Театр Gate представив низку прем’єр та оприлюднив маніфест свого розвитку

Лондонський театр The Gate представив шість нових постановок разом зі своїм «маніфестом» майбутнього.

Ювілейний сезон, присвячений 40-річчю театру, триватиме з жовтня 2019-го до наступного літа. У програмі — чотири світові та дві британські прем'єри, а також ініціатива з продажу квитків лише за £5.

Сезон відкриє британська прем'єра вистави «Мефісто» французького драматурга Семюеля Галле. Це сучасна, «гостра» відповідь на класичний роман Клауса Манна 1936 року. П'єсу у перекладі Кріса Кемпбелла поставить режисерка Керсті Хауслі. Показ триватиме з 3 по 26 жовтня 2019 року.

Наступною стане ще одна британська прем'єра — «Земля без мрій» (Land Without Dreams), створена спільно з копенгагенською театральною компанією Fix&Foxy. Автор Туе Бієрінг виступить і режисером разом із Ліз Лауенблад. Вистава триватиме з 14 листопада по 7 грудня.

Далі на глядачів чекає світова прем'єра — «Обличчя в натовпі» (Faces in the Crowd), за мотивами однойменного дебютного роману відомої мексиканської письменниці Валерії Луїселлі. Режисеркою стала Еллен Макдугалл, вистава йтиме з 16 січня по 8 лютого 2020 року.

Ще одна світова прем'єра — «Кросівки, або Брутальна неприємна атмосфера цього найбільш нестерпного сезону: театральне есе» (Trainers, or, The Brutal Unpleasant Atmosphere of This Most Disagreeable Season: A Theatrical Essay). П'єса Сільвана Освальда, яку описують як «квір-революційну пригодницьку історію», триватиме з 27 лютого по 21 березня.

Третьою світовою прем'єрою сезону стане «Омерос» за мотивами епічної поеми лауреата Нобелівської премії Дерека Уолкотта. Постановку здійснить Елейс Ісмаїл спільно з актором і письменником Патерсоном Джозефом. Виставу можна буде побачити з 7 по 30 травня.

Влітку 2020 року відбудеться світова прем'єра вистави «Молитва» (Prayer) Розі Елніл, асоційованої мисткині The Gate. Робота «переосмислює наші стосунки з природою, власним тілом та публічним простором».

Програма квитків «High Fiver» дозволить глядачам віком до 30 років придбати квиток за £5 безпосередньо в день вистави (за наявності місць). Це частина постійної стратегії театру щодо забезпечення доступності мистецтва для всіх.

Відтепер The Gate запрошуватиме глядачів до репетиційної зали під час підготовки кожної нової постановки, щоб дати можливість побачити залаштунки творчого процесу на ранніх етапах.

До ювілею театр також оголосив про щотижневу публікацію архівних матеріалів протягом 40 тижнів. Архів, створений у партнерстві з Університетом Роял Голловей під кураторством Мадхії Хусейн та Юнік Енім Адусей, вшановує художників-першопрохідців, які працювали з театром.

Крім огляду на минуле, театр дивиться у майбутнє з новим «Маніфестом нашого майбутнього». У ньому Gate підтверджує свою прихильність до міжнародного багатомовного театру та прагнення дати слово тим, кого ігнорує традиційний канон, наголошуючи, що текст не є єдиною формою авторства.

Зазначаючи, що «форма є політичною», театр зобов’язується створювати роботи, які не просто зображують світ, а змінюють його, та виходять далеко за межі театральної будівлі. Серед інших пунктів — твердження, що старі тексти (до 2010 року) «мають бути радикально переосмислені», а також оголошення про «надзвичайну кліматичну ситуацію». Повний текст маніфесту доступний за посиланням: https://www.gatetheatre.co.uk/manifesto-for-our-future

Театр також оголосив про партнерство з Fabulamundi Playwriting Europe: Beyond Borders — проєктом за участю 15 культурних організацій з 10 країн Європи для створення нових п'єс з усього континенту.

The Queer House під керівництвом Шарлотти Боден та Ясмін Заде стане асоційованою компанією Gate, а франко-сенегальський режисер Жан-П'єр Баро, який працював над «Сюзі Сторк» у Ноттінг-Гілл у 2017 році та є художнім керівником Theatres D’Ivry, приєднався як міжнародний партнер.

Художня керівниця Еллен Макдугалл зазначила: «Формування сезону, який відзначає неймовірну 40-річну історію Gate — це виклик та велике натхнення.

Протягом усього свого існування Gate був прогресивним та йшов проти істеблішменту. Ми завжди були відкриті світові, працюючи з міжнародними митцями та історіями, і підтримуючи художників на початку їхнього шляху.

Тож найкращий спосіб вшанувати нашу історію — це дивитися вперед. Наш Маніфест майбутнього — це спосіб поділитися ідеями, які лежать в основі нашої роботи».

ВЕБ-САЙТ ТЕАТРУ THE GATE