ĐÁNH GIÁ: Fame - Nhạc Kịch Danh Vọng tại Nhà hát New Victoria Woking ✭✭✭✭

Douglas Mayo đánh giá vở nhạc kịch Fame, hiện đang được trình diễn tại Nhà hát New Victoria ở Woking trong khuôn khổ chuyến lưu diễn khắp Vương quốc Anh.

Dàn diễn viên của vở nhạc kịch Fame. Ảnh: Tristram Kenton Fame

Nhà hát New Victoria (Lưu diễn Vương quốc Anh)

Ngày 1 tháng 10 năm 2018

4 Sao

Lịch lưu diễn

Hiện nay đang có một sự bùng nổ của các vở nhạc kịch sân khấu chuyển thể từ phim điện ảnh. Có vẻ như mọi hãng phim lớn và nhà sản xuất sân khấu đều đã nhận ra rằng có thể tận dụng các tựa phim nổi tiếng để giảm thiểu rủi ro, bằng cách mang đến cho khán giả một câu chuyện họ đã biết cùng một cái tên họ tin tưởng sẽ đem lại một đêm đi xem kịch chất lượng. Một số tác phẩm gần như được tái hiện nguyên văn như Dirty Dancing, số khác sử dụng các bài hát nổi tiếng từ phim và bổ sung thêm chất liệu mới để mang lại nội dung kịch tính cho phiên bản sân khấu như Footloose, trong khi những show như Fame thì bắt đầu lại từ đầu, chỉ sử dụng ý tưởng cơ bản với kịch bản và các bài hát hoàn toàn mới.

Lấy bối cảnh tại trường Trung học Nghệ thuật Biểu diễn huyền thoại của New York (thường được gọi thân thương là PA), Fame ghi lại cuộc sống và trải nghiệm của không chỉ học sinh mà cả giáo viên của ngôi trường biểu tượng này. Cố gắng lột tả những thăng trầm của trải nghiệm đó là điều vốn đã khó khăn trên phim, nhưng lại càng đặt ra những thách thức kinh khủng khi chuyển thể lên sân khấu.

Jose Fernandez đã viết một kịch bản mang hơi hướng điện ảnh. Nó cực kỳ dồn dập và có tính phân đoạn, đặc biệt là trong hồi một. Các nhân vật xuất hiện và biến mất nhanh chóng khiến việc phát triển tâm lý bị bỏ lỡ. Hồi hai bớt hối hả hơn, cho phép một vài nhân vật trung tâm có khoảng lặng để thở và đem lại cho khán giả khoảnh khắc để thực sự quan tâm, nhưng điều đó là quá ít và quá muộn. Kết quả là, kịch bản không bao giờ thoát khỏi những khuôn mẫu định sẵn: một vũ công không biết chữ, một ca sĩ nghiện ngập, một giáo viên đầy trăn trở. Những nhân vật lẽ ra có thể được xây dựng đa chiều và sâu sắc thì lại không được như vậy.

Mọi chuyện cũng không khá hơn với các bài hát của Steve Margoshes (Âm nhạc) và Jacques Levy (Lời) khi chúng phần lớn khá nhạt nhòa và tầm thường. Có một vài tiết mục gần như tạo được dấu ấn như Let's Play A Love Scene, Think of Meryl Streep, In L.A, These are My Children và Bring On Tomorrow. Chỉ có bài hát chủ đề của bộ phim được sử dụng cho phần hạ màn đầy năng lượng mới thực sự tạo được sức nặng.

Tôi đã xem vài bản dựng của Fame và bản dựng của Nick Winston chắc chắn là bản hay nhất mà tôi từng thấy. Trên một sân khấu đơn giản của Morgan Large với những tấm ảnh chân dung khổng lồ, sự tập trung hoàn toàn đặt vào tài năng của diễn viên mà không cần đến những chiêu trò dàn dựng, và điều đó đã mang lại hiệu quả mỹ mãn. Sự chỉ đạo và dàn dựng vũ đạo của Winston rất mượt mà và gọn gàng, các phân cảnh kịch chuyển tiếp sang các bài hát và vũ đạo một cách tự nhiên, không bao giờ để vở diễn bị đình trệ, luôn tạo điều kiện cho dàn diễn viên tuyệt vời phô diễn khả năng.

