ELEŞTİRİ: Uğultulu Tepeler, National Theatre ✭✭✭✭

Paul T Davies, Emma Rice'ın şu anda National Theatre'da sahnelenen Wuthering Heights (Uğultulu Tepeler) prodüksiyonunu inceliyor.

Ash Hunter (Heathcliff), Lucy McCormick (Cathy) ve Nandi Bhebhe (The Moore). Fotoğraf: Steve Tanner Wuthering Heights.

National Theatre.

16/2/21

4 Yıldız

Hemen Rezervasyon Yapın

Emma Rice’ın Wuthering Heights prodüksiyonunu izlemek için en büyük sebep Emma Rice’ın bizzat kendisi. Bronte'nin klasik romanına getirdiği yaratıcı yorum, orijinal uyarlama ve sahneleme teknikleri, eserdeki yeni temaları ön plana çıkarırken bazı karakterleri eleyerek hikâyenin gerçek kahramanlarına ışık tutuyor. İzlerken Kate Bush'un hikâyenin sadece bir yönüne odaklandığını ve Heathcliff'in aslında uğruna kırlarda dolaşmaya değecek biri olmayabileceğini fark etmeye başlıyorsunuz. Yapımın en özgün özelliklerinden biri de yabanıl ve rüzgârlı fundalıkların (the moor) sahne üzerinde hem anlatıcı hem de yorumcu rolü üstlenen bir Yunan korosu gibi bir karaktere dönüştürülmüş olması.

Wuthering Heights kumpanyası. Fotoğraf: Steve Tanner

Hikâyenin merkezinde Heathcliff var; sözlükte "efkarlı ve gizemli" kelimesinin karşılığına baksanız Ash Hunter'ın adını bulursunuz. Hunter, bu zor ve karmaşık karakteri mükemmel bir performansla canlandırırken, kitapta ima edilen etnik kökeni ve gizemli geçmişi, buradaki dışlanmışlığının temel nedeni olarak merkezde yer alıyor. Lucy McCormick; punk ruhlu, savunmasız, her şeye direnen ve kendini kurtarmayı bile reddeden çelik gibi bir Catherine portresi çiziyor. Ian Ross'un müzikleri, sert punk tınılarından folk ezgilerine ve melekleri andıran koral parçalara kadar her ruh halini kusursuz bir şekilde yakalıyor. Tüm kadro Fundalık (The Moor) karakteri olarak harika bir devinim sergiliyor, ancak izlediğim temsilde Fundalık'ın lideri rolündeki Nandi Bhebhe'nin sesi biraz zayıf kaldı. Sam Archer, Lockwood ve Edgar Hilton rollerinde hem komedi hem de trajedide mükemmel beceriler sergiliyor. Katy Owen, Isabella Linton ve Küçük Linton rollerinde kendine has fiziksel komedi yeteneğini bir kez daha konuştururken sessizce kalbinizi de çalıyor. Ancak benim için başrolü çalan isim, Hindley Earnshaw ve özellikle de kaslı, kaba ama hikâyenin gerçek kahramanı olan Hareton Earnshaw tiplemesiyle Tama Phethean oldu. Yıkılmış bir adamın sevgiyle yeniden ayağa kalkışı ve Witney White’ın canlandırdığı güzel Catherine Linton ile olan hikâyesi, yaban hayatın ortasında filizlenen bir aşkı temsil ediyor; final ise büyüleyici derecede romantik.

Wuthering Heights kumpanyası. Fotoğraf: Steve Tanner

Oyun kusursuz değil, hatta kusursuzluğa çok yaklaştığı için bu durum insanı biraz hayıflandırıyor. Özellikle 100 dakikalık ilk yarısıyla biraz fazla uzun ve Banshee çığlıkları bazen doz aşımına uğruyor. Zaman zaman sahnede aynı anda çok fazla şey oluyor; bazen az çoktur ilkesi daha iyi işleyebilirdi. Ancak zihninize kazınacak sahne görüntüleri ve ustalığınız konuşturulduğu performanslar bu durumu fazlasıyla dengeliyor. Rice'ın Wise Children'ı kurduğundan beri imza attığı en iyi prodüksiyon; burada veya turnede mutlaka yakalayın.