CRÍTICA: Yo y el pueblo, Teatro 503, ✭✭✭✭

I And The Village. Foto: Natalie Mitchell I and the Village

Theatre503

12 de junio de 2015

4 estrellas

Crítica de James Garden

Al entrar en Theatre503, uno queda al instante estimulado por el oído con el intenso ir y venir de Shaker Songs para cuerdas, de John Adams: una pieza de composición contemporánea que a la vez arremete y calma. Exige atención y, al mismo tiempo, seduce.

Algo parecido ocurre con la obra y el montaje de I and the Village, actualmente en cartel en este foco del suroeste londinense dedicado a la nueva dramaturgia. Puede que sea el mejor texto nuevo que veas este año en un teatro de pub. Escrita por Silva Semerciyan —estadounidense afincada de forma permanente en el Reino Unido—, expone con una precisión poco habitual en muchas piezas recientes un problema muy estadounidense: la enfermedad mental y el acceso demasiado fácil a las armas de fuego. El texto es consciente, sin resultar excesivamente críptico.

I and the Village transcurre en dos líneas temporales simultáneas. Por un lado, una especie de retrospectiva: una compañía teatral investiga la ficticia masacre de Michigan para, finalmente, representar una obra basada en ella, “algo así como The Laramie Project, pero mejor”.

Por otro, seguimos a Aimée, nuestra víctima/agresora, a través de los acontecimientos que conducen al momento decisivo. Al igual que en The Laramie Project, contamos con una pequeña compañía de intérpretes —o “Congregants”, como sugiere la obra— que asume todos los papeles, con Aimée, magníficamente interpretada por Chloe Harris, como el único personaje que mantiene presencia escénica de principio a fin. Cada congregant desempeña su función principal y cambia a otros roles con gran destreza.

Los acentos del montaje se sitúan de lleno en ese lugar maravillosamente extraño, casi canadiense, propio de la zona norte-centro de Estados Unidos, y hay que aplaudir el trabajo de Nic Redman, la coach de dialecto. Muy pocas producciones de textos estadounidenses en Londres (o incluso en la BBC) aciertan de verdad con los acentos —más a menudo suenan a una cosa rara de Brooklyn salida de Newsies, aunque la obra transcurra en Boston o Los Ángeles—, pero este montaje lo consigue, en su mayor parte, de forma correcta.

El diseño de Jess Curtis potencia con firmeza la obra sin entrometerse en el texto y, aun así, lo complementa por completo.

Si hay una única objeción al montaje en sí —sin destripar el espectacular final—, uno desearía que el clímax fuese un poco menos a gritos. Es un espacio pequeño, y la variación de intensidad en momentos así es clave para lograr el máximo efecto. Pero esto ya es ponerse quisquilloso.

I and the Village es una velada teatral espectacular.

Ve a verla ya.

I And The Village estará en Theatre 503 hasta el 4 de julio de 2015