РЕЦЕНЗІЯ: Tender Napalm, Southwark Playhouse ★★★★★

Вистава «Ніжний напалм» (Tender Napalm) у Southwark Playhouse — це вишуканий подарунок від Філіпа Рідлі, пише JBR.

Лара Россі та Том Баям-Шоу. Фото: Камілла Грінвелл. Простір. Відстань. Час. Міфологія кохання. Поєднання ліричного та повсякденного. Найвитонченіше розкриття сили слова та дві чи не найвідчайдушніші й «найнебезпечніші» акторські гри, які можна було побачити в театрі цього року. П'єса Філіпа Рідлі Tender Napalm повернулася до Southwark Playhouse після завершення туру Великобританією, і вона залишається такою ж приголомшливо прекрасною та шокуючою, як і раніше. Рідлі майстерно плете тугу нитку сюжету, настільки точно вихоплюючи моменти інтимності, що глядачеві важко позбутися незручного відчуття вторгнення в особисте життя героїв. Tender Napalm досліджує сказане й недомовлене; Рідлі з неприродною точністю фіксує каденції та ритми розмов закоханих і з нищівною гостротою — тишу, що настає між ними. Як драматург, Рідлі вміє розгорнути рядок у неймовірне, гумористичне чи меланхолійне дослідження, як ніхто інший. Він водночас лірично багатослівний і вражаюче лаконічний; кожне слово ніби прошиває повітря, тавруючи атмосферу його особливою лінгвістичною майстерністю. Лара Россі та Том Баям-Шоу демонструють справжні «олімпійські» досягнення у фізичній та вербальній вправності з надзвичайною інтенсивністю. П'єса хвилюється, наче оперна партитура: арія змінює арію, рефрени повертаються знову і знову — то pianissimo, то con somma passione. Від такої віртуозної майстерності глядачі ледь стримують аплодисменти. І, як справжні віртуози, Россі та Баям-Шоу знають, коли прискорити темп, а коли — стриматися. Тому після всіх вокальних та вербальних феєрверків настає спокій, який розбиває серце своєю тишею та чесністю.

Сценографія Вільяма Рейнольдса розміщує акторів на сцені-подіумі (traverse), де лаконічний білий простір підкреслює дистанцію між ними та створює арену для виступу. Слова літають туди-сюди на шаленій швидкості. Під різким світлом галогенних ламп герої досліджують міфологію кохання — історії, які ми розповідаємо одне одному, щоб заспокоїти, втамувати біль або уникнути теми, про яку не можна говорити ніколи й ні за яких обставин. Час і простір стають постійними додатковими персонажами, кидаючи нас то вперед, то назад — між теперішнім і спогадами, між реальністю та фантазією.

Бездоганна режисура Девіда Меркаталі та пластичне рішення Тома Годвіна стали головними козирями цієї постановки. У творі, що так сильно покладається на красу живого слова та оксиморонні теми, фізична й енергійна режисура Меркаталі водночас відволікає глядача від мови та посилює її ефект. Меркаталі збагнув той крихкий баланс протилежностей, який притаманний багатьом роботам Рідлі — його особливий спосіб розтягувати час через мову та руйнувати лінійність сюжету. У Tender Napalm він довів просту театральність до межі. Його впевнена, напориста режисура має власну життєву силу, що пульсує крізь ритми безмежної уяви Рідлі з вражаючою енергією та первісною пристрастю. Драйв і масштабність роботи Меркаталі чудово доповнюються сміливою та відважною пластикою Годвіна. Tender Napalm — це справжня насолода для поціновувачів творчості Рідлі: вистава, що переслідує, лякає та підносить дух. Цілком імовірно, що ви не почуєте вишуканішої п'єси та не побачите переконливішої акторської гри цього року. ***** (5 зірок) Триває до 23 червня Більше інформації