리뷰: 나와 마을, 시어터 503, ✭✭✭✭

아이 앤 더 빌리지. 사진: 나탈리 미첼 아이 앤 더 빌리지

Theatre503

2015년 6월 12일

별 4개

제임스 가든 리뷰

Theatre503에 들어서는 순간, 존 애덤스의 현악을 위한 ‘Shaker Songs’가 만들어내는 강렬한 쇄도감이 귀를 단숨에 사로잡는다. 현대음악 작품으로, 거칠게 몰아붙이면서도 동시에 달래준다. 주의를 요구하는 동시에 유혹하기도 한다.

현재 이 남서 런던의 신작 중심지에서 공연 중인 연극/프로덕션 아이 앤 더 빌리지 역시 마찬가지다. 올해 펍 극장에서 볼 수 있는 신작 중 단연 최고일지도 모른다. 미국인으로 영국에 정착한 실바 세메르치얀이 쓴 이 작품은, 정신질환과 너무 쉽게 구할 수 있는 총기라는 뚜렷이 ‘미국적인’ 문제를 많은 신작에서 보기 힘든 정밀함으로 풀어낸다. 텍스트는 영리하지만 과하게 난해하지는 않다.

아이 앤 더 빌리지는 두 개의 시간대가 동시에 진행된다. 첫째는 일종의 회고 형식으로, 한 극단이 가상의 ‘미시간 학살’ 사건을 조사하고, 결국 그 사건을 바탕으로 한 작품을 무대에 올리려 한다. “라라미 프로젝트 같은데, 더 나은 버전”이라는 식으로.

둘째로는 피해자이자 가해자인 에이미를 따라, 결정적 순간에 이르기까지의 사건들을 함께 겪는다. The Laramie Project처럼 소수의 배우들이(극에서는 이들을 ‘회중(Congregants)’이라 부른다) 모든 배역을 맡고, 클로이 해리스가 능숙하게 연기한 에이미만이 끝까지 무대 위 존재감을 유지한다. 각 회중 배우는 중심 역할을 탄탄히 해내며 다른 배역들 사이를 놀라울 만큼 민첩하게 오간다.

이번 프로덕션의 억양은 미국 북중부에서 들을 수 있는, 묘하게 캐나다 느낌이 섞인 그 ‘기묘하게 정확한’ 지점에 확실히 자리한다. 방언 코치 닉 레드먼의 작업은 박수받아 마땅하다. 런던에서 올라오는 미국 작품(심지어 BBC에서도) 중 실제로 억양을 제대로 맞추는 경우는 드물다. 대개는 보스턴이든 LA든 배경과 상관없이 뮤지컬 Newsies에서 튀어나온 듯한 이상한 브루클린식 말투로 들리기 마련인데, 이 프로덕션은 대체로 제대로 해냈다.

제스 커티스의 무대·미술 디자인은 텍스트를 침범하지 않으면서도 작품을 확실히 증폭시키고, 동시에 완벽하게 받쳐준다.

작품의 눈부신 결말을 스포일러하지 않는 선에서 프로덕션에 딱 하나 아쉬운 점을 꼽자면, 클라이맥스가 조금 덜 ‘고함’에 기대면 좋겠다는 것이다. 이곳은 작은 공간이기에, 그런 순간일수록 강약의 변화가 최대 효과를 위해 중요하다. 다만 이건 정말 사소한 흠잡기다.

아이 앤 더 빌리지는 극장에서 보내는 환상적인 한밤이다.

지금 당장 보러 가시길.

아이 앤 더 빌리지는 2015년 7월 4일까지 Theatre 503에서 공연한다