إيما رايس تقدم مسرحية جديدة مقتبسة من 'مالوري تاورز' على خشبة المسرح.

أعلنت فرقة إيما رايس المسرحية، «وايز تشيلدرن»، عن عرض جديد مستوحى من قصص إينيد بليتون الكلاسيكية للأطفال عن مدرسة داخلية للبنات، «أبراج مالوري».

العمل مُقتبس ومُخرج من رايس نفسها، ويعد بـ«مقالبٍ صاخبة، ودراما عالية الوتيرة وروحٍ مرحة»، وكل ذلك على وقع موسيقى حيّة مدهشة ورسوم متحركة تخطف الأنفاس. وقد جاء دافعها لتقديم الكتب على خشبة المسرح جزئياً من تجربة والدتها التي غيّرت حياتها في مدرسة للبنات.

تُفتتح «أبراج مالوري» في 25 يوليو 2019 في «ذا باسنجر شِد» بمدينة بريستول، مسقط رأس الفرقة، قبل أن تنطلق في جولة إلى مسارح في أنحاء المملكة المتحدة، بما في ذلك كامبريدج ويورك وإكستر ومانشستر وأكسفورد.

وتصف «وايز تشيلدرن» هذه القصص الكلاسيكية، التي نُشرت بين عامي 1946 و1951، بأنها «حنينية ومشاغبة ومثالية لوقتنا الآن»، وتعدّها الحكاية الأصلية لقوة الفتيات. ويأتي ذلك بعد جولة الشركة المسرحية بعرضها المقتبس عن رواية أنجيلا كارتر «وايز تشيلدرن».

تدور الأحداث حول الفتاة الجديدة داريل ريفرز التي تبدأ المدرسة بعقلٍ متحمّس وقلبٍ جسور، إلى جانب مزاجٍ سريع الاشتعال. هل ستتعلم تحمّل غويندولين لايسي المستفِزّة، أم تقدّر طيبة سالي هوب؟ وهل تستطيع إنقاذ عرض المدرسة المسرحي وإنقاذ ماري لو المرعوبة من قبضة عاصفة هائجة؟

يوصى به لمن هم في سن الثامنة فما فوق، ويستهدف العرض البنات والأولاد و«الأطفال الكبار الذين ما زالوا يحلمون بولائم منتصف الليل ومنحدرات كورنوال الساحلية».

العرض حاصل على ترخيص رسمي من «إينيد بليتون إنترتينمنت»، وهي قسم تابع لـ«مجموعة هاشيت لكتب الأطفال» (HCG)، التي تعيد هذا العام نشر الكتب الستة بحلّة جديدة ضمن نشاط أوسع حول السلسلة.

وقالت كارين لولر، رئيسة المحتوى المرخّص في HCG: «ابتكرت إينيد بليتون في «أبراج مالوري» شخصيات نسائية مذهلة: قوية وقادرة، ودائماً… دائماً طيبة — “نساء يمكن للعالم أن يتكئ عليهن”، على حد تعبير إينيد نفسها. نحن نشارك إيما شغفها بهذه الشخصيات، ولا يسعنا إلا أن نكون أكثر حماسة لرؤية رؤية إيما لـ«أبراج مالوري» تنبض بالحياة.»

العمل الجديد إنتاجٌ مشترك بين «يورك ثياتر رويال» وبالشراكة مع «بريستول أولد فيك». وبعد «ذا باسنجر شِد»، ستتوجه الجولة إلى «كامبريدج آرتس ثياتر»، و«يورك ثياتر رويال»، و«إكستر نورثكوت ثياتر»، و«هوم» في مانشستر، و«أكسفورد بلايهاوس».

وفي إعلانها عن العرض الجديد، كتبت إيما رايس عن حبّها لـ«أبراج مالوري»: «لطالما انجذبت إلى السنوات التي تلت الحرب العالمية الثانية. إنه زمن أشعر أنه قريب بما يكفي لألمسه، إذ أتذكر بوضوح أجدادي وكيف أثّرت الحرب في حياتهم. قرر والدا أمي — وكانا فقيرين وإلى حد كبير غير متعلمين — أن يحصل أطفالهما على كل ما لم يتوفر لهما. لا أعرف كيف تمكّنا من ذلك براتب عامل في السكك الحديدية، لكن أمي أُرسلت إلى مدرسة قواعد (Grammar School) بعيدة في دورست: مدرسة اللورد ديغبي للبنات.

