CRÍTICA: Nosso Homem Em Havana, Frinton Summer Theatre ✭✭✭

Paul T Davies critica Our Man In Havana, apresentado como parte da Frinton Summer Theatre Season.

Our Man in Havana.

Frinton Summer Theatre.

17 de julho de 2018

3 estrelas

Reserve já

É uma noite quente cubana na história clássica de Graham Greene — e uma noite quente de verão em Frinton combina na perfeição com o ambiente da peça, com excelentes mojitos à venda e a temperatura na sala um pouco húmida! Situada em Havana durante a década de 1950, em plena era da Guerra Fria, a peça acompanha a sorte de Jim Wormold, um vendedor de aspiradores Hoover sem grande sucesso a quem é feito o convite para se tornar espião. Com uma filha cada vez mais dispendiosa para sustentar e dívidas a acumular, ele aceita — e algumas das suas invenções, as suas “fake news”, começam a ganhar contornos de realidade.

O elenco de quatro atira-se de corpo e alma ao espetáculo. Charles Davies está perfeitamente escalado como Wormold, o herói improvável, exibindo um certo ar inglês e uma elegância à Hugh Grant, com a sua inocência a ser posta em causa à medida que a história entra em águas mais turvas. É o único membro do elenco que interpreta apenas um papel; os outros três fazem várias personagens. John D Collins capta muito bem o espião britânico Hawthorne, mas é um pouco menos eficaz noutros papéis que precisariam de uma diferenciação mais clara. A escolha de Emily Tucker para interpretar tanto Milly, a filha adolescente de Wormold, como Beatrice, o interesse amoroso de Wormold, pode causar alguma confusão, mas ela diverte-se imenso numa variedade de personagens — em especial como dançarina exótica! A noite, no entanto, pertence ao excelente David Ahmad, que interpreta mais papéis do que consegui contar, incluindo um chefe de polícia deliciosamente sinistro.

As minhas reservas prendem-se sobretudo com a adaptação de Clive Francis. A encenação de Patrick Marlowe consegue realçar os aspetos cómicos do texto, mas não consegue esconder totalmente que, por vezes, isto é mais uma valsa serena do que uma salsa cubana incendiária. A primeira parte é longa e marcada por uma exposição algo pesada, e é provável que as mudanças de cena ganhem ritmo ao longo da semana. (A peça é composta por cenas muito curtas e por uma enorme quantidade de mudanças de cenário, o que abranda a ação.) A segunda parte contém uma sequência magnífica com uma fuga de um salão de dança duvidoso; o público entra na brincadeira, e a peça começa a levantar voo ao adotar um estilo mais próximo da recente adaptação de The 39 Steps. Mas depois volta a abrandar, e uma cena climática que envolve um jogo de damas com pequenas garrafas de uísque funciona melhor no ecrã, em plano aproximado, e perde-se um pouco em palco.

Ainda há muito para apreciar — em particular, uma boa cena em que os “desenhos” de Wormold de armas secretas inimigas, inspirados em aspiradores, são levados a sério —, mas a adaptação parece não conseguir decidir se pretende ser uma farsa total ou um thriller tenso. Mas o Frinton Summer Theatre, o último sistema de repertório ainda existente no Reino Unido, é uma experiência que vale a pena, e na próxima semana tudo muda para dar as boas-vindas ao belo drama de Michael Morpurgo, Private Peaceful.

RESERVE JÁ PARA OUR MAN IN HAVANA