ANMELDELSE: Our Man In Havana, Frinton Summer Theatre ✭✭✭

Paul T Davies anmelder Vår mann i Havanna, presentert som en del av sesongen ved Frinton Summer Theatre.

Vår mann i Havanna.

Frinton Summer Theatre.

17. juli 2018

3 stjerner

Bestill billetter nå

Det er en het kubansk natt i Graham Greenes klassiske historie, og en varm sommeraften i Frinton matcher stykkets atmosfære perfekt – komplett med herlige mojitos i baren og en nokså fuktig temperatur i salen! Handlingen utspiller seg i Havanna på 1950-tallet under den kalde krigen, og følger skjebnen til Jim Wormold, en mislykket støvsugerselger for Hoover som plutselig får tilbud om å bli spion. Med en stadig mer krevende datter å forsørge og voksende gjeld takker han ja, og snart begynner hans fantasifulle «falske nyheter» å ta form av virkelighet.

De fire skuespillerne kaster seg helhjertet inn i forestillingen. Charles Davies er perfekt i rollen som den usannsynlige helten Wormold; han utstråler en Hugh Grant-aktig britisk sjarm, og vi ser hvordan hans uskyld settes på prøve når fortellingen beveger seg ut på dypere vann. Han er den eneste som kun spiller én rolle, mens de tre andre bekler en rekke ulike figurer. John D. Collins legemliggjør den britiske spionen Hawthorne på utmerket vis, selv om han er noe mindre effektiv i andre roller som med fordel kunne vært tydeligere differensiert. At Emily Tucker spiller både Wormolds tenåringsdatter Milly og hans flamme Beatrice, gir tidvis litt forvirrende signaler, men hun har det tydelig moro i sine mange roller – spesielt som eksotisk danser! Kvelden tilhører imidlertid den eminente David Ahmad, som spiller flere roller enn jeg klarte å telle, inkludert en herlig nifs politisjef.

Mine innvendinger gjelder hovedsakelig Clive Francis' dramatisering. Patrick Marlowes regi lykkes godt med å få frem de komiske aspektene i manuset, men klarer ikke helt å skjule at stykket stedvis minner mer om en sindig vals enn en fyrig kubansk salsa. Første akt er i lengste laget med mye tungvint eksposisjon, og sceneskiftene vil nok få opp farten utover i uken. (Stykket består av svært korte scener og utallige skift som bremser fremdriften.) Andre akt inneholder en fabelaktig sekvens med en flukt fra et lugubert danselokale hvor publikum blir inkludert i spøken, og her tar forestillingen virkelig av i en stil som minner om den suksessrike teaterversjonen av «The 39 Steps». Men så daler tempoet igjen, og en klimaktisk scene med et spill dam med miniatyrflasker whisky – som fungerer ypperlig i nærbilde på film – forsvinner dessverre litt på scenen.

Det er likevel mye å glede seg over, spesielt den fornøyelige scenen der Wormolds «tegninger» av fiendtlige hemmelige våpen (inspirert av støvsugerdeler) blir tatt på største alvor. Problemet er at dramatiseringen virker usikker på om den vil være en rendyrket farse eller en intens thriller. Likevel er Frinton Summer Theatre, Storbritannias siste gjenværende repertoarteater i sitt slag, en opplevelse man bør få med seg. Og neste uke endres alt når de rigger om til Michael Morpurgos vakre drama, «Private Peaceful».

BESTILL BILLETTER TIL VÅR MANN I HAVANNA NÅ