РЕЦЕНЗІЯ: Universal Machine, New Diorama Theatre ✭✭✭

The Universal Machine

Театр New Diorama

24 квітня 2013 року

3 зірки

Життя та досягнення британського математика Алана Тюрінга можуть здатися незвичайною темою для мюзиклу, проте амбітна нова постановка в лондонському театрі New Diorama спробувала розкрити постать Тюрінга через жанр музичної біографії.

Вистава побудована епізодично: ми бачимо Тюрінга незграбним, нервовим хлопчиком, який стає хоч і блискучим, але все таким же відстороненим чоловіком, позбавленим світських манер і байдужим до того, як його сприймає суспільство. Під впливом владної та егоцентричної матері, він по-справжньому оживає лише поруч із Крістофером Моркомом — старшим шкільним другом, у якого Тюрінг був палко закоханий.

Річард Ділейні вражає у складній ролі Тюрінга, майстерно передаючи його характер як пластично, так і через вокальні партії. Композитори вирішили побудувати музичну тканину навколо героя, підкреслюючи його відчуженість, яка стає майже фізично відчутною. Джудіт Періс є рушійною силою вистави в ролі матері Алана, Сари. Її докори синові — як у дитинстві, так і в дорослому віці — крають серце, а її персонаж отримав одні з найсильніших та найбільш щемливих музичних моментів у шоу.

Попри підтримку працьовитого ансамблю (особливо варто відзначити Селію Колбі та Майкла Фолкнера), вистава часом здається перевантаженою — хореографія виглядає дещо штучною та позбавленою плинності. Грамотно розроблені проекції час від часу підсвічують сценічний простір, заповнюючи його графічними зображеннями машини «Енігма» та «бомби» Тюрінга-Велчмана.

Ті, хто очікує мюзиклу в класичному розумінні, можуть бути розчаровані. Хоча більшість музики та лірики в The Universal Machine рухають сюжет вперед, тут немає яскравих хітів — радше лірично чутливий портрет збентеженої душі, який виглядає переконливо і не впадає у кліше. Тим не менш, робота над матеріалом ще потребує вдосконалення: лірика подекуди занадто репетитивна, а другорядним персонажам навколо Тюрінга бракує глибини, хоча вони мають неабиякий потенціал. Самій виставі ніби не вистачає драматичного піку, якого очікуєш, зважаючи на воєнне тло дорослого життя Тюрінга.

З усім тим, це зворушлива театральна робота, на яку варто звернути увагу. Буде цікаво подивитися на наступні ітерації цієї вистави та побачити, як автори розвиватимуть її далі.

Фото: Річард Девенпорт