ELEŞTİRİ: The View Upstairs, Soho Theatre ✭✭✭✭✭

Paul T Davies, London Soho Theatre'da sahnelenen The View Upstairs müzikalini değerlendiriyor.

The View Upstairs oyuncu kadrosu. Fotoğraf: Darren Bell The View Upstairs.

Soho Theatre, Londra

25 Temmuz 2019

5 Yıldız

Şimdi Bilet Alın 24 Haziran 1973'te, New Orleans'ın French Quarter bölgesinde bir eşcinsel barı olan Upstairs Lounge, kundaklama kurbanı oldu. Otuz iki kişi hayatını kaybetti. 2016'da Orlando'daki Pulse gece kulübü katliamına (49 ölü) kadar Upstairs Lounge saldırısı, ABD tarihindeki en kanlı LGBTQ+ saldırısıydı. Medyada pek yer bulamadı ve failleri hâlâ tam olarak belirlenemedi. Bu olaydan, bu yılın başlarında Park Theatre'da izlediğim Martin Sherman’ın Gently Down the Stream oyununda bahsedilene kadar haberdar değildim. Sahne sanatlarının nadir ve güzel bir dayanışmasıyla, Max Vernon’un bu olağanüstü müzikali Soho’nun kalbinde sahneleniyor; hayatını kaybedenlerin anısını onurlandırıyor ve onlara ses veriyor.

Bu sadece bir müzikal değil; günümüz sosyal medya fenomenlerinden Wes’in, bir mağazaya dönüştürmek amacıyla kulübün kalıntılarını satın alma aşamasında olduğu bir aktivizm eylemi. Tiyatronun büyüsüyle (ki iki farklı zaman diliminde homofobiyi inceleyen bir müzikaldeki mucizelere inanmayacaksanız, seyirciler arasında ne işiniz var?), Wes saldırının eşiğindeki 1973 yılına bir zaman yolculuğu yapar. Orada, dış dünyadan korunmuş ama yasalardan ve çevre baskısından gelen saldırılara açık, birbirine tutunmuş bir topluluk bulur. Soho Theatre Upstairs sahnesi bu iş için mükemmel bir alan olmuş; Lee Newby'nin görkemli tasarımı bizi New Orleans’a götürüyor ve yılın en sıcak gününde atmosfer tek kelimeyle kusursuzdu!

Tyrone Huntley (Wes) ve Andy Mientus (Patrick), The View Upstairs sahnesinde. Fotoğraf: Darren Bell

Ve ne harika bir kadro. Açılış şarkısı Some Kind of Paradise'ın ilk notasından son ritmine kadar beni LGBTQ kalbinden yakaladı. Her karakter çok iyi çizilmiş ve tanımlanmış. Wes rolünde mükemmel olan Tyrone Huntley, parayı başarı sanan sert tavrından sıyrılıp topluluk bilincini ve tarihi anlamaya başlıyor. Neredeyse tanınmayacak haldeki bir John Partridge, piyanist ve başarısız bir müzik yıldızı olan, hırçın ve mutsuz Buddy rolünde olağanüstü; bu karakterlerin hepsi kusurlu, burada hiç kimse melek değil. Bu yılın başlarında Ain’t Misbehaving’de parlayan Carly Mercedes Dyer, bu topluluğun anaerkil figürü ve iğneleyici sahibi Henri rolünde yine harikalar yaratıyor. Drag queen Freddy rolünde Garry Lee kaslı ve feminen duruşuyla büyüleyiciyken, güzel annesi Inez rolünde Victoria Hamilton-Barritt çok formda. Oyunun kalbi, Wes'e aşık olan savunmasız ve hassas Patrick rolündeki Andy Mientus ve kulübe inancı getiren barışçıl Richard rolündeki Joseph Prouse. Vokal olarak tüm kadro müthiş, ancak Willie rolünde Cedric Neal'ın şarkı söyleyişi beni hayran bıraktı. Yine de benim için en büyüleyici performans, evsiz, kendinden nefret eden ve yangını başlattığına inanılan Dale rolündeki Declan Bennett'tı (Saldırıdan bir yıl sonra intihar etmiştir). Bu karakter bizi kendi önyargılarımızla ve homofobimizle yüzleştiriyor. Yangın ve onun acı gerçekliği, saygılı ve dokunaklı bir şekilde ele alınmış.

Dale rolünde Declan Bennett. Fotoğraf: Darren Bell

Konu her ne kadar ağır olsa da, metin ve şarkı sözleri arasında pek çok neşeli an var; o gün ile bugün arasındaki tezatlık çok güzel vurgulanmış. Wes bize kaydedilen ilerlemeleri hatırlatsa da, Vernon içselleştirilmiş homofobinin ve öz nefretin hâlâ güçlü bir varlık olduğunu ve bunun "dış" dünyadan gelen herhangi bir tehdit kadar zarar verici olduğunun altını çiziyor. Benim yaşımdaki tüm eşcinsel erkeklerin bir Upstairs Lounge'u olmuştur; kendimize yakın ruhlar bulduğumuz güvenli bir sığınak ama inkar ettiğimiz, "ölsem orada görülmem" dediğimiz yerler. Şanslıyız ki oralarda ölmedik. Bu eser sadece geçmişin LGBTQ+ bireylerini değil, bugünün ve geleceğin nesillerini de onurlandırıyor. Seyirciden büyük alkış aldı. İster LGBTQ+ olun ister bir müttefik, Başbakan'ın yeni kabinesinin üçte birinin LGBTQ+ bireylerin hayatlarını iyileştirecek yasalara karşı oy kullandığı şu günlerde bu özgün, sarsıcı ve güçlü müzikali mutlaka izleyin; bu oyun HAYATİ önem taşıyor.

THE VIEW UPSTAIRS İÇİN BİLET ALIN