TIN TỨC
Cộng đồng diễn viên đồng loạt lên tiếng trước lời phàn nàn của đại diện diễn xuất về nghệ sĩ da màu với hashtag #VaVaVoom
Phát hành lúc
Bởi
Mark Ludmon
Share
Lời phàn nàn của một đại diện nghệ sĩ cho rằng các diễn viên da màu, gốc Á và dân tộc thiểu số đang khiến “những nghệ sĩ da trắng tài năng mất việc” đã vấp phải làn sóng phản đối dữ dội trên mạng xã hội dưới hashtag #VaVaVoom.
Amber Riley trong vở Dreamgirls.
Gemma Hamilton, thuộc công ty quản lý nghệ sĩ hàng đầu Lowy Hamilton Artists, đã đăng tải bình luận này trong một diễn đàn riêng tư nhưng nó nhanh chóng bị rò rỉ, gây nên sự phẫn nộ rộng khắp. Vào thứ Sáu, cô đã phải đưa ra lời xin lỗi công khai, trong đó Hamilton nói rằng cô “rất hối hận” và thừa nhận hành vi của mình là “thiếu chuyên nghiệp”.
Tuy nhiên, các diễn viên và những người làm sáng tạo trong cộng đồng kịch nghệ đã sử dụng hashtag #VaVaVoom để nhấn mạnh nhu cầu về sự đa dạng và tôn vinh tài năng của các diễn viên da màu, gốc Á và dân tộc thiểu số (BAME).
Layton Williams Amber Riley, ngôi sao của vở Dreamgirls tại West End, đã viết trên Twitter: “Gửi những diễn viên da màu, bạn KHÔNG hề chiếm chỗ của người da trắng khi bạn làm việc. Bạn XỨNG ĐÁNG được đứng ở đó, và đừng để sự đe dọa của bất kỳ ai về sự tỏa sáng #VaVaVoom của bạn khiến bạn nghĩ khác đi!” Diễn viên Layton Williams, hiện đang lưu diễn toàn quốc với vở Hairspray, chia sẻ: “Thật thú vị khi tôi tìm kiếm hashtag #VaVaVoom và tất cả những gì tôi thấy là những nghệ sĩ tài năng và xinh đẹp đang CHIẾM LĨNH ngành công nghiệp này...”
Raj Ghatak
Raj Ghatak, người đang thủ vai chính trong chuyến lưu diễn The Kite Runner tại Anh, cũng ủng hộ chiến dịch này, nhấn mạnh rằng buổi diễn của họ có “rất nhiều #VaVaVoom”, đồng thời nhắc tên các đồng nghiệp trong đoàn như Jay Sajjid, Jo Ben Ayed, Oliver Gyani và Soroosh Lavansani.
Cùng chia sẻ hashtag này, diễn viên Kadiff Kirwan bình luận: “Cuộc tìm kiếm sự bình đẳng có vẻ giống như sự bất công đối với những người đã quá quen với đặc quyền.” Các phản hồi khác bao gồm Michele Austin, Shaniqua Okwok và Jason Barnett, những người đang tham gia vở Instructions For Correct Assembly tại Royal Court, khi họ cùng “chia sẻ tinh thần #VaVaVoom”. Chiến dịch Act For Change, tổ chức thúc đẩy sự đa dạng lớn hơn trong nghệ thuật biểu diễn và ghi hình, cũng lên tiếng: “Chúng tôi ở đây để ủng hộ sự tỏa sáng của các bạn. Nếu bạn đang tham gia một vở diễn nào đó vào lúc này, hãy tiếp tục lan tỏa tinh thần #VaVaVoom đó nhé.”
Những người khác ủng hộ chiến dịch này bao gồm Daniel York, Cynthia Erivo, Tyrone Huntley, Susan Wokoma, Obioma Ugoala, Reece Noi, Danny Lee Wynter, Wendy Mae Brown và Anjli Mohindra.
Giám đốc tuyển trạch Andy Pryor nhận định: “Sự việc khó chịu gần đây đã phản ánh tiêu cực lên tất cả chúng ta, và bài học rút ra là yêu cầu về sự hòa nhập chưa bao giờ mạnh mẽ hơn lúc này. #VaVaVoom” Trong bài đăng gốc, Hamilton phàn nàn về thông báo tuyển vai: “Tôi phát ngán với những yêu cầu tuyển diễn viên BAME. Tuyển họ vì màu da để tạo thêm sự ‘thu hút’ (va va voom) cho dàn diễn viên, hay vì kỹ năng biểu diễn của họ? Và giờ tôi thấy một yêu cầu tuyển diễn viên/nhạc công chỉ dành cho BAME. Điều này đang khiến các nghệ sĩ da trắng tài năng mất việc. Tôi thấy việc này thật tồi tệ.” Trong lời xin lỗi sau đó, cô viết: “Nhìn nhận lại, tôi rất hối hận vì đã viết một thông điệp vội vàng gây ra nhiều tổn thương như vậy và tôi xin chịu hoàn toàn trách nhiệm về hành vi thiếu chuyên nghiệp của mình. Đó là một khoảnh khắc mà tôi đã không suy nghĩ thấu đáo về bối cảnh và đối tượng tiếp nhận bình luận.” Cô nói thêm: “Tôi hoàn toàn nhận thức và nhất trí với tầm quan trọng của việc gia tăng sự đa dạng trong nghệ thuật - từ biểu diễn, sáng tạo cho đến quản lý - và với tất cả sự tôn trọng, tôi sẽ dành thời gian suy nghĩ kỹ lưỡng cũng như nỗ lực để đóng góp phần mình vào việc đạt được điều này một cách tốt nhất.” Sau khi bài đăng bị phát tán, diễn viên Shobna Gulati đã viết: “Trong lịch sử, chúng tôi từng bị gạt ra ngoài vì ngoại hình, thậm chí không có cơ hội để chứng tỏ năng lực. Bây giờ là lúc để trân trọng sự hiện diện của chúng tôi trong các đợt tuyển vai. Hãy cho chúng tôi một cơ hội công bằng. Mọi thứ vốn không hề bình đẳng và hiện đang có những sáng kiến để cải thiện điều đó. Hãy đón nhận nó.”
Get the best of British theatre straight to your inbox
Be first to the best tickets, exclusive offers, and the latest West End news.
You can unsubscribe at any time. Privacy policy