评论：名扬四海，新维多利亚剧院沃金 ✭✭✭✭

道格拉斯·梅奥评论了正在沃金的新维多利亚剧院作为其英国巡演一部分上演的音乐剧《名扬四海》。

音乐剧《名扬四海》的演员阵容。照片：Tristram Kenton 名扬四海

新维多利亚剧院（英国巡演）

2018年10月1日

4星

巡演时间表

目前出现了大量基于电影的舞台音乐剧。好像每个主要电影制片厂和剧院制作人都意识到可以通过提供观众熟悉的故事并用他们信赖的名字来降低风险，从而让他们在剧院度过一个美好的夜晚。一些作品字面上是直接翻拍的，如《辣身舞》，其他作品则使用电影中的流行歌曲，并加入一些额外的素材以为舞台版提供一些戏剧内容，如《浑身是劲》，而像《名扬四海》这样的作品则从零开始，采用新的剧本和歌曲。

故事发生在纽约著名的表演艺术高中（或简称为PA），《名扬四海》记录了不仅是学生还有这所标志性机构教师的生活和经历。试图捕捉电影中经历的高潮和低谷已经很困难，但在舞台改编中更是面临巨大挑战。

何塞·费尔南德斯写的剧本在方法上具有电影特性。第一幕显得过于快速和片段化。角色匆匆上台和下台，角色发展被放弃。第二幕较少纷乱，让几个中心角色有机会呼吸，并让观众有时间去关心，但为时已晚。因此，剧本始终停留在一系列刻板印象，文盲舞者，瘾君子歌手，沮丧教师上。原本可以很好地发展并立体化的角色却没有。

史蒂夫·马戈什斯（音乐）和雅克·莱维（歌词）提供的歌曲也没能帮助这些角色，歌曲大多乏味平庸。有几个曲目几乎达到了要求，譬如“让我们演爱情场景”，“想想梅丽尔·斯特里普”，“在洛杉矶”，“这些是我的孩子们”和“展望明天”等。其中只有电影的主题曲在演出的活力返场中真正造成了冲击。

我看过几次《名扬四海》的改编，而尼克·温斯顿的版本无疑是我所见过的最佳版本。在摩根·拉尔奇设计的简单布景中，特色是巨大的头像，重点全都是天赋，没有花招，而且收获颇丰。温斯顿的导演和编舞精致而不杂乱，书本场景无缝地与歌曲和舞蹈融合，从不让演出陷入困境，总是让令人难以置信的演员展示他们的才华。

米卡·帕里斯扮演既关心又沮丧的校长谢尔曼小姐，她从容不迫。她对娱乐产业的现实看法也许应该更多地传达给那些因电视选秀而相信明星触手可得的年轻人。坚硬的外表让位于一位关爱的人物，帕里斯用她不可思议的“这些是我的孩子们”表演将观众征服。没有仓促，完美实现，毫无疑问是这个制作的亮点。

基思·杰克（尼克）和乔吉·波特（艾莉丝）展示了PA班上两位以职业为导向的学生。他自幼浅涉行业，想要发展演艺事业；她想要开创舞蹈生涯，两人都意识到了前方的挑战。波特展示了她相当出色的舞蹈技巧，而杰克则以优雅展示他的主角实力。没有特技演出。

《名扬四海》才华横溢的演员大获成功。西蒙·安东尼饰演的斯洛莫将一个可能极度书呆子的角色变得有趣，成为本剧的真正亮点。斯蒂芬妮·罗哈斯饰演的卡门充满真实感，她在第二幕的重头戏正是这样演的，贯穿全局的出色剧本时刻只会放大这一警示故事的情感冲击力。而贾马尔·凯恩·克劳福德饰演的泰龙则以110%的投入在舞台上大展身手，他在整场中提供了令人惊艳的舞蹈时刻，并有足够的轻重变化让观众对这个最有魅力的角色产生了兴趣。

业内讨论三栖艺人（歌、舞、演），可这些家伙中的一些在这个技能项目上还加入了舞台乐器，着实令人印象深刻。其中最突出的是亚历山大·泽恩、路易莎·比德尔和汤姆·马索，他们的舞台音乐演出为有时平淡的编曲提供了急需的角色。舞台上的舞蹈时刻因摩根·杰克逊紧凑的动作和杂技能力而显得格外绚丽。

像《名扬四海》这样的巡回演出一定是一项艰巨任务，从一个场馆到另一个场馆，重新布光、布景和将制作的技术面适配到每个场地的任务永无止境。考虑到昨晚是新场地的首演，我希望随着一周的推进声音会有所改善。本·哈里森的设计有时显得模糊，有时则有如大体育场的感觉，伴随压倒性的混响，而有时人声被乐队淹没。

归根结底，由于这个非凡的演员阵容和导演/编舞尼克·温斯顿的技艺，《名扬四海》成为了一场不错的戏剧之夜。正是这种天赋才使得这场演出不因困境而停滞不前，并且可能还未意识到，剧作家们已给了这群才华横溢的演员一个展现真实才华的机会，实际上可以将一场普通的演出从平庸中提升出来。

名扬四海英国巡演日程

照片：Tristram Kenton