РЕЦЕНЗІЯ: Пінтер Шість (Pinter Six), Театр Гарольда Пінтера, Лондон ✭✭✭✭

Пол Т. Девіс ділиться враженнями від «Пінтер 6» — вистави, що зараз іде у Театрі Гарольда Пінтера в межах сезону Pinter at the Pinter.

Акторський склад «Пінтер 6». Світлина: Марк Бреннер Пінтер 6 Театр Гарольда Пінтера.

4 січня 2019

4 зірки

Замовити квитки

Дві звані вечері з пекла — або, принаймні, пекло вирує у зовнішньому світі. «Пінтер 6» — це диптих про світські заходи, що викривають класовість та снобізм, у виконанні видатного ансамблю. Не дивно, що в цьому сезоні задіяно стільки чудових акторів: Пінтер дає їм неймовірний матеріал для гри.

Труппа вистави «Пінтер 6». Світлина: Марк Бреннер

У п'єсі «Час вечірки» (1991) ми опиняємося серед вершків суспільства — очевидно, поважного кола, учасники якого змушені були пробиратися крізь вулиці. Дама Мелісса (Селія Імрі) нарікає, що їй довелося минати «щось під назвою блокпост». Якою б не була соціальна ситуація, Террі (Джон Сімм) і Гейвін (Філ Девіс) відчайдушно намагаються перевершити один одного, так само як Ліз (Кетрін Кінгслі) та Шарлотта (Трейсі-Енн Оберман). Дуглас (Рон Кук) і Фред (Гері Кемп) знають, як керувати країною залізним кулаком, — тут панують побутове пригнічення жінок та сексизм. Це розкішний акторський склад, а Пінтер часто змушує сміх застигати на вустах. Свого часу він писав про золоту молодь епохи Тетчер, але сьогодні їхні розмови звучать ще актуальніше та моторошніше. Протягом усієї п'єси Дасті (Елеонор Мацуура) запитує, що сталося з її братом Джиммі, і щоразу її різко обривають, як і будь-яку згадку про смерть.

Рон Кук та Селія Імрі у виставі «Пінтер 6». Світлина: Марк Бреннер

Крізь усе дійство в лаконічній версії Джеймі Ллойда та сценографії Саутри Гілмор час від часу відчиняються двері, пропускаючи промінь світла. Але це не промінь надії — це світло вихоплює скутого ланцюгами чоловіка, схожого на зацькованого звіра. Це Джиммі у блискучому виконанні Абрахама Попули — людина, яку такі, як Гейвін, вихопили просто з вулиці. Він — Калібан, ув'язнений у власному світі силами, що здатні його розчавити. Роботи, представлені в частині «Пінтер 1», закладають міцний фундамент політичного протесту, який продовжується і тут. Величезного контексту додає електронна версія «Сарабанди» Генделя, що нагадує класичну електроніку з саундтреку до «Механічного апельсина».

Абрахам Попула у «Пінтер 6». Світлина: Марк Бреннер

Остання п'єса Пінтера «Святкування» (2000), як стверджують, стала його відповіддю на зухвалу поведінку компанії за сусіднім столиком у The Ivy — «найкращому та найдорожчому ресторані Лондона», як його називають у виставі. (До речі, The Ivy справді надав для вистави свій посуд та прибори). Парадоксально, але як для останньої п'єси, саме вона, на мій погляд, застаріла найбільше. Можливо, тому, що персонажі типу «TOWIE» (The Only Way Is Essex) вже давно почуваються господарями за найпрестижнішими столами, тож ефект шоку згладився, а в такій короткій п'єсі бракує розвитку характерів, і їхня вульгарна поведінка сприймається як даність. Проте ансамбль знову чудовий, особливо Селія Імрі та Трейсі-Енн Оберман у ролях сестер Прю та Джулі. Їхні вихваляння сексом та грошима перебиваються екзистенційними роздумами ресторатора Річарда (Гері Кемп), офіціантки Соні (Елеонор Мацуура) і, надто, безіменного Офіціанта. Тут Абрахам Попула знову стає зіркою вечора — він неймовірно кумедний у своїх (ймовірно, вигаданих) оповідках про дідуся, але у фіналі, роблячи човника з серветки, він мріє про втечу — історія про міграцію та вигнання.

Елеонор Мацуура, Трейсі-Енн Оберман, Рон Кук та Джон Сімм у виставі «Пінтер 6». Світлина: Марк Бреннер

Постановка пронизана чудовим гумором та влучними фразами, а окремої уваги заслуговують перуки та костюми — справжнє свято пишних зачісок та золотих леліток! Філігранна режисура Джеймі Ллойда витискає максимум із кожного рядка, кожної паузи та кожного ритмічного удару класичних текстів Пінтера.

ПРИДБАТИ КВИТКИ НА ПІНТЕР 6