评论：伦敦南岸中心伊丽莎白女王音乐厅的《侏儒妖》 ✭✭

Douglas Mayo 评述 Windmill Theatre Company 与南澳大利亚州立剧团（State Theatre Company South Australia）联合制作的《侏儒妖》（Rumpelstiltskin），现于伦敦南岸中心（Southbank Centre）的伊丽莎白女王音乐厅（Queen Elizabeth Hall）上演。

Paul Capsis 饰 侏儒妖。图片：The Other Richard 《侏儒妖》

伊丽莎白女王音乐厅

2018年12月19日

2星

购票

每年圣诞节，看看公众会迎来哪些不同于传统英国哑剧（panto）的替代选择，总是很有意思。伦敦南岸一带那些精彩的海报曾让我对这部来自澳大利亚的《侏儒妖》兴致勃勃。

本剧由 Rosemary Myers（亦担任导演）与 Julianne O'Brien 共同编写；这并不是我记忆中的《侏儒妖》，除零星几处之外，几乎与格林兄弟将德国民间故事带到全世界的那个版本相去甚远。

在制作说明中，两位编剧谈到这部作品需要“节奏快、好笑、简单明了”，但遗憾的是三点都没有做到。写作者似乎在寻找目标观众：对成人并未真正击中要害，却花了大量篇幅向孩子反复强调道德训诫；同时又想靠“潮”和“酷”来拉近距离，频频提到话题标签与社交媒体，结果反而完全偏离重点。歌曲平淡无奇，整场演出也拖得太长。

《侏儒妖》演员阵容。图片：The Other Richard

这组演员里不乏出色人才，由 Paul Capsis 领衔出演标题角色。Capsis 演“地精”令人信服：他的肢体表现与惊人的嗓音灵活度都令人赞叹。Elena Carapetis 与 Alirio 分别饰演乌鸦与老鼠，表现也颇具吸引力；Sheridan Harbridge 饰演 Harriet，在角色受限于剧本的情况下仍尽力而为。

唯一真正“落地”的角色是 Mitchell Butel 饰演的婴儿 Malcolm。Butel 与生俱来的喜剧感几乎“接管”了第二幕，而他带摇滚质感的男高音更是惊艳。

本剧最出彩之处是 Chris Edser 令人惊叹的动画设计，与 Jonathon Oxlades 实用主义的布景配合得天衣无缝。这些动画为整部作品定下基调；但正如我所说，内容本身仍未能与观众建立连接。

这部作品与观众之间脱节，实在可惜——原本完全有可能更出色。#这里没有纺出的金子

演出至2019年1月6日

《侏儒妖》门票