ومع أنها لم تكن مدرسة داخلية، فقد كانت مدرسة اللورد ديغبي مكاناً استثنائياً للتعلّم غيّر حياة أمي — وبالامتداد حياتي أنا أيضاً. إن خيوط الشغف والتعليم التي مثلتها مدرسة اللورد ديغبي تمتد عبر 60 عاماً وأكثر. لقد امتدت فوق تعليمي في مدرسة شاملة داخل المدينة، وما زالت تُشكّل قناعاتي وخياراتي حتى اليوم.

إعدادي المسرحي لـ«أبراج مالوري» مُهدى إلى جيل النساء اللواتي درّسن في المدارس في تلك الفترة. وبحيواتٍ صاغتها وحشية حربين، كرّست هؤلاء المُعلّمات أنفسهن لتعليم ورعاية نساء أخريات. كما أنه مُهدى إلى جيلين من الرجال الذين ماتوا في تلك الحروب نفسها، تاركين لنا حرية أن نعيش حياة ذات معنى وآمنة ومُمكَّنة. وهو أيضاً مُهدى إلى كليمنت أتلي وحكومة حزب العمال عام 1945، الذين نظروا الشر في وجهه واختاروا فعل الصواب. لقد غيّر هؤلاء الناس المشهد السياسي بتركيزهم على الرعاية والرحمة والصالح العام.

كُتبت «أبراج مالوري» في قلب هذه الثورة السياسية، وهي تجسّد لطفاً وأملاً وحباً للحياة يذهلني تماماً. «عاشت شهياتنا ولتَبقَ ظلالنا لا تنقص أبداً!» تصرخ الفتيات.

كانت أمي تكتب إلى مُعلّماتها في مدرسة اللورد ديغبي حتى وفاتهن، وما زالت صديقةً لكثير من الفتيات اللواتي تعرّفت إليهن هناك. وعندما أرى أمي — المولودة في أفقر البيئات الريفية — تستمتع بديكنز وألمودوفار وتتحدث الفرنسية مع صديقة مراسلة منذ الطفولة، أقف مذهولة. لقد كرّست حياتها لاحقاً لخدمة هيئة الصحة الوطنية (NHS) ومساعدة الآخرين، من دون أن تفقد شهيتها للحياة والثقافة والأمل. أحيّيها، وأحتفي بالتعليم الذي قذف هذا العقل وهذه الروح في الهواء وقال: «كوني امرأة يمكن للعالم أن يتكئ عليها».

لهذا أصنع «أبراج مالوري»، بامتنانٍ وأملٍ ومتعةٍ خالصة! أسميه «سيد الذباب السعيد»، وهو راديكالي ببهجته حتى النخاع. تخيّلوا عالماً يختار فيه الناس (حين يُتركون وشأنهم) اللطف. تخيّلوا عالماً تُحترم فيه الاختلافات وتُحلّ فيه الخلافات بالعقل والعناية. تخيّلوا عالماً يختار الجماعة والصداقة والمرح. هذا هو العالم الذي أريد أن أعيش فيه، وفي «أبراج مالوري» يمكنكم ذلك!»

جولة «أبراج مالوري»

18 يوليو - 18 أغسطس 2019

ذا باسنجر شِد احجز عبر الإنترنت

5 - 7 سبتمبر 2019

كامبريدج آرتس ثياتر احجز عبر الإنترنت

10 - 14 سبتمبر 2019

يورك ثياتر رويال احجز عبر الإنترنت

17 - 21 سبتمبر 2019

إكستر نورثكوت ثياتر احجز عبر الإنترنت

24 - 28 سبتمبر 2019

هوم، مانشستر احجز عبر الإنترنت

1 - 5 أكتوبر 2019

أكسفورد بلايهاوس احجز عبر الإنترنت