رد الممثلون على شكوى الوكيل بشأن الممثلين من أصل إفريقي وآسيوي مع هاشتاغ #VaVaVoom

أدّت شكوى من إحدى الوكيلات بأن الممثلين السود والآسيويين ومن الأقليات العرقية كانوا «يُخرجون مؤدين بيض موهوبين من العمل» إلى موجة غضب على وسائل التواصل الاجتماعي تحت وسم #VaVaVoom.

أمبر رايلي في Dreamgirls.

نشرت جيما هاميلتون من وكالة الممثلين الرائدة «Lowy Hamilton Artists» التعليق في منتدى خاص، لكنه سُرعان ما جرى تداوله، ما أثار إدانة واسعة. وتبع ذلك يوم الجمعة اعتذار علني قالت فيه هاميلتون إنها «آسفة جداً» واعترفت بأن سلوكها كان «غير مهني».

لكن ممثلين ومبدعين آخرين في أوساط المسرح يستخدمون وسم #VaVaVoom لتسليط الضوء على الحاجة إلى التنوع والاحتفاء بموهبة الممثلين السود والآسيويين ومن الأقليات العرقية (BAME).

لايتون ويليامز أمبر رايلي، التي شاركت في Dreamgirls في مسارح الوست إند، غرّدت: «إلى الممثلين الذين تصادف أن يكونوا من ذوي البشرة الملوّنة، أنتم لستم بصدد أخذ مساحة شخص أبيض عندما تعملون. أنتم تستحقون أن تكونوا هناك، ولا تدعوا ترهيب أيّ شخص من #VaVaVoom يجعلكم تعتقدون غير ذلك!» أما الممثل لايتون ويليامز، الذي يشارك حالياً في جولة المملكة المتحدة لعرض Hairspray، فغرّدd: «مضحك كيف أنه عندما أبحث عن وسم #VaVaVoom لا أرى إلا مؤدين موهوبين وجميلين يكتسحون الساحة...»

راج غاتاك

كما أيّد راج غاتاك، الذي يشارك في جولة المملكة المتحدة لعرض The Kite Runner، الحملة أيضاً، مشيراً إلى أن عرضهم لديه «الكثير من #VaVaVoom»، وذكر بعض الممثلين الآخرين في طاقم العمل: جاي ساجيد، جو بن عيّاد، أوليفر جياني وسوروش لافانساني.

وشارك الممثل كاديف كيروان الوسم أيضاً، وعلّق قائلاً: «قد يبدو السعي إلى المساواة وكأنه لا مساواة لمن اعتادوا الامتياز». ومن بين الردود الأخرى ميشيل أوستن، وشانيكوا أوكوك، وجيسون بارنيت، الذين يظهرون في Instructions For Correct Assembly في «رويال كورت»، «لنشارك #VaVaVoom الخاص بنا». كما تبنّت الوسم «Act For Change»، الحملة الداعية إلى مزيد من التنوع في الفنون الحية والمسجلة، وقالت: «نحن هنا من أجل va va vooms الخاصة بكم. إذا كنتم تؤدون في عرض هذه الأيام، فالرجاء الاستمرار بإرسال كل تلك va va vooms إلينا».

ومن بين الداعمين الآخرين للحملة على وسائل التواصل: دانيال يورك، سينثيا إريفو، تايرون هانتلي، سوزان ووكوما، أوبيوما أوغوالا، ريس نوي، داني لي وينتر، ويندي ماي براون وأنجلي موهيندرا.

وعلّق مدير اختيار الممثلين آندي برايور قائلاً: «تعكس هذه الواقعة المزعجة الأخيرة صورة سيئة عنا جميعاً، وما يمكننا تعلمه منها هو أن قضية الشمول لم تكن يوماً أقوى مما هي عليه الآن. #VaVaVoom». وفي منشورها الأصلي، اشتكت هاميلتون من إعلان اختيار ممثلين، وكتبت: «لقد سئمتُ من الإعلانات التي تطلب ممثلين من BAME. هل يتم اختيارهم بسبب لون بشرتهم لأنه يضيف ذلك va va voom إلى قائمة الطاقم، أم بسبب مهاراتهم في الأداء؟ والآن أرى إعلاناً موجهاً لـBAME فقط are ممثلين/موسيقيين. هذا يضع مؤدين «بيضاً» موهوبين خارج العمل. أرى أن الأمر مقرف». وفي اعتذارها اللاحق كتبت: «بعد التفكير، أنا آسفة جداً لأنني كتبت رسالة متسرعة تسببت في كل هذا الانزعاج، وأنا أتحمل المسؤولية الكاملة عن سلوكي غير المهني. كانت لحظة أطلقتُ فيها تعليقات في ظروف لم أفكر فيها بما يكفي آنذاك، ولا فيمن وُجّهت إليهم التعليقات». وتابعت: «أنا أُقر تماماً، وأتفق تماماً، مع أهمية وضرورة زيادة التنوع في الفنون — في الأداء، وفي القطاعات الإبداعية وكذلك الإدارية — وبكل احترام للجميع فقد اغتنمت هذه الفرصة لأعزم على التفكير مطولاً وبجدية، والعمل أيضاً على كيفية القيام بدوري لتحقيق ذلك على أفضل وجه». وبعد أن أصبح منشورها علنياً للمرة الأولى، غرّدت الممثلة شوبنا غولاتي: «تاريخياً تم استبعادنا بسبب مظهرنا، دون حتى فرصة لإظهار قدراتنا. الآن هو الوقت لتقدير إدماجنا في إعلانات اختيار الممثلين. امنحونا فرصة عادلة. لم يكن الأمر متكافئاً، والآن توجد مبادرات لتحسين الأمور. رحّبوا بذلك.»