리뷰: 이어 포 아이, 로열 코트 극장 ✭✭✭✭

마크 루드먼이 로열 코트에서 선보인 데비 터커 그린의 신작 Ear For Eye를 리뷰하다

Ear For Eye의 앙상블. 사진: 스티븐 커민스키Ear For Eye

로열 코트, 런던

별 4개

예매하기

백인이자 사회적으로 특권을 누려온 남성으로서, 피부색 때문에 경찰의 불심검문을 당할 위험이 훨씬 크거나 전반적으로 범죄자처럼 취급받는 세계를 살아본 경험은 없다. 최신 자료에 따르면 영국에서 흑인은 백인보다 체포될 가능성이 3배 높고, 경찰이 물리력을 행사할 가능성은 4배나 높다. 미국에서 아프리카계 미국인을 향한 경찰 폭력이 충격적이고 반복적으로 벌어지고, 때로는 무장하지 않은 남성이 총격으로 목숨을 잃는 일까지 이어지는 가운데, 데비 터커 그린은 신작 Ear For Eye에서 이러한 부당함과 분노의 일부를 포착하려 한다. 이 작품은 진전이 없었던 것은 아니지만, 아직도 턱없이 부족하다는 사실을 또렷이 드러낸다.

라샤나 린치와 데메트리 고리차스가 출연한 Ear For Eye. 사진: 스티븐 커민스키

인터벌 없이 2시간이 넘게 이어지는 이 작품은 집요하고도 가차 없는 항의의 외침이다. 세 부분으로 나뉘는데, 가운데 장이 가장 자연주의적이다. 미국에서 벌어진 대량 총격 사건의 가해자들을 두고, 피부색과 배경에 따라 어떤 편견과 가정이 덧씌워지는지를 백인 남성과 흑인 여성이 함께 따져 묻는다. 글은 빼어나고 유머는 어둡게 번뜩이며, 라샤나 린치가 연기하는 여성의 커져가는 좌절을 관객이 함께 따라가게 만든다. 동시에 데메트리 고리차스가 연기하는 백인 심리학자의 오만함과 끊임없는 끼어듦이 그 분노에 불을 지핀다.

이에 앞서 긴 오프닝은 의도적인 반복으로 가득한 여러 장면들로 구성되어, 대서양 양쪽에서 살아가는 흑인 남녀의 경험을 드러낸다. 경찰의 물리력에 맞서는 일부터 시위에 참여하는 일까지, 그 모습은 종종 거의 동일할 정도다. 처절하게 웃긴 한 장면에서, 한 어머니는 아들에게 “흑인에게는 경찰이 적대적으로 해석하지 않을 제스처란 말 그대로 없다”고 설명한다. 그 대사는 객석에서 ‘맞아, 그거야’ 하는 듯한 공감의 소리를 이끌어냈다. 16명의 배우진이 내내 훌륭해 누구 하나만 꼽기 어렵지만, 모두의 이름을 적어야겠다: 헤이든 맥린, 사라 퀴스트, 안젤라 윈터, 미셸 그리니지, 니컬러스 피녹, 토신 콜, 세로카 데이비스, 샤니카 오크웍, 파즈 싱가테, 자말 아잘라, 아니타 레이놀즈, 조지 에게이, 케일라 미클, 에릭 코피 아브레파.

안젤라 윈터, 헤이든 맥린, 아니타 레이놀즈, 세로카 데이비스가 출연한 Ear For Eye. 사진: 스티븐 커민스키

현재를 배경으로 한 앞의 두 부분은, 짧은 필름을 통해 역사적 맥락 속에 놓인다. 이 영화 역시 연극과 마찬가지로 데비 터커 그린이 집필하고 연출했다. 20세기 미국의 인종 분리를 법으로 강제했던 ‘짐 크로’ 주법을 백인 미국인들이(아이들까지 포함해) 낭독하는데, 그중 일부는 1956년까지도 존재했다. 그 법들은 병원과 학교에서부터 식당과 묘지에 이르기까지 삶의 모든 영역에서 백인과 흑인을 분리했다. 하지만 영국도 예외로 넘어가지 않는다. 영화에는 19세기까지 식민지 자메이카에 존재했던 노예법(슬레이브 코드)을 백인 영국인들이 읽는 장면도 등장한다. 이 법들은 흑인의 소유와 거래를 금지했고, 백인에게 적용되는 처벌과는 비교할 수 없을 만큼 더 잔혹한 형벌을 내렸다. 이는 미국에서 불과 50년 전까지만 해도 인종차별이 법전에 있었음을 상기시키는 동시에, 자메이카 노예법이 사라진 뒤로는 훨씬 더 오랜 시간이 흘렀다는 사실도 함께 환기한다. 시간은 변명이 될 수 없다는 뜻이다.

샤니카 오크웍, 세로카 데이비스, 케일라 미클이 출연한 Ear For Eye. 사진: 스티븐 커민스키

멀 헤न्स얼이 디자인한 무대는 미니멀하며, 크리스토퍼 셔트의 영리한 조명이 이를 뒷받침한다. 그러나 시작은 강렬하다. 유리 상자가 흑인 배우들을 안에 가둔 채, 하얀 안개 구름 속에서 그들을 흐릿하게 가린다. 하지만 이 작품은 단지 항의극에 그치지 않는다. 등장인물들은 이름이 없을지라도, “나는 여기 있었다”라고 말하며 자기 정체성을 주장하려는 욕구에 의해 움직인다. 데비 터커 그린이 직접 연출한 이 강력하고 도전적인 드라마는 변화가 더는 미뤄질 수 없다는, 다급하고도 성급한 촉구다.

2018년 11월 24일까지 공연.

EAR FOR EYE 예매하기