РЕЦЕНЗІЯ: «Смиренний хлопець» (Humble Boy), Orange Tree Theatre ✭✭✭✭

Марк Ладмон ділиться враженнями від нової постановки Шарлотти Джонс «Скромний хлопець» (Humble Boy) у театрі Orange Tree

Белінда Ленг, Селіна Каделл, Джонатан Бродбент, Ребека Хайндс та Пол Бредлі у виставі «Скромний хлопець». Фото: Мануель Гарлан

Скромний хлопець (Humble Boy)

Театр Orange Tree

12 березня 2018 року

Чотири зірки

Забронювати квитки

Завдяки поєднанню сімейної драми, астрофізики та бджільництва, комедія Шарлотти Джонс «Скромний хлопець» стала справжнім хітом як у Лондоні, так і в Нью-Йорку після прем'єри у 2001 році, викликавши порівняння з творами Ейкборна та Стоппарда. Режисер Пол Міллер зібрав зірковий склад комедійних акторів для нової вистави, яка дотепно та щиро розкриває теми втрати та сімейних розбратів.

Маленька сцена театру Orange Tree зусиллями дизайнера Саймона Доу перетворилася на розкішний квітучий сад у Котсволдс. Саме сюди повернувся Фелікс Гамбл — науковець, що досліджував теорію струн — після раптової смерті батька. Намагаючись сховатися від зовнішнього світу, він змушений розбиратися у складних стосунках зі своєю колючою матір'ю Флорою та іншими сімейними таємницями, що назрівали під час його відсутності. Друг родини Джордж Пай підозріло зблизився з Флорою, а його доньку свого часу жорстоко покинув Фелікс, що робить очевидним запозичення сюжету в головної сімейної драми всіх часів — «Гамлета».

Пол Бредлі та Белінда Ленг у виставі «Скромний хлопець». Фото: Мануель Гарлан

Джонс вільно використовує астрофізику як метафору пошуку зв'язків і сенсів, уникаючи при цьому складних наукових та філософських нетрів, які роблять деякі п'єси Стоппарда справжнім інтелектуальним викликом. У виставі буквально відчувається «дзижчання»: почуття втрати Фелікса зосереджене на зниклих бджолах, за якими фанатично доглядав його батько. Алюзії на бджіл зустрічаються всюди, іноді навіть надмірно — Флора панує в домі як колюча бджолина матка під акомпанемент тривожного звукового оформлення Макса Паппенгейма.

Белінда Ленг у виставі «Скромний хлопець» у театрі Orange Tree. Фото: Мануель Гарлан

Белінда Ленг ідеально підходить на роль Флори — її стервозна зневага викликає щирий сміх, але водночас приховує глибокий сум. Селіна Каделл неперевершена в ролі Мерсі, її потребуючої уваги, але доброзичливої подруги, особливо в блискучій сцені обіду на терасі, де гаспачо стає причиною справжнього хаосу. Джонатан Бродбент чудово втілює Фелікса, майстерно балансуючи на межі між комедією та емоційним зривом. Ансамбль доповнюють сильні виступи Крістофера Рейвенскрофта, Пола Бредлі та Ребеки Хайндс у ролях Джорджа та Розі.

Селіна Каделл та Крістофер Рейвенскрофт у виставі «Скромний хлопець». Фото: Мануель Гарлан

Попри серйозні теми та алюзії, «Скромний хлопець» не перевантажений інтелектуалізмом. Це п'єса, сповнена гострого гумору та замилування грою слів. Дія все ще розгортається наприкінці 1990-х (якщо мої підрахунки вірні), але твір залишається таким же свіжим, як і під час свого відзначеного нагородами дебюту 17 років тому, вправно та розумно переходячи від ексцентричної комедії до зворушливого пафосу.

Вистави триватимуть до 14 квітня 2018 року

ЗАБРОНЮВАТИ КВИТКИ НА ВИСТАВУ «СКРОМНИЙ ХЛОПЕЦЬ» У ТЕАТРІ ORANGE TREE