phoenix Theatre 22 March 2013

5 सितारे

Once के ब्रॉडवे प्रोडक्शन ने मुझे पूरी तरह मंत्रमुग्ध कर दिया था—एंडा वॉल्श का जॉन कार्नी की इसी नाम की फ़िल्म का नाज़ुक और दिल तोड़ने वाला मंच रूपांतरण, जिसमें ग्लेन हैंसार्ड और मार्केटा इरग्लोवा का बेहद आकर्षक, दिल से भरा और अंतरंग संगीत व गीत हैं।

वह शानदार था—बिल्कुल शानदार।

तो फिर यह जानकर कितनी हैरत होती है कि इसी शो का वेस्ट एंड प्रीमियर, जो इस समय खूबसूरत फीनिक्स थिएटर में चल रहा है, उस मूल, बिजली-सी चमक वाली ब्रॉडवे कास्ट से भी कहीं ज़्यादा बेहतर—बेहद ऊँचे स्तर का—लगता है?

लेकिन हकीकत यही है।

Once का यह संस्करण एक ऐसी कच्ची सच्चाई, कंपकंपाती और थरथराती तीव्रता के साथ धड़कता है कि उसे झेल पाना लगभग असहनीय हो जाता है—क्योंकि पूरे एन्सेम्बल की परफॉर्मेंसें इतनी सच, इतनी निडर और इतनी तीखी हैं।

डेक्लन बेनेट उस डबलिन के गीतकार के रूप में हैरतअंगेज़ हैं, जिसकी ज़िंदगी "ठहर" गई है क्योंकि जिस औरत से वह प्यार करता है वह न्यूयॉर्क रहने चली गई है। इस बेमिसाल म्यूज़िकल ड्रामा की शुरुआत में Falling Slowly की उनकी पीड़ाभरी प्रस्तुति आपके वजूद के रेशे-रेशे को झकझोर देती है; और पूरे शो में वह सहज ही आकर्षक, खोए हुए, प्रेम में और दर्द में डूबे रहते हैं—अपने संगीत-वरदान के प्रति सच्चे रहते हुए सही करने की कोशिश करते हुए। यह एक उल्लेखनीय परफॉर्मेंस है—कोमल और व्यंग्यात्मक, एक असली आदमी जो ज़िंदगी से जूझ रहा है।

ज़्रिंका स्वितेशिच, सीधी-सपाट बोलने वाली चेक संगीतकार के रूप में, जो उसके दिल के दर्द को पहचानकर उसे फिर से अपनी संगीत-धुरी खोजने में मदद करने निकल पड़ती है, उतनी ही दमख़मदार हैं—जीवंत, सूक्ष्म और पूरी तरह विश्वसनीय। और उनका गाना—दूसरे अंक में The Hill की उनकी परफॉर्मेंस—संगीत के ज़रिए सच की कहानियाँ कहने की एक मास्टरक्लास है। वह कुछ भी नहीं छोड़तीं, और बेनेट के साथ मिलकर दोनों सम्मोहक और लाजवाब लगते हैं।

पूरे समय संगीत को असाधारण ढंग से साधा गया है—भूत-सी छाया लिए धुनें ऊँची उड़ान भरती हैं और सीधे दिल में चुभती हैं।

और भले ही यह एक सुखद अंत वाला म्यूज़िकल है, यह मूलतः भीतर तक तोड़ देने वाला भी है—ठीक इसलिए कि यह अपने किरदारों के प्रति सच्चा रहता है। जैसे ‘अच्छा’ होना ‘भला’ होने से अलग होता है, वैसे ही ‘खुश’ होना कभी-कभी असहनीय रूप से कठिन और नाइंसाफ़ होने के साथ भी चल सकता है। यही ज़िंदगी है।

लेकिन, Cabaret से एक खयाल उधार लें तो—यहाँ, सब कुछ खूबसूरत है।

हर कलाकार, हर गीत, तनाव, करुणा या बेलगाम खुशी का हर पल—और यह सब एक ऐसी संगीतात्मक चमक से दमकता है जो सम्मोहक है और लगभग अविश्वसनीय रूप से सुरुचिपूर्ण और गहरी।

इन कलाकारों को देखकर कोई भी अछूता नहीं रह सकता—ये इस शानदार संगीत के साथ पूरा न्याय करते हैं, बल्कि उससे भी आगे जाते हैं। जब अलग-अलग किस्म के संगीतकारों का यह झुंड बेनेट के खोए हुए संगीतकार मित्र के लिए एहसानन एक गीत रिकॉर्ड करने जुटता है, तो उस उपलब्धि की ताकत और शान—When Your Minds Made Up जैसा चौंका देने वाला एंथम—सिर्फ गैरेथ ओ’कॉनर के शानदार ‘बहुत कुछ देख चुका हूँ’ वाले ईमोन को ही नहीं, बल्कि सुनने वाले हर संवेदनशील इंसान को हक्का-बक्का कर देती है।

बॉब क्राउली का सेट, मार्टिन लो का ऑर्केस्ट्रेशन (अभिनेता खुद स्कोर बजाते हैं—कमाल), स्टीवन हॉगेट की मज़बूत, शानदार मूवमेंट, और जॉन टिफ़नी का चमत्कारी निर्देशन—सब मिलकर एक बिल्कुल अनोखा म्यूज़िकल थिएटर अनुभव रचते हैं।

Once जैसा म्यूज़िकल पहले कभी नहीं हुआ, और यह कल्पना करना मुश्किल है कि यह किसी भी प्रोडक्शन में इससे बेहतर हो सके। सच में—वेस्ट एंड इस वक्त शानदार थिएटर की रोशनी से जगमगा रहा है।

Once के टिकट खरीदें