Mica Paris vào vai cô hiệu trưởng Miss Sherman đầy tâm huyết nhưng cũng nhiều trăn trở một cách rất tự nhiên. Cái nhìn thực tế của cô về ngành công nghiệp giải trí là điều có lẽ nên được truyền đạt nhiều hơn cho những bạn trẻ đang ấp ủ hy vọng, những người mà nhờ vào các cuộc thi tài năng trên truyền hình, đều tin rằng sự nổi tiếng là thứ dễ dàng đạt được. Vẻ ngoài cứng rắn của cô nhường chỗ cho một tâm hồn quan tâm sâu sắc, và Paris đã chinh phục khán giả bằng phần trình diễn tuyệt vời bài hát These Are My Children. Không hề vội vã và được thể hiện hoàn hảo, đó chắc chắn là điểm sáng nhất của bản dựng này.

Keith Jack (vai Nick) và Jorgie Porter (vai Iris) vào vai hai học sinh đầy tham vọng nghề nghiệp tại PA. Anh tìm cách phát triển sự nghiệp diễn xuất sau khi đã tham gia ngành giải trí một cách hời hợt từ nhỏ, cô tìm cách tạo dựng sự nghiệp vũ công, cả hai đều nhận ra những thách thức phía trước. Porter thể hiện kỹ năng nhảy múa đáng nể, trong khi Jack chứng tỏ bản lĩnh của một nam chính một cách tự tin. Ở đây không hề có sự xuất hiện của những tên tuổi chỉ để câu khách.

Dàn diễn viên cực kỳ tài năng của Fame đã cống hiến hết mình. Vai Schlomo của Simon Anthony biến một nhân vật lẽ ra có thể rất mọt sách trở nên thú vị và là một điểm nhấn thực sự. Carmen của Stephanie Rojas rất gai góc và màn diễn xuất thần trong Hồi hai của cô thực sự làm bùng nổ sân khấu, cùng với những khoảnh khắc kịch được xử lý tốt xuyên suốt chỉ càng làm tăng thêm tác động cảm xúc của câu chuyện mang tính cảnh báo này. Trong khi đó, Tyrone của Jamal Kane Crawford đã cống hiến 110% sức lực với những khoảnh khắc vũ đạo gây kinh ngạc và một số cảnh kịch có đủ sự tinh tế để khiến bạn phải quan tâm đến nhân vật đầy lôi cuốn này.

Trong ngành, người ta thường nói về "triple threats" (những người làm tốt cả hát, nhảy, diễn), nhưng một số diễn viên ở đây còn bổ sung thêm khả năng chơi nhạc cụ trên sân khấu vào bộ kỹ năng đó, thật sự ấn tượng. Đáng chú ý trong số đó là Alexander Zane, Louisa Beadel và Tom Mussel, khả năng chơi nhạc trên sân khấu của họ đã mang lại cá tính rất cần thiết cho phần hòa âm đôi khi hơi nhạt nhòa. Các khoảnh khắc vũ đạo trên sân khấu còn được tiếp thêm sự sôi động nhờ những bước nhảy điêu luyện và những màn nhào lộn của Morgan Jackson.

Lưu diễn một chương trình như Fame hẳn là một nhiệm vụ khó khăn, di chuyển từ địa điểm này sang địa điểm khác, lắp đặt lại ánh sáng, bối cảnh và điều chỉnh các khía cạnh kỹ thuật cho phù hợp với từng nhà hát là công việc không bao giờ kết thúc. Vì tối qua là đêm đầu tiên tại một địa điểm mới, tôi hy vọng âm thanh sẽ được cải thiện trong những ngày tới. Thiết kế âm thanh của Ben Harrison đôi khi hơi đục, có lúc lại tạo cảm giác như ở một sân vận động lớn với tiếng vang quá mức, và có lúc giọng hát bị lấn át bởi ban nhạc.

Sau cùng, Fame vẫn là một lựa chọn tốt cho một đêm xem kịch, nhưng điều đó phần lớn nhờ vào dàn diễn viên phi thường này và kỹ năng của Đạo diễn/Biên đạo Nick Winston. Chính tài năng của họ đã giúp vở diễn không bị sa lầy, và có lẽ một cách vô tình, các tác giả của vở diễn đã trao cho dàn diễn viên tài năng này cơ hội để chứng minh rằng tài năng thực thụ có thể nâng tầm một vở diễn trung bình thoát khỏi sự tầm thường.

LỊCH LƯU DIỄN FAME TẠI VƯƠNG QUỐC ANH

Ảnh: Tristram Kenton