리뷰: 핀터 식스, 해롤드 핀터 극장 런던 ✭✭✭✭

폴 T 데이비스가 ‘핀터 앳 더 핀터’ 시즌의 일환으로 해럴드 핀터 극장에서 현재 공연 중인 <Pinter Six>를 리뷰한다.

<Pinter Six> 출연진. 사진: Marc Brenner Pinter Six Harold Pinter Theatre.

2019년 1월 4일

별 4개

지금 예매

지옥 같은 두 번의 디너 파티—혹은 적어도 바깥 사회에서 지옥이 벌어지고 있다. <Pinter 6>는 계급과 속물근성을 적나라하게 드러내는 사교 모임 두 편을 묶은 더블 빌로, 뛰어난 앙상블이 무대를 꽉 채운다. 이 시즌에 수많은 훌륭한 배우들이 참여한 것도 놀랄 일이 아니다. 핀터는 배우들이 마음껏 파고들 수 있는 재료를 듬뿍 안겨준다.

<Pinter Six> 출연진. 사진: Marc Brenner

<Party Time>(1991)에서는 사회의 최상층, 분명 ‘대단히 존경받는’ 계층으로 돌아간다. 하지만 참석자들은 길거리의 소란을 뚫고 와야 했다. 멀리사 데임(셀리아 임리)은 “로드블록이라는 것”을 지나야 했다고 투덜댄다. 어떤 사회적 상황에서든 테리(존 심)와 개빈(필 데이비스)은 우위를 점하려는 경쟁을 멈추지 않고, 리즈(캐서린 킹즐리)와 샬럿(트레이시-앤 오버먼) 역시 ‘여성 버전’의 우월감 경쟁으로 맞선다. 더글러스(론 쿡)와 프레드(개리 켐프)는 철권으로 나라를 다스리는 법을 아는 듯 굴고, 무심한 여성혐오와 성차별이 공기처럼 깔려 있다. 앙상블은 훌륭하며, 핀터는 종종 입가의 웃음을 얼어붙게 만든다. 당시 그는 대처 시대의 ‘후레이 헨리’들을 그리던 중이었지만, 그들의 대화는 오늘날 오히려 더 적실하고 소름 끼치게 다가온다. 극 내내 더스티(엘리너 마츠우라)는 오빠 지미에게 무슨 일이 있었는지 묻지만 매번 입막음을 당하고, 죽음에 대한 언급은 하나같이 차단된다.

<Pinter Six>의 론 쿡과 셀리아 임리. 사진: Marc Brenner

제이미 로이드의 군더더기 없는 연출과 수트라 길모어의 디자인 속에서, 문이 이따금 살짝 열리며 한 줄기 빛이 새어 나온다. 그러나 어둠을 가르는 것은 희망이 아니라, 사슬에 묶인 채 질질 끌려 나오는 ‘곰 같은 남자’ 지미다. 에이브러햄 포풀라가 탁월하게 연기하는 지미는 개빈 같은 이들에게 거리에서 ‘소탕’된 존재로, 억압하는 힘에 의해 자기 세계에 사슬처럼 묶인 칼리반을 떠올리게 한다. <Pinter 1>에서 제시된 작업은 이 작품에서도 이어지는 정치적 항의의 흐름과 강하게 맞닿아 있다. 또한 헨델의 사라반드를 전자음악으로 변주한 음악이 더해지며, <시계태엽 오렌지> 사운드트랙의 클래식 전자음악을 연상시키는 커다란 맥락을 부여한다.

<Pinter Six>의 에이브러햄 포풀라. 사진: Marc Brenner

핀터의 마지막 희곡 <Celebration>(2000)은, 그가 더 아이비(The Ivy)에서 자신의 테이블 옆에서 벌어진 무례한 디너 파티에 반응해 쓴 작품이라고 전해진다. 작품 속에서 더 아이비는 “런던에서 가장 훌륭하고 가장 비싼 레스토랑”으로 소개된다. (실제로 더 아이비가 식기와 그릇을 제공한다.) 아이러니하게도 그의 마지막 작품임에도, 나는 이 작품이 가장 ‘세월을 탄’ 작품처럼 느껴졌다. 아마도 TOWIE 같은 문화가 오래전부터 상석을 차지해 왔기에 충격의 강도가 약해졌고, 짧은 길이 탓에 인물의 성장이 거의 없어, 그들의 저속한 행동을 있는 그대로 받아들일 수밖에 없어서일 것이다.  그럼에도 앙상블은 훌륭하며, 특히 자매 프루와 줄리 역의 셀리아 임리와 트레이시-앤 오버먼이 돋보인다. 성과 돈에 대한 허세는 레스토랑 주인 리처드(개리 켐프), 웨이트리스 소니아(엘리너 마츠우라), 그리고 무엇보다 이름 없는 웨이터가 던지는 실존주의적 생각들에 의해 날카롭게 균열이 난다. 여기서도 에이브러햄 포풀라는 또 한 번 무대를 훔친다. (아마도 거짓일) 할아버지 일화로 폭소를 자아내다가, 끝내 테이블 냅킨을 접어 배를 만들고 탈출을 꿈꾸는 모습으로 이주와 망명의 서사를 남긴다.

<Pinter Six>의 엘리너 마츠우라, 트레이시-앤 오버먼, 론 쿡, 존 심. 사진: Marc Brenner

이 작품은 훌륭한 유머와 촌철살인 한 줄 대사로 가득하며, 가발과 의상에도 특별히 박수를 보내야 한다. 거대한 헤어스타일과 금빛 스팽글의 향연이다! 제이미 로이드의 현미경 같은 연출은 핀터의 고전 텍스트 속 모든 대사, 모든 침묵, 모든 박자에서 최대치를 끌어낸다.

PINER SIX 티켓 예매