ĐÁNH GIÁ: Pinter Six, Nhà hát Harold Pinter London ✭✭✭✭

Paul T Davies đánh giá vở Pinter Six hiện đang được công diễn tại Nhà hát Harold Pinter, nằm trong khuôn khổ Mùa kịch Pinter at the Pinter.

Dàn diễn viên trong Pinter Six. Ảnh: Marc Brenner Pinter Six Tại Nhà hát Harold Pinter.

Ngày 4 tháng 1 năm 2019

4 Sao

Đặt vé Ngay

Hai bữa tiệc tối đến từ địa ngục - hoặc ít nhất là địa ngục đang diễn ra ở xã hội bên ngoài. Pinter 6 là một chương trình ghép đôi về những dịp giao lưu phô bày sự phân biệt giai cấp và thói hợm hĩnh, được trình diễn bởi một dàn diễn viên kiệt xuất. Không ngạc nhiên khi có quá nhiều diễn viên thực lực xuất hiện trong mùa kịch này, bởi kịch bản của Pinter đã mang lại cho họ quá nhiều chất liệu để tỏa sáng.

Dàn diễn viên của Pinter Six. Ảnh: Marc Brenner

Trong Party Time (1991), chúng ta trở lại với những tầng lớp thượng lưu nhất của xã hội, một vị thế rõ ràng là rất được trọng vọng, nhưng những người tham dự đã phải chật vật đi qua những con đường đầy biến động; Quý bà Melissa (Celia Imrie) phàn nàn rằng bà đã phải vượt qua "thứ gọi là rào chắn đường bộ". Dù tình huống xã hội có thế nào, thói ganh đua vị thế vẫn được duy trì quyết liệt bởi Terry (John Simm) và Gavin (Phil Davis), cũng như bởi các quý cô Liz (Katherine Kingsley) và Charlotte (Tracy-Ann Obermann). Douglas (Ron Cook) và Fred (Gary Kemp) biết cách điều hành đất nước bằng bàn tay sắt, cùng với đó là sự bài xích phụ nữ và phân biệt giới tính hiển hiện rõ rệt. Đây là một dàn diễn viên tập thể tuyệt vời, và Pinter thường khiến tiếng cười của bạn phải khựng lại ngay trên đầu môi. Vào thời điểm đó, ông đang viết về những thanh niên thượng lưu "Hooray Henry" của thời kỳ Thatcher, nhưng những cuộc đối thoại của họ ngày nay còn có phần xác đáng và gây ám ảnh hơn nhiều. Xuyên suốt vở kịch, Dusty (Eleanor Matsuura) liên tục hỏi về chuyện gì đã xảy ra với anh trai cô, Jimmy, và cô bị gạt đi mọi lúc, cũng giống như mọi lần cái chết được nhắc tới.

Ron Cook và Celia Imrie trong Pinter Six. Ảnh: Marc Brenner

Xuyên suốt vở diễn, trong phiên bản dàn dựng tối giản của Jamie Lloyd và thiết kế của Soutra Gilmour, thi thoảng một cánh cửa hé mở và một tia sáng rọi qua. Nhưng không phải hy vọng xuyên qua bóng tối, mà là bóng dáng lù lù, xiềng xích của Jimmy - một người đàn ông bị săn đuổi ngoài đường phố bởi những kẻ như Gavin, được Abraham Popoola thủ vai một cách xuất sắc. Anh ta như nhân vật Caliban, bị xiềng xích trong thế giới của chính mình bởi những thế lực có thể đàn áp anh. Những tác phẩm được trình bày trong Pinter 1 mang đến một sự kết nối mạnh mẽ của sự phản kháng chính trị được tiếp nối trong phần này. Nó cũng được đặt trong một bối cảnh âm nhạc choáng ngợp với phiên bản điện tử bản Sarabande của Handel, gợi nhớ đến âm hưởng điện tử cổ điển trong nhạc phim A Clockwork Orange.

Abraham Popoola trong Pinter six. Ảnh: Marc Brenner

Vở kịch cuối cùng của Pinter, Celebration (2000), được cho là lời đáp trả của ông đối với thói thô lỗ tại một bữa tiệc tối cạnh bàn của ông ở nhà hàng The Ivy - "nhà hàng tốt nhất và đắt đỏ nhất Luân Đôn" như cách nó được giới thiệu trong vở kịch. (Thực tế là The Ivy đã cung cấp toàn bộ bộ đồ ăn và bát đĩa cho vở diễn). Trớ trêu thay, dù là vở kịch cuối cùng, đây lại là tác phẩm tôi cảm thấy nhuốm màu thời gian nhất. Có lẽ vì những kiểu nhân vật thực dụng như trong show TOWIE đã ngồi chễm chệ ở những bàn tiệc cao nhất từ lâu, nên giá trị gây sốc đã giảm bớt; và trong một vở kịch ngắn như vậy, có rất ít sự phát triển nhân vật, còn hành vi thô thiển của họ chỉ được nhìn ở bề nổi. Một lần nữa, dàn diễn viên lại rất tuyệt vời, đặc biệt là Celia Imrie và Tracy-Anne Oberman trong vai hai chị em Prue và Julie. Sự khoe khoang của họ về tình dục và tiền bạc đã bị đâm thủng bởi những suy nghĩ hiện sinh từ chủ nhà hàng Richard (Gary Kemp), nữ bồi bàn Sonia (Eleanor Matsuura), và đặc biệt là người bồi bàn không tên. Tại đây, Abraham Popoola một lần nữa chiếm trọn tâm điểm với những giai thoại (có lẽ là thêu dệt) về ông nội của mình một cách hài hước, nhưng ở phần kết, anh lại gấp một chiếc khăn ăn thành hình con thuyền và mơ về sự thoát ly – một câu chuyện về sự di cư và lưu vong.

Eleanor Matsuura, Tracy-Ann Oberman, Ron Cook và John Simm trong Pinter Six. Ảnh: Marc Brenner

Tác phẩm được đan xen với những tình huống hài hước và những câu thoại ngắn sắc sảo; đặc biệt phải kể đến phần tóc giả và trang phục – một bữa tiệc của những mái tóc phồng và kim sa vàng rực rỡ! Sự chỉ đạo sắc lẹm của Jamie Lloyd đã khai thác tối đa từng câu chữ, từng khoảng lặng và từng nhịp điệu trong các văn bản kinh điển của Pinter.

ĐẶT VÉ XEM PINTER SIX TẠI ĐÂY