РЕЦЕНЗІЯ: The View Upstairs, Soho Theatre ✭✭✭✭✭

Пол Т. Девіс ділиться враженнями від мюзиклу «The View Upstairs», що зараз іде в лондонському театрі Soho Theatre.

Акторський склад вистави «The View Upstairs». Фото: Darren Bell The View Upstairs.

Soho Theatre, Лондон

25 липня 2019 р.

5 зірок

Забронювати квитки 24 червня 1973 року гей-бар Upstairs Lounge, розташований у Французькому кварталі Нового Орлеана, став жертвою підпалу. Загинуло тридцять дві людини. До стрілянини в нічному клубі Pulse в Орландо у 2016 році, де вбили 49 осіб, підпал Upstairs Lounge був найкривавішим нападом на ЛГБТК+ спільноту в історії США. Подія залишилася майже не висвітленою в новинах і досі не розкрита. Я не знав про неї, доки не зустрів згадку в п'єсі Мартіна Шермана «Gently Down the Stream», яку бачив у Park Theatre на початку цього року. У рідкісному та прекрасному акті театрального взаємодоповнення надзвичайний мюзикл Макса Вернона ставиться в самому серці Сохо, віддаючи шану та надаючи голос тим, хто втратив життя.

Це не просто мюзикл; це акт активізму. Вес, сучасний інфлюенсер, збирається купити вцілілий каркас клубу, щоб перетворити його на модний магазин. Завдяки магії театру (а якщо ви не вірите в неймовірні події, що запускають мюзикл про гомофобію у двох часових вимірах, то якого біса ви взагалі в залі?), він переноситься в 1973 рік, напередодні нападу. Він знаходить спільноту, що жила за зачиненими дверима в безпечному місці, яке, проте, залишалося вразливим до нападів з боку закону та пересічних громадян. Зал Soho Theatre Upstairs — ідеальний простір для цієї постановки, а чудовий дизайн Лі Ньюбі переносить нас у Новий Орлеан. У найспекотніший день року атмосфера була просто ідеальною!

Тайрон Хантлі (Вес) та Енді Мієнтус (Патрік) у виставі «The View Upstairs». Фото: Darren Bell

І який же бездоганний акторський ансамбль. З першої ноти гімну «Some Kind of Paradise» вистава тримала моє ЛГБТК-серце до останнього такту. Кожен характер майстерно прописаний і визначений. Тайрон Хантлі чудовий у ролі Веса — зухвалий хлопець, що вважає гроші мірилом успіху, але поступово починає розуміти цінність спільноти та історії. Майже невпізнанний Джон Партрідж у ролі Бадді — піаніст, колишня зірка, що не відбулася, озлоблений і глибоко нещасний. Ці персонажі недосконалі, тут немає святих. Карлі Мерседес Даєр, яка так добре проявила себе у «Ain’t Misbehaving» на початку року, тут так само гарна в ролі зухвалої, саркастичної та кумедної Анрі, власниці бару та матріарха цієї спільноти. Гаррі Лі — мускулистий і водночас жіночний у ролі дрег-квін Фредді, за підтримки своєї прекрасної матері Інес у чудовому виконанні Вікторії Гемілтон-Баррітт. Серце шоу — Патрік у виконанні Енді Мієнтуса, який закохується у Веса: вразливий і ніжний; та Джозеф Праус у ролі миротворця Річарда, що привносить віру в стіни клубу. Вокально склад неймовірний — окремо відзначу Седріка Ніла в ролі Віллі, чий спів просто приголомшив мене. Проте найбільш магнетичним для мене став Деклан Беннетт у ролі бездомного хастлера Дейла, сповненого самозневаги та жалю до себе — людини, яку вважають палієм (він наклав на себе руки через рік після трагедії). Це тривожна роль, що змушує нас замислитися над власним ставленням і внутрішньою гомофобією. Тема пожежі та її похмурої реальності розкрита шанобливо й зворушливо.

Деклан Беннетт у ролі Дейла. Фото: Darren Bell

Тематика важка, але в сценарії та текстах пісень багато світлих моментів, а контраст між «тоді» й «зараз» підкреслено надзвичайно влучно. Поки Вес нагадує нам про досягнутий прогрес, Вернон акцентує на тому, що внутрішня гомофобія та самоненависть досі існують і вони не менш руйнівні, ніж будь-яка загроза з «зовнішнього» світу. У гей-чоловіків мого віку були свої «Upstairs Lounge» — клуби, куди ми ходили шукати однодумців і безпеку, але водночас відхрещувалися від них, мовляв, «мене там ніхто ніколи не бачив». На щастя, ми там не загинули, і ця постановка вшановує ЛГБТК+ людей не лише минулого, а й сьогодення та майбутнього. Зал вибухав вигуками схвалення. Незалежно від того, чи ви належите до ЛГБТК+, чи ви є союзником спільноти, обов'язково подивіться цей оригінальний, сильний мюзикл. Зараз, коли третина кабінету нашого прем'єр-міністра голосувала проти законів, що покращують життя ЛГБТК+ людей, це НАДЗВИЧАЙНО ВАЖЛИВО.

ЗАМОВИТИ КВИТКИ НА THE VIEW UPSTAIRS