Вистава «The Last Five Years», театр Garrick у Лондоні: огляд відгуків преси

Мюзикл «The Last Five Years» («Останні п'ять років») перебрався з Southwark Playhouse до Garrick Theatre. Ми пропонуємо огляд рецензій на цю визначну постановку за твором Джейсона Роберта Брауна.

Олі Хіггінсон та Моллі Лінч у виставі «The Last Five Years». Фото: Хелен Мейбенкс. Мюзикл Джейсона Роберта Брауна The Last Five Years наразі йде у Garrick Theatre протягом обмеженого часу. Схвальні відгуки під час показів в оф-Вест-Енді у Southwark Playhouse були просто блискучими, а короткий сезон онлайн-трансляцій змусив мене буквально затамувати подих від неймовірної режисури Джонатана О'Бойла за участю Олі Хіггінсона та Моллі Лінч.

Ми з'ясували, що саме критики думають про постановку «The Last Five Years».

ЗАМОВИТИ КВИТКИ НА THE LAST FIVE YEARS

ПІДСУМОК РЕЦЕНЗІЙ НА THE LAST FIVE YEARS BritishTheatre.com (Рей Рекхем) ✭✭✭✭✭ Читати повну рецензію тут

Але що ж до нашої пари, чиїм стосункам ми аплодуємо і за ким сумуємо? Можливо, це прозвучить занадто гучно, але тут справді народилися дві зірки. Моллі Лінч та Олі Хіггінсон — це Кеті та Джеймі нашого часу. Майстерно відточена гра двох акторів, на яких чекає неперевершена кар'єра (не те щоб вони спочивали на лаврах після своєї останньої подорожі до Мангеттена у «L5Y»). Було надзвичайно приємно бачити їхню гру там, де їй і місце — на сцені Вест-Енду, у вражаючій постановці цього, часом непростого, шоу.

Evening Standard (Нік Кертіс) ✭✭✭ Рецензія на The Last Five Years: це мюзикл про розлучення... де ж драматична напруга?

Це розумна, компактна 90-хвилинна вистава, енергійно зіграна й заспівана Моллі Лінч та Олі Хіггінсоном. Але концептуальна форма, яка робить її особливою, водночас є і її обмеженням. Я вперше побачив постановку Джонатана О’Бойла в Southwark Playhouse рівно — чорт забирай! — за 11 днів до того, як Борис Джонсон оголосив перший локдаун у березні 2020 року. Тоді я нарікав, що шоу складається з двох монологів, де ми бачимо персонажів лише такими, якими вони бачать себе самі. Зараз я додам, що виставі бракує як діалогів, так і драматичної напруги, оскільки вже у перші десять хвилин ми дізнаємося, чим історія починається і чим закінчується. У Garrick театр додав у масштабності, але втратив ту інтимність постановки «in-the-round» (навколо сцени), яка була у Southwark. Вистава все ще чарівна, з партитурою, сповненою нав'язливих мотивів та дотепних рим, майстерно поставлена з привабливими виконавцями головних ролей. Проте ваше задоволення від неї буде прямо пропорційним вашій толерантності до витонченого мангеттенського самокопання. Олі Хіггінсон у «The Last Five Years». Фото: Хелен Мейбенкс

The Stage (Пол Вейл) ✭✭✭✭✭ Тріумфально

Витончена постановка режисера Джонатана О'Бойла — це сама простота, що перетворює потенційно заплутаний сюжет на плавну розповідь, яка тече без жодних перешкод. Декорації Лі Ньюбі підкреслюють цей лаконічний підхід: лише рояль, поворотна сцена та влучна кількість театрального туману. Вишуканий та атмосферний світловий дизайн Джеймі Платта ідеально доповнює картину.

Це шоу, яке в кінцевому підсумку тримається на якості гри акторів — Олі Хіггінсона та Моллі Лінч. Вони демонструють неперевершену, емоційну гру, передаючи і захват нового кохання, і агонію розлучення. Обоє є винятковими вокалістами та вносять емоційну автентичність у різнопланову партитуру Брауна. Цей глибоко особистий мюзикл, натхненний власним розлученням Брауна, ніколи не з'являвся на Бродвеї. Якщо у постпандемійну епоху Бродвей шукатиме камерні вистави з невеликим складом акторів, то ця постановка має стати безумовним фаворитом.

Олі Хіггінсон та Моллі Лінч у виставі «The Last Five Years». Фото: Хелен Мейбенкс. The Arts Desk (Гері Нейлор) ✭✭✭✭ Гірко-солодка музична насолода отримує «апгрейд» у Вест-Енді. Постановка Джонатана О'Бойла 2020 року переїжджає з Southwark Playhouse до Garrick Theatre. Деякі недоліки шоу залишилися, але інші були виправлені. Очевидним є те, що відносно молода аудиторія (дехто не набагато старший за сам твір, який вже вийшов із підліткового віку) була в захваті, а це добрий знак для майбутнього Вест-Енду напередодні вирішальної зими.

Олі Хіггінсон (на фото вище) був номінований на премію Offie за свою гру у 2020 році, і одразу зрозуміло чому. Він чудово співає — справжній голос Вест-Енду, який може звучати і з болем розчарування, і з блиском амбіцій. Що критично важливо для цієї ролі, він має безмежну чарівність, хоча його герой — той ще негідник, який міг би бути порядною людиною, і він це знає. Він просто занадто слабкий, щоб встояти перед черговою спокусою, яку підкидає йому Мангеттен — а вони там ніколи не закінчуються.

https://www.youtube.com/watch?v=on0ed9KC8-A

My Theatre Mates (Алан Худ) ✭✭✭✭✭ Ця перлина серед вистав

Кажуть, що блискавка не вдаряє в одне місце двічі, але я дозволю собі не погодитися. Натхненне бачення Джонатана О’Бойла, де актори самі є музикантами, перетворило пісенний цикл-мюзикл Джейсона Роберта Брауна на справжнє відкриття. Цей захоплюючий, але складний твір (де одна частина історії кохання приречених творчих особистостей розгортається у хронологічному порядку, а інша — у зворотному, перетинаючись лише на весіллі) засяяв новими барвами під час прем'єри у Southwark Playhouse на початку 2020 року.

Здавалося, що О’Бойлу разом із блискучою творчою групою та приголомшливим дуетом виконавців вдалося знайти спосіб перетворити цей технічно складний, а іноді й занадто інтелектуальний твір на справжній театральний вогонь.