समीक्षा: राइजिंग मार्था, पार्क थियेटर ✭✭

फ़ोटो: डैरेन बेल रेज़िंग मार्था

पार्क थिएटर

17 जनवरी 2017

2 स्टार

टिकट बुक करें

ग्रामीण इंग्लैंड में एक पारिवारिक मेंढक-फ़ार्म स्थानीय पशु-अधिकार कार्यकर्ताओं के निशाने पर है—और वे परिवार की बरसों पहले मर चुकी मुखिया, मार्था, की हड्डियाँ तक कब्र से निकाल लाते हैं। मक़सद है फ़ार्म को बंद कराना, या बिकवाना, और मामले की जाँच के लिए इंस्पेक्टर क्लाउट को बुलाया जाता है, ताकि कहानी की डोर हमारे हाथ से छूटे नहीं।  अगर आप पार्क थिएटर के सर्कल की असहज सीटों पर बैठे हैं, तो मंच की कार्रवाई में आपकी पूरी तरह पकड़ बनाए रखना ज़रूरी है। दुर्भाग्य से, डेविड स्पाइसर की स्क्रिप्ट कभी-कभी सचमुच हँसी छुड़ा देने वाली पंक्तियों और—जो इतनी कम हैं कि कॉमेडी की रफ्तार बनाए नहीं रख पातीं—ऐसे बचकाने, फीके मज़ाक के बीच डोलती रहती है कि मुझे अपनी शिक्षण-सेवा के दौरान झेलनी पड़ी कुछ छात्र प्रस्तुतियों की फ्लैशबैक आने लगे। (ख़ास तौर पर, छह फ़ीट के मेंढकों के भ्रम—एक बेहद शर्मनाक और बिल्कुल भी मज़ेदार नहीं—‘डिवाइस’ के तौर पर।)

स्टीफ़न बॉक्सर, जेफ़ रॉले और जूलियन ब्लीच। फ़ोटो: डैरेन बेल

इतनी फीकी स्क्रिप्ट के सामने कलाकार बहादुरी से ओवरएक्ट करते हैं, और अक्सर कथानक का सार ज़ोर-ज़ोर से बोलकर सुना देते हैं—शायद इस डर से कि कहीं हम एक-ही-धागे वाली कहानी को पकड़ न पाएँ। निष्पक्षता से कहें तो, टॉम बेनेट और जोएल फ़्राई की जोड़ी—बेबस से कार्यकर्ता मार्क और जागो के रूप में—कई जगह कॉमेडी का सोना है।  ख़ासकर बेनेट, सचमुच अयोग्य वाले किरदार में शानदार हैं, जो कारो (तेज़-तर्रार और ऊर्जा से भरी ग्वेनेथ कीवर्थ) के प्यार में है—और कारो, जाहिर है, जागो के साथ सेक्स कर रही है। उनके दृश्य नाटक के सबसे बेहतरीन हिस्से हैं, कॉमेडी से चटकते हुए, और वे लगभग शाम को सार्थक बना ही देते हैं।

ग्वेनेथ कीवर्थ और जूलियन ब्लीच। फ़ोटो: डैरेन बेल

दुर्भाग्य से, बाकी नाटक सुस्त चाल से आगे बढ़ता है—भाई गैरी (स्टीफ़न बॉक्सर), जो भ्रम-जनित नशा पाने के लिए मेंढकों को चाटता है, और रोजर (जूलियन ब्लीच, जो अपनी आवाज़ से खलनायकी असर पैदा करते हैं—मगर उसका इस्तेमाल फिर भी कम होता है) फ़ार्म के भविष्य पर बहस करते और झगड़ते रहते हैं। जेफ़ रॉले क्लाउट के रूप में अच्छा प्रदर्शन करते हैं, लेकिन वे भी कथानक से कुछ हद तक हैरान-से लगते हैं। शुरुआत अच्छी थी—रेबेका ब्रॉवर का कामचलाऊ सेट हमें मार्क और जागो को शव खोदते हुए दिखाता है—पर फिर नाटक अपने अनिवार्य और अनुमानित निष्कर्ष की ओर भारी कदमों से घिसटता चला जाता है। पुलिस-राज और नागरिक स्वतंत्रताओं पर इसकी टिप्पणियों, और मार्था की लाश के इर्द-गिर्द बनी ब्लैक कॉमेडी में, शो में लूट की हल्की-सी गंध से ज़्यादा कुछ है। मगर इस प्रोडक्शन में जो आवाज़ आप सुनते हैं, वह मेंढकों की टर्र-टर्र नहीं—बल्कि जो ऑर्टन की आत्मा है, जो ऊब के मारे ‘टट-टट’ कर रही है कि पचास साल में भी उसकी अराजक कॉमेडी को कोई बेहतर नहीं कर पाया।

11 फ़रवरी 2017 तक

रेज़िंग मार्था के लिए टिकट बुक करें