ニュース速報
レビュー: 嵐が丘、ナショナル・シアター ✭✭✭✭
掲載日
2022年2月17日
作成者
ポールデイヴィス
Paul T Davies reviews Emma Rice's production of Wuthering Heights now playing at the National Theatre.
Ash Hunter (Heathcliff), Lucy McCormick (Cathy) and Nandi Bhebhe (The Moore). Photo: Steve Tanner Wuthering Heights.
National Theatre.
16/2/21
4 Stars
The main draw to see Emma Rice’s production of Wuthering Heights is Emma Rice herself. Her adaptation and inventive restaging and interpretation of Bronte’s classic novel brings forward new themes, and while axing some characters, throws light on the true heroes of the story. You begin to realise that Kate Bush focussed on only one aspect of the story and that Heathcliff may not be worth wandering the moor for. One original feature is that the wild and windy moor here is a character, a Greek chorus that works as narrator and commentator.
The company of Wuthering Heights. Photo: Steve Tanner
Central to the story is Heathcliff, and if you check the dictionary definition of “brooding” you’ll find Ash Hunter’s name there, an excellent performance of a difficult, complex character, his ethnicity and mysterious origins, hinted at in the book, central here as an explanation of his outsider status. Lucy McCormick is a steely Catherine, punky, vulnerable, resisting all and refusing even to save herself. The music by Ian Ross perfectly captures each mood, from pounding punk to folk to angelic chorus. The ensemble move terrifically as the Moor, but Nandi Bhebhe’s voice as Leader of the Moor was a little weak at my performance. Sam Archer is a brilliant Lockwood and Edgar Hilton, perfect comedic skills and tragedy, and once again Katy Owen brings her extraordinary physical and comedy skills to the fore as Isabella Linton and Little Linton, quietly breaking your heart too. But the stand-out performance, for me, is Tama Phethean as Hindley Earnshaw, but particularly as a muscular, rough Hareton Earnshaw, the true hero of this tale, a destroyed man restored by love and Witney White’s beautiful Catherine Linton, their story demonstrating love blossoming among the wildness- the ending is gorgeously romantic.
The company of Wuthering Heights. Photo: Steve Tanner
It's not perfect, frustratingly so, because it almost is. It’s a tad long, particularly the 100-minute first half, and there is a little too much Banshee screaming. Occasionally there is too much going on, sometimes less is more. (No pun intended!) This is more than balanced out by stage pictures that will stay with you, and performances that tell the tale with skill. Rice’s best production since creating Wise Children, catch it here or on tour.
英国演劇の最高峰をあなたの受信箱へお届けします
英国の劇場ニュースサイトで、最新のウェストエンド情報、独占オファー、そして最高のチケットを手に入れるには真っ先にチェックしてください。
いつでも配信解除できます。プライバシーポリシー
© BritishTheatre.com 1999-2026 全著作権所有。
BritishTheatre.comのウェブサイトは、イギリスの豊かで多様な演劇文化を祝うために作られました。私たちの使命は、最新のUKシアターニュース、ウェストエンドのレビューや、地域の劇場とロンドンの劇場チケットに関する洞察を提供し、愛好家が最大のウェストエンドミュージカルから最先端のフリンジシアターまで最新情報を得ることができるようにすることです。私たちは、あらゆる形態の舞台芸術を促進し、育成することに情熱を注いでいます。
演劇の精神は生き続け、BritishTheatre.comは、シアター愛好家にタイムリーで信頼性の高いニュースと情報を提供する最前線にいます。私たちの専任の演劇ジャーナリストと批評家のチームは、あらゆる公演やイベントを精力的に取り上げ、最新のレビューにアクセスしたり見逃せない公演のロンドン劇場チケットを予約したりするのを簡単にします。