ĐÁNH GIÁ: I And The Village, Nhà hát Theatre 503, ✭✭✭✭

Tôi và Ngôi làng (I And The Village). Ảnh: Natalie Mitchell I and the Village

Nhà hát Theatre503

12 tháng 6 năm 2015

4 Sao

Bài phê bình của James Garden

Ngay khi bước vào Theatre503, thính giác của khán giả lập tức bị kích thích bởi những giai điệu dồn dập từ bản Shaker Songs dành cho dàn dây của John Adams—một tác phẩm đương đại vừa mang tính công kích vừa xoa dịu tâm hồn. Nó đòi hỏi sự chú ý nhưng đồng thời cũng đầy lôi cuốn.

Đó cũng chính là cảm giác mà vở diễn I and the Village mang lại, hiện đang được công diễn tại trung tâm kịch nghệ mới ở phía Tây Nam London này. Đây có lẽ là tác phẩm mới xuất sắc nhất mà bạn có thể thưởng thức tại một sân khấu kịch trong quán rượu (pub theatre) năm nay. Được viết bởi Silva Semerciyan, một nhà văn người Mỹ hiện đang định cư tại Anh, bà đã làm sáng tỏ một vấn đề nhức nhối mang đậm chất Mỹ—bệnh tâm thần và việc tiếp cận súng đạn quá dễ dàng—với một sự chính xác hiếm thấy trong các tác phẩm mới hiện nay. Văn bản rất sâu sắc mà không quá khó hiểu.

I and the Village diễn ra trong hai dòng thời gian song song. Đầu tiên là một dạng hồi tưởng, khi một đoàn kịch điều tra về vụ thảm sát giả tưởng tại Michigan để dàn dựng một tác phẩm dựa trên sự kiện đó, "đại loại như dự án Laramie, nhưng chất lượng hơn."

Thứ hai, chúng ta theo chân Aimée, nạn nhân kiêm kẻ thủ ác, qua những sự kiện dẫn đến thời điểm quyết định. Tương tự như The Laramie Project, chúng ta có một dàn diễn viên nhỏ, hay gọi là các "Tín đồ" (Congregants) như kịch bản gợi ý, những người đảm nhận mọi vai diễn. Trong đó, Aimée do Chloe Harris thủ vai một cách tài tình, là nhân vật duy nhất giữ được sự hiện diện xuyên suốt trên sân khấu. Mỗi diễn viên đều hoàn thành xuất sắc vai chính của mình và chuyển đổi giữa các vai phụ một cách vô cùng linh hoạt.

Ngôn ngữ trong vở diễn mang đậm chất giọng lai Canada kỳ lạ đặc trưng của vùng Trung Bắc Hoa Kỳ, và huấn luyện viên phương ngữ Nic Redman xứng đáng nhận được lời khen ngợi cho công sức của mình. Rất hiếm các vở diễn Mỹ tại London (hay thậm chí là trên BBC) có thể lột tả đúng chất giọng này—thường thì chúng nghe giống giọng Brooklyn kỳ quặc trong Newsies, ngay cả khi vở kịch diễn ra ở Boston hay LA—nhưng tác phẩm này về cơ bản đã làm rất tốt.

Thiết kế của Jess Curtis cho vở diễn đã tôn vinh tác phẩm một cách mạnh mẽ mà không lấn át văn bản, ngược lại còn bổ trợ cho nó một cách hoàn hảo.

Nếu có một điểm trừ nhỏ cho bản dựng này, mà không tiết lộ cái kết ngoạn mục, thì tôi ước gì đoạn cao trào bớt ồn ào hơn một chút. Đây là một không gian nhỏ, và sự thay đổi về cường độ trong những khoảnh khắc như vậy là chìa khóa để tạo ra hiệu ứng tối đa. Nhưng đây chỉ là một lỗi nhỏ không đáng kể.

I and the Village là một đêm thưởng thức nghệ thuật thực sự mãn nhãn.

Hãy đi xem ngay đi.

I And The Village công diễn tại Theatre 503 cho đến hết ngày 4 tháng 7 năm 2015