Emma Rice przeniesie „Malory Towers” na scenę – powstanie nowa adaptacja teatralna

Teatr Wise Children prowadzony przez Emmę Rice ogłosił nową produkcję opartą na klasycznej serii książek dla dzieci autorstwa Enid Blyton – opowieści o pensjonacie dla dziewcząt, Malory Towers.

Spektakl w adaptacji i reżyserii samej Rice zapowiada się jako wybuchowa mieszanka „psot, wielkich emocji i hartu ducha, a wszystko to przy akompaniamencie rewelacyjnej muzyki na żywo i zapierających dech w piersiach animacji”. Inspiracją do przeniesienia tych opowieści na scenę były częściowo osobiste doświadczenia matki reżyserki, dla której nauka w żeńskiej szkole okazała się przełomowym momentem w życiu.

Premiera Malory Towers odbędzie się 25 lipca 2019 roku w The Passenger Shed w Bristolu – rodzinnym mieście zespołu – a następnie wyruszy w trasę po Wielkiej Brytanii, odwiedzając m.in. Cambridge, York, Exeter, Manchester i Oksford.

Wise Children opisuje tę historię jako pierwowzór „Girl Power”, wierząc, że klasyczne opowiadania – publikowane w latach 1946–1951 – są „nostalgiczne, zawadiackie i idealnie pasują do współczesności”. Produkcja następuje po trasie spektaklu opartego na powieści Angeli Carter pt. Wise Children.

Główną bohaterką jest nowa uczennica, Darrell Rivers, która rozpoczyna szkołę pełna zapału i odwagi, ale też z porywczym charakterem. Czy zdoła polubić irytującą Gwendoline Lacey i docenić dobroduszność Sally Hope? Czy uda jej się uratować szkolne przedstawienie i pomóc przerażonej Mary Lou przetrwać szalejącą burzę?

Spektakl, rekomendowany dla widzów od ósmego roku życia, dedykowany jest dziewczynkom, chłopcom oraz „dorosłym dzieciom, które wciąż marzą o nocnych ucztach i kornwalijskich klifach”.

Przedstawienie powstało na oficjalnej licencji Enid Blyton Entertainment, oddziału Hachette Children’s Group (HCG), który w tym roku wydaje wznowienie sześciu tomów serii w nowej szacie graficznej w ramach szerokiej kampanii promującej cykl.

Karen Lawler, kierownik ds. treści licencyjnych w HCG, powiedziała: „Enid Blyton stworzyła w Malory Towers niesamowite postacie kobiece: silne, zdolne i zawsze, ale to zawsze życzliwe – zgodnie ze słowami autorki, 'kobiety, na których świat może polegać'. Podzielamy pasję Emmy do tych bohaterek i z ogromną ekscytacją czekamy na jej wizję Malory Towers na scenie”.

Nowy spektakl powstał w koprodukcji z York Theatre Royal przy współpracy z Bristol Old Vic. Po występach w The Passenger Shed trasa obejmie Cambridge Arts Theatre, York Theatre Royal, Exeter Northcott Theatre, Home w Manchesterze oraz Oxford Playhouse.

Zapowiadając nowe show, Emma Rice opisała swoją miłość do Malory Towers: „Zawsze pociągały mnie lata powojenne. To czas, który wydaje się być na wyciągnięcie ręki – żywo pamiętam moich dziadków i to, jak wojna wpłynęła na ich losy. Rodzice mojej mamy – ludzie ubodzy i w dużej mierze pozbawieni edukacji – postanowili, że ich dzieci będą miały dostęp do wszystkiego, czego im samym brakowało. Nie wiem, jak im się to udało z pensji pracownika kolei, ale moja matka została wysłana do oddalonego od domu liceum w Dorset: Lord Digby’s School for Girls.

Choć nie był to internat, Lord Digby's było nadzwyczajnym miejscem nauki, które zmieniło życie mojej matki, a w konsekwencji i moje. Ziarenka pasji i wykształcenia, które zasiało Lord Digby’s, kiełkują od ponad 60 lat. Przetrwały moją edukację w miejskiej szkole powszechnej i po dziś dzień kształtują moje przekonania i życiowe wybory.

Moją adaptację Malory Towers dedykuję pokoleniu kobiet, które uczyły w szkołach w tamtym okresie. Choć ich losy naznaczyło okrucieństwo dwóch wojen, te nauczycielki poświęciły się kształceniu i wpieraniu innych kobiet. Dedykuję ją także dwóm pokoleniom mężczyzn, którzy zginęli w tych wojnach, pozostawiając nam wolność do prowadzenia sensownego, bezpiecznego i niezależnego życia. Oraz Clementowi Attlee i jego laburzystowskiemu rządowi z 1945 roku, który spojrzał złu w twarz i wybrał to, co słuszne. Ci ludzie zmienili krajobraz polityczny, stawiając na opiekę, empatię i dobro wspólne.

Malory Towers powstało w samym sercu tej politycznej rewolucji i ucieleśnia dobroć, nadzieję i radość życia, które absolutnie mnie zachwycają. 'Niech żyją nasze apetyty i oby nasze cienie nigdy nie zmalały!' – krzyczą dziewczęta.

Moja mama pisała do swoich nauczycielek z Lord Digby’s aż do ich śmierci i nadal przyjaźni się z wieloma koleżankami ze szkolnej ławy. Kiedy widzę moją mamę, urodzoną w najbiedniejszych wiejskich warunkach, jak zaczytuje się w Dickensie, ogląda filmy Almodovara i rozmawia po francusku z przyjaciółką korespondencyjną z dzieciństwa, jestem pod ogromnym wrażeniem. Poświęciła swoje życie pracy w NHS i pomaganiu innym, nigdy nie tracąc apetytu na kulturę i nadzieję. Składam jej hołd i wiwatuję na cześć edukacji, która pozwoliła jej rozwinąć skrzydła i stać się kobietą, na której świat może polegać.

Oto dlaczego tworzę Malory Towers – z wdzięcznością, nadzieją i czystą przyjemnością! Nazywam ten spektakl moim 'radosnym Władcą Much' i jest on radykalnie optymistyczny aż do szpiku kości. Wyobraźcie sobie świat, w którym (pozostawieni sami sobie) ludzie wybierają dobroć. Świat, w którym szanuje się różnorodność, a konflikty rozwiązuje z rozwagą i troską. Świat, który stawia na wspólnotę, przyjaźń i zabawę. To jest świat, w którym chcę żyć – i w Malory Towers jest to możliwe!”

TRASA MALORY TOWERS

18 lipca - 18 sierpnia 2019

The Passenger Shed REZERWUJ ONLINE

5 - 7 września 2019

Cambridge Arts Theatre REZERWUJ ONLINE

10 - 14 września 2019

York Theatre Royal REZERWUJ ONLINE

17 - 21 września 2019

Exeter Northcott Theatre REZERWUJ ONLINE

24 - 28 września 2019

Home, Manchester REZERWUJ ONLINE

1 - 5 października 2019

Oxford Playhouse REZERWUJ ONLINE